dare

Ascoltare:
 /ˈdare/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'dare' (n):

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
dare vtr (trasferire qc da sé ad altri)give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hand over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
dare vtr (porgere, offrire)offer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (assegnare)assign, allocate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (cedere, concedere)give, concede vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (produrre, fruttare)produce, yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vi (essere orientato verso) (direction)face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look at vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
dare vi (battere, colpire)hit, bump into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
darsi v rif (dedicarsi)devote yourself, dedicate yourself v refl
darsi v rif (scambiarsi)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare nm (ragioneria: il dovuto) (accounting)debit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
darsi v rif (abbandonarsi a)go wild viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Finiti gli esami, gli studenti si sono dati a festeggiamenti sfrenati.
 When the exams were over the students went wild celebrating.
dare vi non comune (prorompere)burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A quella notizia diede in escandescenze.
 The news caused him to burst into a rage.
dare vtr (affidare)give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  entrust [sb] with vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
dare vtr familiare (pagare)pay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare vtr (provocare, arrecare)give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cause, provoke vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  instill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
Dare alla testa  (to render insane or change someone's personality negatively)go to someone's head
  get excited about something
dare aria alla bocca  (one-off event)someone's mouth is working overtime exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (regular condition)have verbal diarrhoea v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  talk rubbish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare atto acknowledge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare buca a qualcuno let [sb] down about something, cancel on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stand [sb] up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare carta bianca  (formal)give carte blanche to someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give free rein to someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare conto be accountable to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  let [sb] know v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  answer (for [sth]), account (for [sth]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare corda give [sb] a free hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] an excuse to do something v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (to allow leniency)cut [sb] some slack v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Dare corso a  (to create)give rise to something
  execute, carry out
dare dei punti v (in surgery)stitch
dare del filo da torcere vtr + nm idiomatico (creare problemi) (idiomatic)give [sb] a hard time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make life difficult for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare del tu be on familiar speaking terms with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  use the informal version of speech v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be on first name terms with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare di matto go apeshit, go apeshit about [sth], go ballistic about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  freak out at [sb] about [sth], freak out at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go crazy, go mad about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare di stomaco loc informale (vomitare)throw up, vomit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial, informal)barf, vom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare forfait bail, bail out v
  (sport)retire, give up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare fuori di matto go mad, go hopping mad, go crazy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go over the top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lose your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare gas put your foot down, step on the gas, floor it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare i natali give birth to, be the birthplace of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare i numeri go crazy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lose your marbles viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare i suoi frutti bear fruit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare il benservito a qlcn vtr informale (licenziare) (euphemistic)let [sb] go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)give [sb] their marching orders, give [sb] their walking papers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, colloquial)give [sb] their p45 v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non erano soddisfatti di lui e gli hanno dato il benservito.
dare il cinque give a high five v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare il giusto peso give credit where credit is due v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a good measure of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare il tocco in più go the extra mile v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare in sposa  (at the altar)give away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  give her hand in marriage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare la misura give the measure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Dare la parola/promettere give one's word
  promise v
Dare la stura  (figurative)uncork vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  release vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare luce shed light on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
dare per scontato take [sth/sb] for granted vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  presume viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare prova di qualcosa give evidence viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  prove [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare retta loc (prestare ascolto, credere)heed, believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  listen to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare scandalo cause a scandal, provoke a scandal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Dare spago  (figurative)lead [sb] on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare tempo al tempo let time run its course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare tregua a qualcuno  (informal)cut [sb] some slack v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare un assaggio taste, sample, try vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give a sample, give a taste v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dare un liscio e busso a qualcuno  (figurative)chew out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  scold, reprimand, chastise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dare una botta hit, strike, whack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Dare una dritta give a piece of advice v phrase
  give a tip v phrase
dare una pacca sulle spalle pat on the back
dare una svolta  (figurative)change direction viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative)turn around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
non dare confidenza agli estranei don't trust strangers, don't talk to strangers excl
non dare pace not bring peace v
non dare scampo have no recourse, have no way out v
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dare' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'dare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dare'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.