data - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

data:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'data': 2nd Person singular present imperative of the verb 'datare' Full conjugation
'data': 3rd Person singular present indicative of the verb 'datare' Full conjugation
'data': feminine singular past participle of the verb 'dare' Full conjugation

Multiple Entries:
dare data datare

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡdare transitive verb give;
sit (esame);
have (festa);
~ qualcosa a qualcuno give somebody something;
~ da mangiare a qualcuno give somebody something to eat;
~ fuoco a qualcosa set fire to something;
~ il benvenuto a qualcuno welcome somebody;
~ la buonanotte a qualcuno say good night to somebody;
~ del tu/del lei a qualcuno address somebody as “tu/lei”;
~ del cretino a qualcuno call somebody an idiot;
~ qualcosa per scontato take something for granted;
~ fastidio a annoy;
~ cosa danno alla TV stasera? what's on TV tonight?;
darle a qualcuno (picchiare) give somebody a walloping intransitive verb ~ nell'occhio be conspicuous;
~ alla testa go to one's head;
~ su ‹finestra, casa› look on to;
~ sui o ai nervi a qualcuno get on somebody's nerves noun, masculine Comm debit

ˡdata noun, feminine date;
di lunga ~ old established. data di emissione date of issue. data di nascita date of birth. data di scadenza expiry date;
(su alimenti) best before date

daˡtare transitive verb date;
a ~ da as from

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'data' found in these entries:

Italian:

anagrafico - andata - archiviazione - bordata - capocordata - collegamento - communicazione - compressione - cordata - crittazione - database - dato - elaborazione - elemento - gestione - immissione - input - lungo - mandata - meccanografia - meccanografico - ondata - pedata - prefissare - raccomandata - raccomandata-espresso - recupero - registrazione - ricorrere - sbandata - sgridata - stupidata - sudata - tabulato - telematica - trasmissione - trattamento - unità

English:

ADSL - best before date - broadband - closing date - cut-off date - cut-off point - database management system - data capture - data communications - data compression - data disk - data entry - data file - data handling - data input - data link - data processing - data protection - data protection act - data retrieval - data security - data storage - data transmission - date - date line - date of issue - date stamp - d.o.b. - EDP - enter - expiry date - long-standing - long-time - machine-readable - old-established - pin - reschedule - sell-by date - tabulation - write-protect

Principal Translations/Traduzioni principali:
dare ⇒	(anche donare)	vtr	give
dare	(offrire)	vtr	offer (give)
dare	(contribuire)	v	contribute (give)
dare	(premio, borsa di studio, ecc)		award

