WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


deviare:


Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
deviare /deviˈare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (far cambiare direzione a) to divert, to deflect [luce, fiume];
      to divert, to redirect, to reroute [traffico];
      to divert [traiettoria] (su onto; per through)
    1. (modificare la destinazione di) to divert, to reroute [volo, nave];
      to divert, to redirect [risorse] (su, verso to)
    1. (sviare) to deflect, to divert [sospetti, indagini] (su, verso to);
      ~ il discorso su un altro argomento to turn the conversation towards o onto another subject
    1. sport to deflect [palla]
  1. intr. (aus. avere)
    1. (cambiare direzione) [pallottola, palla] to deflect;
      [veicolo, nave] to swerve;
      [guidatore] to turn
    1. fig. ~ da to deviate from [norma, progetto];
      to turn o drift from [tema];
      ~ dalla retta via to wander from the straight and narrow, to go astray.


'deviare' trovato anche in queste voci:
deviare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
deviarevdeviate
deviarevdeflect
deviarev to deviatedrift
 
Additional Translations
deviaresiphon off
deviarev deflectbend
deviarev deviateavoid
deviarevlead off
deviarevveer
deviarevshunt
deviarev deflectobviate
deviareviswerve
deviarevtrsidetrack
Segnala un errore

deviare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
deviare a destraswerve to the right
deviare dadeviate from
deviare dav to diverge fromvary
deviare, allontanarsiveer off
deviare, spostare, sviare, dirottarevtdivert
sviare, deviareturn aside
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'deviare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'deviare':

No titles with the word(s) 'deviare'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'deviare'.
See Google Translate's machine translation of 'deviare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.