dato - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

dato:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'dato': 1st Person singular present indicative of the verb 'datare' Full conjugation
'dato': masculine singular past participle of the verb 'dare' Full conjugation

Multiple Entries:
dare datare dato

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡdare transitive verb give;
sit (esame);
have (festa);
~ qualcosa a qualcuno give somebody something;
~ da mangiare a qualcuno give somebody something to eat;
~ fuoco a qualcosa set fire to something;
~ il benvenuto a qualcuno welcome somebody;
~ la buonanotte a qualcuno say good night to somebody;
~ del tu/del lei a qualcuno address somebody as “tu/lei”;
~ del cretino a qualcuno call somebody an idiot;
~ qualcosa per scontato take something for granted;
~ fastidio a annoy;
~ cosa danno alla TV stasera? what's on TV tonight?;
darle a qualcuno (picchiare) give somebody a walloping intransitive verb ~ nell'occhio be conspicuous;
~ alla testa go to one's head;
~ su ‹finestra, casa› look on to;
~ sui o ai nervi a qualcuno get on somebody's nerves noun, masculine Comm debit

daˡtare transitive verb date;
a ~ da as from

ˡdato adjective given;
(dedito) addicted;
~ che seeing that, given that noun, masculine datum;
dati pl data. dato di fatto well established fact

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dato' found in these entries:

Italian:

accaldato - affacendato - agghindato - appiedato - autoguidato - autosnodato - azzardato - blindato - candidato - ce - chiodato - concordato - darsi - diseredato - disimpegnare - fidato - fondato - gliene - inamidato - infondato - lampadato - malandato - mandato - me - mi - notizia - radiocomandato - raffreddato - ritardato - sbadato - sbandato - schedato - scordato - sfaccendato - smodato - snodato - soldato - sudato - te - telecomandato - ti - trasandato - troppo - ve - vi

English:

closed shop - established - lift - that

Principal Translations/Traduzioni principali:
dare ⇒	(anche donare)	vtr	give
dare	(offrire)	vtr	offer (give)
dare	(contribuire)	v	contribute (give)
dare	(premio, borsa di studio, ecc)		award

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
dare	(fin)	nm	debit (fin)
dare	(produrre (frutti))	v	yield (give)
dare		vtr	issue (instructions)
dare	(a mano)	vtr	hand (give)
dare	(concedere)	vtr	grant (give)
dare	(infliggere)	vtr	inflict (punishment)
dare	(offrire, consegnare)	vtr	present (give)
dare	(organizzare)	vtr	give (party)
Compound Forms/Forme composte:
ai nervi, sui nervi (dare)			on edge
aprire la porta a, dare il via			open the door to
cedere a qcn.; dare la precedenza a qcn.; lasciare il passo a qcn.; arrendersi a qcn.			give way to
cedere; dare la precedenza; lasciare il passo a			give way
chiamare, dare un nome		v	name
dare a			give to
dare a Cesare (quel che è di Cesare)			give the devil (his due)
dare a qc il permesso di fare qcs			give sb permission to do sth
dare accesso		v	afford (give access)
dare addosso; attaccare			have at
dare adito			admit of
dare adito a (dare adito)		nm	to give rise to
dare aiuti a, dare sussidi a			give aid to
dare aiuto			give help
dare aiuto		v	aid (give help)
dare aiuto a qc, aiutare qc			give sb help
dare alla luce		v	give birth
dare alla luce		v	bear (give birth)
dare alla testa			go to sb's head
dare alloggio		v	room (board)
dare ascolto a			listen at
dare ascolto a			hearken to
dare ascolto a			give heed to
dare assistenza			minister to
dare assistenza		v	help (give assistance)
dare assistenza		v	aid (give assistance)
dare attenzione		v	consider (give attention)
dare atto		v	acknowledge
dare atto		v	admit
dare attuazione		v	implement (ensure observance of laws)
dare attuazione		v	enforce (to implement)
dare attuazione a		v	affect (also legal)
dare avviso di licenziamento		v	can (give notice)
dare battaglia		vtr	do battle
dare battaglia contro		vtr	do battle with
dare cibo con le mani			hand-feed
dare cibo con le mani			hand-feeding
dare come pretesto			give as a pretext
dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande)			hit the spot
dare conforto			give comfort
dare considerazione		v	consider (give consideration)
dare consiglio		v	advise (give advice)
dare coraggio		v	encourage (give courage)
dare credito			give credit
dare credito a			give credit to
dare cure mediche		v	vet (provide medical attention)
dare cure veterinarie		v	vet (provide veterinarian attention)
dare dei frutti (risultati)			bear fruit
dare dei punti		v	stitch (in surgery)
dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc			give sb a hard time
dare del nutrimento		v	feed (give nourishment)
dare di matto			flip out
dare discendenza		v	procreate (have offspring)
dare effetto		v	affect (also legal)
dare enfasi a			place emphasis on
dare espressione			give expression
dare espressione		v	show (express)
dare espressione a			give expression to
dare fastidio a qc, irritare qc			get under sb's skin
dare forma (battendo)			beat into
dare forza		v	encourage (give hope)
dare fuoco			fire making
dare fuoco			set alight
dare fuori			put out
dare gioia		v	delight (to give joy)
dare i ritocchi finali a		vtr	put the finishing touches on
dare i sacramenti			laying on of hands
dare il			give the
dare il benestare		nm	to ok (approve)
dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc			give sb the green light
dare il benvenuto		v	receive (welcome)
dare il benvenuto		v	greet (to welcome)
dare il colpo d'inizio			tee off
dare il consenso; acconsentire			give consent
dare il mangime al bestiame		v	corn (agric.)
dare il meglio di sé			let your light shine
dare il permesso			give permission
dare il permesso		v	allow (give permission)
dare il segnale			say the word
dare il tono			set the tone
dare il tuo amore			give your love
dare il tutto per tutto			college try
dare il via			lead off
dare il via a			start off
dare il via a una partita di baseball			play ball
dare il via libera; dare l'approvazione			give the go-ahead
dare importanza a			attach importance to
dare importanza a qualcosa			make much of sth
dare in affitto		v	engage (rent)
dare in affitto qualcosa			rent sth out
dare in appalto			farm out
dare in cambio			give in exchange
dare in consegna		v	consign (charge)
dare in pegno		v	pledge (give as a guarantee)
dare in TV (colloquiale)			have on TV
dare incoraggiamento			give encouragement
dare indicazioni			give directions
dare indicazioni a			give directions to
dare indicazioni a qc			give directions to sb
dare informazioni		v	advise (give information)
Next 100
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
datare ⇒	v	date (stamp with a date)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
datare	adj	dating (geological)

