dare

 /ˈdare/

Forme flesse di 'dare' (n):

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
dare vtr (trasferire qc da sé ad altri)hand over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (porgere, offrire)offer, hand out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (assegnare)assign, allocate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (affidare)give, entrust with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (cedere, concedere)yield, give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (produrre, fruttare)return vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (provocare, arrecare)cause, provoke vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give, instill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vi (battere, colpire)hit, bump into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vi (essere orientato verso) (direction)face, look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare vi non comune (prorompere)throw, launch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A quella notizia diede in escandescenze.
 The news threw him into a rage.
dare vtr familiare (pagare)pay out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
darsi v rif (dedicarsi)devote oneself v refl
darsi v rif (abbandonarsi a)take to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
darsi v rif (scambiarsi)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare nm (ragioneria: il dovuto) (accounting)debit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
ai nervi,
sui nervi (dare)
on edge
aprire la porta a,
dare il via
open the door to
cedere a qcn.;
dare la precedenza a qcn.;
lasciare il passo a qcn.;
arrendersi a qcn.
give way to
cedere;
dare la precedenza;
lasciare il passo a
give way
chiamare,
dare un nome
v
name
dare a give to
dare a Cesare (quel che è di Cesare) give the devil (his due)
dare a qc il permesso di fare qcs give [sb] permission to do [sth]
dare accesso v (give access)afford
dare addosso;
attaccare
have at
dare adito admit of
dare adito a nm (dare adito)to give rise to
dare aiuti a,
dare sussidi a
give aid to
dare aiuto give help
dare aiuto v (give help)aid
dare aiuto a qc,
aiutare qc
give [sb] help
dare alla luce vgive birth
dare alla luce v (give birth)bear
Dare alla testa  (to render insane or change someone's personality negatively)go to someone's head
  get excited about something
dare alloggio v (board)room
dare aria alla bocca  (one-off event)someone's mouth is working overtime
  (regular condition)have verbal diarrhoea
dare ascolto a listen to
dare ascolto a pay heed to
dare ascolto a follow [sb]'s advice
dare assistenza v (give assistance)aid
dare assistenza v (give assistance)help
dare assistenza minister to
dare attenzione v (give attention)consider
dare atto acknowledge
dare attuazione v (to implement)enforce
dare attuazione v (ensure observance of laws)implement
dare attuazione a v (also legal)affect
dare avviso di licenziamento v (give notice)can
dare battaglia vtrdo battle
dare battaglia contro vtrdo battle with
dare buca a qualcuno let someone down about something, cancel on someone
dare carta bianca  (higher register)give carte blanche to someone
  (lower register)give free rein to someone
dare cibo con le mani hand-feed
dare cibo con le mani hand-feeding
dare come pretesto give as a pretext
dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande) hit the spot
dare conforto give comfort
dare considerazione v (give consideration)consider
dare consiglio v (give advice)advise
dare conto be accountable to someone
  let someone know
  (monitoring)someone is keeping tabs on subject
dare coraggio v (give courage)encourage
dare corda rise to something
  give someone an excuse to do something
  (to allow leniency)cut someone some slack
Dare corso a  (to create)give rise to something
  execute, carry out
dare credito give credit
dare credito a give credit to
dare cure mediche v (provide medical attention)vet
dare cure veterinarie v (provide veterinarian attention)vet
dare dei frutti (risultati)bear fruit
dare dei punti v (in surgery)stitch
dare del filo da torcere loc (intralciare qn, creargli difficoltà)give a hard time idiom
dare del filo da torcere a qc,
rendere la vita difficile a qc,
creare dei problemi a qc
give [sb] a hard time
dare del nutrimento v (give nourishment)feed
dare del tu be on familiar speaking terms with
  use the informal version of speech
  be familiar with something
  be on first name terms with
dare di matto go apeshit, go apeshit about something, go ballistic about something
  freak out at someone about something, freak out at someone
  go crazy, go mad about something
dare di stomaco loc informale (vomitare)throw up, vomit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)barf, vom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare discendenza v (have offspring)procreate
dare effetto v (also legal)affect
dare enfasi a place emphasis on
dare espressione give expression
dare espressione v (express)show
dare espressione a give expression to
dare fastidio a qc,
irritare qc
get under [sb]'s skin
dare forfait bail, bail out v
dare forma (battendo)beat into
dare forza v (give hope)encourage
dare fuoco fire making
dare fuoco set alight
dare fuori put out
dare fuori di matto go mad, go hopping mad, go crazy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (be excessive)go over the top exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  lose one's mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dare gas put one's foot down, step on the gas, floor it
dare gioia v (to give joy)delight
dare i natali give birth to, be the birthplace of
dare i numeri go crazy
dare i ritocchi finali a vtrput the finishing touches on
dare i sacramenti laying on of hands
dare i suoi frutti bear fruit
dare il give the
dare il benestare nm (approve)to ok
dare il benestare a qc,
dare il nullaosta a qc,
dare il permesso a qc,
dare il via libera a qc
give [sb] the green light
dare il benservito a qlcn vtr informale (licenziare) (euphemistic)let you go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)give you your marching orders, give you your walking papers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, colloquial)give you your p45 v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Non erano soddisfatti di lui e gli hanno dato il benservito.
dare il benvenuto v (to welcome)greet
dare il benvenuto v (welcome)receive
dare il cinque give a high five exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dare il colpo d'inizio tee off
dare il consenso;
acconsentire
give consent
dare il giusto peso give credit where credit is due
  give a good measure of
dare il mangime al bestiame v (agric.)corn
dare il meglio di sé let your light shine
dare il permesso give permission
dare il permesso v (give permission)allow
dare il segnale say the word
dare il tocco in più go the extra mile
dare il tono set the tone
dare il tuo amore give your love
dare il tutto per tutto college try
100 successive Segnala un errore
'dare' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.