delle - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

delle:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

This term is available in the subscription-only Oxford Concise dictionary.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Multiple Entries:
dell' delle

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡdelle = di + le

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'delle' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abitazione - A.N.A.S. - apportare - aspettativa - avvicendamento - barra - buca - cassetta - cimitero - CNR - condurre - confidenza - controllo - cura - DAMS - decadimento - digitale - domenica - donna - esattore - esaurimento - esercizio - estremo - facoltà - favore - ferie - flessione - foto - gatto - giorno - imitazione - impraticabilità - inquinamento - ipotesi - ispettore - lancetta - legaccio - macchina - mercoledì - ministero - nebulizzazione - nessuno - O.N.U. - palazzo - pappardelle - peggiore - percorribilità - pieno - pressione - recinto

Inglese:

agitate - air - Amazon - any - Ash Wednesday - bad - BAFTA - banana republic - beauty sleep - birth-control - births column - blister - blue light - blunder - board - bolshy - bowling - bowls - breaker's yard - bug - building block - car boot sale - carry - char - charity box - charlady - charwoman - cleaner - cleaning lady - compos mentis - coroner - corporation tax - crop rotation - daily - data protection act - death toll - degree ceremony - departures board - divisive - down-market - DWP - egg-timer - exhibition centre - explain - export control - export earnings - export finance - export market - festive - flea market

Compound Forms/Forme composte
al passo dell'oca			goose-stepping
albume, chiara dell'uovo			egg white
albume, chiara dell'uovo			egg whites
amante dell'ombra			shade-loving
ammide dell'acido			acid amide
analisi dell'andamento			trend analysis
analisi dell'urina	n		urinalysis
angolo dell'amen			amen corner
anni dell'adolescenza			teenage years
apertura dell'opera	nf	starting of an opera	overture
artiglio dell'aquila			eagle claw
ascendente dell'Irlanda del Nord			Scotch-Irish
bacca dell'alloro			laurel bay
balsa (albero dell'America centrale)			down tree
bar (dell'hotel)			lounge bar
basso livello dell'acqua			low water mark
bidone dell'immondizia, pattumiera			trash can
borsa dell'acqua calda			hot-water bottle
branca dell'ingegneria energetica			gas engineering
busta dell'immondizia			trash bag
cadetto dell'aeronautica			air cadet
caduta dell'uomo			fall of man
cambio dell'ora			time change
camera bassa dell'assemblea legislativa della virginia			house of delegates
camera bassa dell'assemblea legislativa di vari stati			house of representatives
camera dell'acqua			water jacket
campane dell'inferno			hell's bells
cancelleria dell'Alta Corte di Giustizia			chancery court
capogruppo dell'opposizione			leader of the opposition
cassa contenente oggetti e documenti dell'epoca attuale nascosta come testimonianza per epoche futur			time capsule
catalogo dell'editore	nm		publisher's catalogue
catena dell'ancora			anchor chain
cavalleria dell'aria			air cavalry
cellula ciliata dell'organo di Corti			hair cell
centro dell'attenzione			focus of attention
centro dell'attenzione		US	center of attention
centro dell'attenzione			centre of attention
centro dell'interesse			focus of interest
chiave dell'accensione			ignition key
ciclo dell'acido citrico			citric acid cycle
ciclo dell'acqua			water cycle
ciclo dell'azoto			nitrogen cycle
cima dell'albero			tree top
cinturino dell'orologio			watch bracelet
coda dell'occhio			corner of the eye
colpo dell'hockey			hit-in
commedia dell'arte			commedia dell'arte
commissario dell'esercito			post exchange
commodoro dell'aviazione			air commodore
con senso dell'umorismo	adj	(person) US	with humor
condotto dell'aria			air passage
conduttura principale dell'acqua			water main
conservazione dell'acqua			water conservation
conservazione dell'energia			conservation of energy
contatore dell'elettricità			electricity meter
controllo dell'umidità			humidity control
coppa dell'amicizia			loving cup
coppa dell'olio		US	oil pan
corso dell'azione	nm	course of action	process
corteccia dell'olmo			elm bark
costa dell'oceano			oceanfront
costellazione dell'Acquario			water-bearer
costellazione dell'Auriga o del Cocchiere			the Charioteer
costruttore dell'impero			empire builder
cruna dell'ago			eye of a needle
cura dell'uva			grape cure
curva dell'attenzione			attention span
dal becco simile a quello dell'ornitorinco	adj		duck-billed
dea dell'amore			love goddess
dea dell'amore			goddess of love
dell'acido urico			uric-acid
dell'acquaragia minerale	nf		white-water
dell'aiutante maggiore	adj		adjutant-general
dell'albanella reale			hen-harrier
dell'albero degli appunti			thorn-tree
dell'albero di bosso	adj		box-tree
dell'alta società			high-society
dell'altro		(affermative)	any more
dell'altro mondo	adj		uncanny
dell'altro mondo	adj	otherworldly	preternatural
dell'anteguerra	adj		antebellum
dell'ape domestica			honey-bee
dell'aria umida			wet-air
dell'articolazione coxofemorale			hip-joint
dell'assicurato	adj	related to the insured person	policy-making
dell'assicurazione	adj	related to insurance	policy-making
dell'avena matta			wild-oat
dell'era volgare			anno domini
dell'essere	adj	to the being	ontological
dell'est	avv		easterly
dell'estremità alare			wing-tip
dell'intagliatore del legno			wood-carver
dell'intrallazzo			wire-pulling
dell'oca lombardella	nf		white-fronted
dell'occhio	adj	optic	ocular
dell'occhio	adj	optic	optical
dell'Oman	agg		Omani
dell'Oman	nm		Omani
dell'onda ad acqua			water-wave
dell'ora di punta			rush-hour
Segnala un errore
100 successive

Principal Translations/Traduzioni principali
delle	prep + art	(di + le)	of the
delle	prep + art	(di + le) topic	about the
delle	prep + art	(di + le) a few	some
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
abete delle montagne rocciose			blue spruce
abominevole uomo delle nevi			abominable snowman
accertamento delle fonti di reddito			means test
adottare delle misure, prendere provvedimenti			take measures
al meglio delle tue capacità			as best as you can
al meglio delle tue capacità			to the best of your ability
al meglio delle tue conoscenze			to the best of your knowledge
al netto delle imposte		(fin) fin	after tax
algebra delle matrici			matrix algebra
all'altezza delle caviglie	adj		ankle-deep
allo stremo delle forze	idiom		on its last legs
analisi delle interdipendenze strutturali			input-output analysis
analisi delle mansioni			job analysis
analisi delle psiche	nf	analysis of the psyche	psychoanalysis
analisi delle urine			urine analysis
andare al di là delle proprie forze	v	go beyond one's strength	overexert
arbusto delle farfalle			butterfly bush
archivio delle lettere			letter file
articolazione delle dita			finger joint
articolazione delle parole	nf	articulation of words	pronunciation
asse delle ascisse e delle ordinate			z-axis
asse delle x, asse delle ascisse			x-axis
asse delle y, asse delle ordinate, ordinata	n		y-axis
assi delle ascisse e delle ordinate			z-axes
attendibilità delle notizie	nf	worth of the news	newsworthiness
avere delle aspettative	v	have hopes	expect
avere delle cose in comune			have things in common
avere delle riserve			have reservations
baia delle ostriche			oyster bay
bersaglio per il gioco delle freccette	nm		dartboard
bloccaggio delle ruote			wheel lock
buca delle lettere			letterbox
caduta delle foglie			leaf fall
calcolo delle calorie	nm		calorie-counting
calcolo delle probabilità	nm		probability calculus
calcolo delle variazioni			calculus of variations
calcolo delle variazioni	nm		variation calculus
camion delle consegne			delivery truck
cane da pastore delle Shetland			shetland sheepdog
cane delle praterie			prairie dog
capra delle nevi			mountain goat
carrozza senza cavalli; detto spec. delle prime automobili			horseless carriage
carta delle caramelle			candy wrapper
carta delle linee di livello			contour map
casa delle bambole	nf	doll house	playhouse
cassetta della posta, cassetta delle lettere			mail drop
cassetta delle lettere	nf	mailbox	postbox
cassetta delle offerte			poor box
cavallino delle Shetland			shetland pony
cavallo delle piantagioni			tennessee walking horse
che spende denaro in un area per ottenere il consenso popolare in vista delle votazioni			pork-barrel
classificazione delle mansioni			job classification
codice delle leggi			code of laws
colombina delle montagne rocciose			lark bunting
commutatore delle luci	nm	(automobile)	dip switch
con la forza delle armi			by force of arms
conservazione delle specie protette			wildlife conservation
conservazione delle specie protette			wildlife preserve
Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite			UN Security Council
controllo delle nascite			birth control
corridore delle strade (Geococcyx californianus, uccello della famiglia dei cuculidi)			road runner
corso delle cose			course of things
costruzione delle frasi	nm	making sentences	phrasing
cura delle malattie mentali	nf	treatment of mental illness	psychiatry
darsi delle arie	loc verb	(idiom)	put on airs
della cassetta delle offerte			poor-box
delle arti magiche	adj	devoted to magic practises	necromantic
delle belle arti	adj		beaux-arts
delle chiacchiere cittadine			town-talk
delle chiome degli alberi			tree-covered
delle dimensioni di un pisello			pea-sized
delle Fiji, delle isole Fiji			Fijian
delle forze mentali	adj	pertaining mental forces	psychic
delle forze mentali	adj	pertaining mental forces	psychical
delle immagini	adj	related to pictures	pictorial
delle ore liete			fair weather
delle pelvi	adj	related to pelvis	pelvic
delle spese	adj	related to expenses	out-of-pocket
dendroica delle palme (uccello)			palm warbler
descrizione delle mansioni			job description
determinazione della posizione di una nave senza l'ausilio delle stelle			dead reckoning
di tutta la testa e delle spalle			head and shoulders
diminuzione delle dimensioni			decrease in size
diritti delle donne			woman's rights
diritti delle donne			women's rights
distribuzione delle ore lavorative			spread-over
distribuzione delle quote	nf	financ. Distribution of shares	sharing
ditta delle consegne	nf	organization for deliveries	carrier
dizionario delle citazioni			dictionary of quotations
Domenica delle Palme			Palm Sunday
donna delle pulizie			cleaning woman
donna delle pulizie	nf		housekeeper
donna delle pulizie	nf		cleaning lady
donna delle pulizie	nf	cleaning woman Also: domestica	char
donna delle pulizie	nf	cleaning woman Also: domestica	charwoman
dono delle lingue			gift of tongues
enzima della scissione delle proteine	nm	proteolytic enzyme	protease
equazione delle onde	nf		wave equation
esattore delle tasse		tax	tax collector
esazione delle tasse		tax	tax collecting
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'delle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'delle':