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
dare	(fin)	nm	debit (fin)
dare	(produrre (frutti))	v	yield (give)
dare		vtr	issue (instructions)
dare	(a mano)	vtr	hand (give)
dare	(concedere)	vtr	grant (give)
dare	(infliggere)	vtr	inflict (punishment)
dare	(offrire, consegnare)	vtr	present (give)
dare	(organizzare)	vtr	give (party)
Compound Forms/Forme composte:
ai nervi, sui nervi (dare)			on edge
aprire la porta a, dare il via			open the door to
cedere a qcn.; dare la precedenza a qcn.; lasciare il passo a qcn.; arrendersi a qcn.			give way to
cedere; dare la precedenza; lasciare il passo a			give way
chiamare, dare un nome		v	name
dare a			give to
dare a Cesare (quel che è di Cesare)			give the devil (his due)
dare a qc il permesso di fare qcs			give sb permission to do sth
dare accesso		v	afford (give access)
dare addosso; attaccare			have at
dare adito			admit of
dare adito a (dare adito)		nm	to give rise to
dare aiuti a, dare sussidi a			give aid to
dare aiuto			give help
dare aiuto		v	aid (give help)
dare aiuto a qc, aiutare qc			give sb help
dare alla luce		v	give birth
dare alla luce		v	bear (give birth)
dare alla testa			go to sb's head
dare alloggio		v	room (board)
dare ascolto a			listen at
dare ascolto a			hearken to
dare ascolto a			give heed to
dare assistenza			minister to
dare assistenza		v	help (give assistance)
dare assistenza		v	aid (give assistance)
dare attenzione		v	consider (give attention)
dare atto		v	acknowledge
dare atto		v	admit
dare attuazione		v	implement (ensure observance of laws)
dare attuazione		v	enforce (to implement)
dare attuazione a		v	affect (also legal)
dare avviso di licenziamento		v	can (give notice)
dare battaglia		vtr	do battle
dare battaglia contro		vtr	do battle with
dare cibo con le mani			hand-feed
dare cibo con le mani			hand-feeding
dare come pretesto			give as a pretext
dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande)			hit the spot
dare conforto			give comfort
dare considerazione		v	consider (give consideration)
dare consiglio		v	advise (give advice)
dare coraggio		v	encourage (give courage)
dare credito			give credit
dare credito a			give credit to
dare cure mediche		v	vet (provide medical attention)
dare cure veterinarie		v	vet (provide veterinarian attention)
dare dei frutti (risultati)			bear fruit
dare dei punti		v	stitch (in surgery)
dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc			give sb a hard time
dare del nutrimento		v	feed (give nourishment)
dare di matto			flip out
dare discendenza		v	procreate (have offspring)
dare effetto		v	affect (also legal)
dare enfasi a			place emphasis on
dare espressione			give expression
dare espressione		v	show (express)
dare espressione a			give expression to
dare fastidio a qc, irritare qc			get under sb's skin
dare forma (battendo)			beat into
dare forza		v	encourage (give hope)
dare fuoco			fire making
dare fuoco			set alight
dare fuori			put out
dare gioia		v	delight (to give joy)
dare i ritocchi finali a		vtr	put the finishing touches on
dare i sacramenti			laying on of hands
dare il			give the
dare il benestare		nm	to ok (approve)
dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc			give sb the green light
dare il benvenuto		v	receive (welcome)
dare il benvenuto		v	greet (to welcome)
dare il colpo d'inizio			tee off
dare il consenso; acconsentire			give consent
dare il mangime al bestiame		v	corn (agric.)
dare il meglio di sé			let your light shine
dare il permesso			give permission
dare il permesso		v	allow (give permission)
dare il segnale			say the word
dare il tono			set the tone
dare il tuo amore			give your love
dare il tutto per tutto			college try
dare il via			lead off
dare il via a			start off
dare il via a una partita di baseball			play ball
dare il via libera; dare l'approvazione			give the go-ahead
dare importanza a			attach importance to
dare importanza a qualcosa			make much of sth
dare in affitto		v	engage (rent)
dare in affitto qualcosa			rent sth out
dare in appalto			farm out
dare in cambio			give in exchange
dare in consegna		v	consign (charge)
dare in pegno		v	pledge (give as a guarantee)
dare in TV (colloquiale)			have on TV
dare incoraggiamento			give encouragement
dare indicazioni			give directions
dare indicazioni a			give directions to
dare indicazioni a qc			give directions to sb
dare informazioni		v	advise (give information)
Next 100
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
data	(di calendario)	nf	date (point of time)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
data	(giorno specifico)	nf	date (specified day)
data	(pp di dare - femm.)	v pp	given (pp of dare)
Compound Forms/Forme composte:
data di nascita		nf	birthday (date of birth)
data di pagamento		nf	date of payment
data di pubblicazione			release date
data di scadenza			due date
data di scadenza		nf	expiry date
data di uscita			release date
data entry		nm	data entry
determinare una data		v	assign a date
di vecchia data			long standing
di vecchia data			of long standing
fissare la data			fix the date
in data (commercial, legal)			on the (date, commercial, legal)
Linea del cambiamento di data, linea internazionale del cambio di data			International Date Line
linea del cambiamento di data			date line
linea del cambiamento di data (geogr.)			international date line
senza data			without date
senza data		adj	undated
stabilire una data			set the date
stabilire una data		v	determine a date
timbro della data			date stamp
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
datare ⇒	v	date (stamp with a date)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
datare	adj	dating (geological)

Forum discussions with the word(s) 'data' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'data':

120 gg data fattura fine mese
Accettate questa data di consegna per la merce
aggiornato alla data odierna della situazione contabile
Al + data
Analisi grammaticale di una data - forum Solo Italiano
anche se la data effettiva di inizio delle prestazioni è stata
application data
background data
Backup your data.
burden of data collection
Cancellazione 7 giorni prima della data di arrivo
certe volte la felicità ci è data dalle cose più semplici
Change the wavelength from energy to a 847 Nanometer data
clip info/data to trendline
Communication of personal data
con lettera in data odierna
controllers of your data
Cosa data è peggio che venduta
Credevo che aveste un data base
Cues are units of data
da chi ti è stata data quella borsa?
dalla data odierna
data (nel senso di dati)
data abstraction system
data analyst
Data Ass. Convenz. - forum Solo Italiano
data center
Data contabile
Data coverage
Data da definirsi
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

dapprima
Dardanelli
dardo
dare
Dario
darsena
darsi
darti
darviniano
darvinista
data
database
databile
datare
datario
datato
datazione
dati
dativo
dato
datore

Links: