decidere - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

decidere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
decidere /deˈtʃidere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (stabilire) to decide on, to determine [data];
  to fix, to determine [prezzo];
  (scegliere) to choose^(irregular) [modello, colore];
  ~ di fare to decide o determine to do;
  ~ di non fare to decide not to do o against doing
1. (risolvere) to decide, to settle [questione]; sport to settle [partita]

intr. (aus. avere)
1. (prendere una decisione) to decide, to determine;
  dovremo ~ in fretta we’ll have to make a quick decision
1. (essere determinante) ~ di qcs. to decide sth.

decidersi pronom. to decide, to make^(irregular) up one’s mind (a fare to do);
to determine (a fare on, upon doing);
to come^(irregular) to a decision;
bisogna che mi decida a leggere il suo articolo I must get around to reading his article.

'decidere' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - caldo - deciso - definitivamente - deliberare - liberamente - mettere - occupazione - precipitosamente - prima - rapidamente - riservare - sì - toccare

Inglese:

argue - choose - clinch - day - decide - determine - difficult - elect - favour - flip - for - opt - option - plan - point - predetermine - resolve - rule - seal - spot - toss - toss-up - vote - whether

Principal Translations/Traduzioni principali
decidere	v	(generale) determine	decide
decidere	v	(generale) to decide	determine

Additional Translations
decidere	v	(influenzare) determine	influence
decidere	v	(accontentarsi di)	settle on
decidere	v	(dare forma) determine	shape
decidere	v	(mettere il sigillo) decide	seal
decidere	v	(impegnarsi a) to decide	resolve
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
aiutare a decidere			help decide
decidere contro			decide against
decidere di			resolve to
decidere di	vi		determine to
decidere di			see fit to
decidere prematuramente	v	determine in advance	prejudge
decidere su	vi		decide on
decidere tra			decide between
optare, decidere	v	opt, decide	elect
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'decidere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'decidere':

See Google Translate's machine translation of 'decidere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.