Principal Translations/Traduzioni principali:
dato	(pp di dare - masc)	v pp	given (pp of dare)
dato	(informazione)	nm	datum (factual information)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
dato	(certo)	adj	certain (given)
dato	(concesso)	adj	granted (given)
dato	(posto che)	adj	given (acquired without paying)
dato	(fatto)	nm	fact
Compound Forms/Forme composte:
dato a			given to
dato alla luce; partorito			given birth
dato che			so long as
dato che		cong	since
dato che		cong	as
dato che		cong	given that
dato di entrata			input data
dato di fatto			matter of fact
dato di fatto			question of fact
dato di fatto		nm	precondition (matter of fact)
dato livello, livello prefissato			given level
dato per scontato		adj	assumed (taken for granted)
è un dato di fatto			It's a given
non ha che da chiedere (e sarà dato) (idiom)			there for the asking
persona a cui è stato dato un certo tipo di potere		adj	empowered
può essere dato		adj	permissible (it may be granted)
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'dato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dato':

ampio risalto è stato dato
aver dato
Bacio come quelli che ti ho dato
c'è un presupposto che ho dato per sottinteso
Che mi avrebbe dato l'opportunità di...
che mi avresti dato
Che ti sia dato di postare per anni e anni ancora
ci ha salutati - ci ha dato - forum Solo Italiano
dato ad olio
Dato Anagrafico
Dato aver vedrà in duo dei
Dato che al mare c'è freddo...
dato che dobbiamo andare a caccia di morti
dato che fra le gioie ereditate
dato che invece
dato che prescinde dagli scopi di questo documento
Dato che/siccome
Dato da
dato di fatto
dato il mio carattere, preferisco essere deluso che deludere
Dato il tristemente noto traffico di Roma
dato in locazione alla sottoscritta società
dato in scambio
dato relativo
dopo aver dato un comando...
è dato
essere dato per morto
Fortunatamente ho dato l'esame
gli ho dato un par di legnate
Grazie a Tizio che mi ha dato le voci di Axe in inglese.
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

darvinista
data
database
databile
datare
datario
datato
datazione
dati
dativo
dato
datore
dattero
dattilografare
dattilografia
dattilografo
dattiloscritto
dattorno
davanti
davanzale
davanzo

Links: