deviare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

deviare:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
deviare /deviˈare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (far cambiare direzione a) to divert, to deflect [luce, fiume];
  to divert, to redirect, to reroute [traffico];
  to divert [traiettoria] (su onto; per through)
1. (modificare la destinazione di) to divert, to reroute [volo, nave];
  to divert, to redirect [risorse] (su, verso to)
1. (sviare) to deflect, to divert [sospetti, indagini] (su, verso to);
  ~ il discorso su un altro argomento to turn the conversation towards o onto another subject
1. sport to deflect [palla]

intr. (aus. avere)
1. (cambiare direzione) [pallottola, palla] to deflect;
  [veicolo, nave] to swerve;
  [guidatore] to turn
1. fig. ~ da to deviate from [norma, progetto];
  to turn o drift from [tema];
  ~ dalla retta via to wander from the straight and narrow, to go astray.

'deviare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

deflettere - derivare - rotta - sbandare - sviare

Inglese:

deflect - deviate - diverge - divert - redirect - reroute - skew - swerve - switch - tangent - turn - veer

Principal Translations/Traduzioni principali
deviare	v		deviate
deviare	v		deflect
deviare	v	to deviate	drift

Additional Translations
deviare			siphon off
deviare	v	deflect	bend
deviare	v	deviate	avoid
deviare	v		lead off
deviare	v		veer
deviare	v		shunt
deviare	v	deflect	obviate
deviare	vi		swerve
deviare	vtr		sidetrack
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
deviare a destra			swerve to the right
deviare da			deviate from
deviare da	v	to diverge from	vary
deviare, allontanarsi			veer off
deviare, spostare, sviare, dirottare	vt		divert
sviare, deviare			turn aside
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'deviare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'deviare':

No titles with the word(s) 'deviare'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'deviare'.

See Google Translate's machine translation of 'deviare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.