...per la consultazione delle quali solitamente necessita...
(l'uso delle) preposizioni articolate
"madri" delle lettere
A book of memoirs - delle memorie?
a causa delle ferie il lavoro rimane fermo
A causa delle nuove politiche
a cui il DM oggetto delle registrazione non è direttamente riferibile
a ridosso delle elezioni
Abbi il coraggio delle tue azioni
Abbiamo alzato al massimo consentito il numero delle righe.
Abitante delle alte valli cuneesi
Accantonamento delle ore
Accollamento delle corde vocali
acquisizione/dismissione delle attività
affitto degli spazi, noleggio delle attrezzature
Agenzia delle Entrate
Agenzia per la promozione e per la gestione di azioni nel campo delle politiche del lavoro
aggiungere delle pennellate di colore
Ai fini delle disposizioni
Al fianco delle donne violentate
al lordo delle poste rettificative
al lordo delle ritenute di legge
al pareggio delle partite
Albero delle funzioni e barra delle attività
alcune delle cose da lui menzionate trovano riscontro
alcune delle figure più richieste
alcune delle più importanti opere poetiche del secolo scorso scritte in Italia
alcune delle quali
alcuni considerano amiche delle persone che non lo sono
aletta del telaio delle finestre
continua...

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.

Vedere Anche:

Links: