di

Ascoltare:
 /di/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'di' (n): pl: di
Forme flesse di '' (n): pl: dì

Dal verbo dire: (coniugare)
è:
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
di prep (possesso, appartenenza) (possessive)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 That son of mine is a troublemaker.
di prep (partitivo)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (origine o provenienza) (origin)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  from preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (moto da luogo) (motion)from preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The invaders came from afar.
di prep (in comparativi)than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (in argomenti o titoli) (denotes subject of argument or title)on, about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 We debated about the best actors of all time.
di prep (quantità) (quantity)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (causa) (cause)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 They nearly died of exposure.
di prep (materia, sostanza) (material)of, out of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (denominazione) (denomination)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The city of Rome is known as the Eternal City.
di prep (tempo determinato) (time)at, in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (fine, scopo) (purpose)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (mezzo, strumento) (means)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 They are known to live by their wits.
di prep (modalità di un'azione) (manner)with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 He laughed with gusto.
di prep (qualità) (quality)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 This is silk of the highest quality.
di prep (in prop. infinitive) (infinitive becomes gerund)-ing preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Nota: The Italian infinitive is often represented in English as the gerund, i.e. "ing" form. You wouldn't say, "I finished to eat," instead you would say, "I finished eating." Translating the gerund from English requires the addition of "di [infinitive verb.]"
 Ho finito di mangiare da poco.
 I finished eating just a little while ago.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
di prep (valore o prezzo) (value)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (colpa o pena) (fault, penalty)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (forma prep. articolate)of the preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
di prep (forma loc. prepositive)of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A causa di quell'incidente sono arrivato in ritardo.
 I arrived late because of that accident.
di prep (forma loc. avverbiali) (comparative)by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Ha superato di gran lunga le nostre aspettative.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. He's the fastest by a long shot.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
nm letterario, burocratico (giorno)day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
dire vtr (pronunciare parole)say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dire vtr (esporre, enunciare)express vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  enunciate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dire vtr (significare)mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  signify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
dirsi vtr (parlare a sé stessi)say to yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  tell yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
dirsi v rif (affermare di sé stessi)say of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
dire nm (ciò che si dice)saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  telling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dire vtr (raccontare)tell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  recount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
di | | dire
ItalianoEnglish
"coperta di Linus",
oggetto transizionale
security blanket
"fissarsi di + verbo,
su + sostantivo"
v rif
get fixated on [sth] pp
"fissarsi di + verbo,
su + sostantivo"
v rif
have a fixation on
"fissarsi di + verbo,
su + sostantivo"
v rif
"be obsessed with, by"
a beneficio di to the benefit of, in favour of, for the good of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the interest of, in the interests of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
A caccia di guai looking for trouble exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slang)cruising for a bruising idiom
A carico di at the expense of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cavallo di o fra over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
a cazzo di cane messily, haphazardly, scrappily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a chi di competenza  (formal letters)to whom it may concern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a conclusione di at the conclusion of, at the end of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a condizioni di mercato at market conditions advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a corollario di moreover, in addition, besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a danno di to the detriment of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a detta di... according to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  reportedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a fior di pelle traduzione non disponibile
a fior di pelle on edge, tense, nervous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  highly strung adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a forza di traduzione non disponibile
a forza di by constantly, by persisting in exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a furia di by doing [sth] so much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on account of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a insindacabile giudizio di with the final decision of, at the incontestable discretion of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the final opinion of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a lume di candela by candlelight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  candle-lit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a lume di ragione in the light of reason, logically speaking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a macchia di leopardo here and there, peppered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  patchworked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a margine di traduzione non disponibile
a margine di on the margin of, bordering with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  alongside preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
a meno di for less than
a mezzo di by means of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
a mo' di (come)as a, in the guise of, by way of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Cito la vicenda di Mario a mo' di esempio.
 I'll tell you what happened with Mario as an example.
a naso direi di sì off the top of my head yes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
A onor di patria For the sake of one's nation
  For national pride
a parità di same, equal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  being equal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a parità di contenuti the contents being equal, similarly equipped exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)all things being equal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a passo di carica  (quick pace, military, UK)at the double exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (quick pace, military, US)on the double exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  very quickly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a passo di lumaca at snail's pace advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  very slowly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a patto di provided that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a pelle di leone belly down, belly flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a piè di lista at the end of a list preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
A portata di mano at your fingertips advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a posteriori,
col senno di poi
in retrospect
a proposito di talking of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a rischio di at the risk of, at the cost of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in danger of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a rotta di collo (veloce)at breakneck speed
a seguito di following advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a strettissimo giro di posta by immediate return of post exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a suon di musica to the sound of music advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with music advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a supporto di in support of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a tenere le fila di tutto calling the shots exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a titolo di esempio for example exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as an example exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a un tiro di schioppo within a stone's throw
a valle di downline of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  downstream, downhill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  after, following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
a vie di fatto resort to violence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
a zampe di gallina  (writing)scrawly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
abbi cura di te take care of yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
abete di Douglas Douglas fir
abuso di potere abuse of power
accademia di belle arti school of fine arts
acceleratore di particelle atom smasher
acceleratore di particelle particle accelerator
accelerazione di gravità acceleration of gravity
accordo di programma schedule agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)program agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)programme agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
accordo di vendita sales agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acetato di ammonio ammonium acetate
acetato di etile ethyl acetate
acetato di piombo lead acetate
acetato di potassio potassium acetate
acetato di vinile nm (chem.)vinyl acetate
aceto di vino nmwine vinegar
acqua di Colonia Eau de Cologne
acqua di Colonia toilet water
acqua di colonia nfeau de Cologne
acqua di cottura cooking water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acqua di mare sea water
acqua di rose rose water
acquisizione di dati data capture
ad opera di prepdue to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  by means of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
adattamento di impedenza impedance matching
adempimento di obblighi fulfilment of obligations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  compliance with obligations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aeroporto di decollo departure airport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
affinità di coppia  (relationship)compatibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agente di borsa investment broker
agente di borsa nm / nfstockbroker
agente di cambio exchange broker
agente di cambio money broker
agente di commercio sales agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sales representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agente di polizia police constable
agente di polizia police officer
agente di polizia nm (mil.)policeman
agente di zona area agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agenzia di comunicazione communication agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agenzia di spionaggio intelligence agency
agenzia di stampa news agency
agenzia di viaggi nftravel agency
aggiustare di sale e pepe season to taste v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
agricoltura di sussistenza subsistence farming
ai fini di for the purposes of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
aiutante di campo nmfaide-de-camp
aiuto di stato state help, state aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
al di fuori outside preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  beyond preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Al di là beyond preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'di' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'di' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'di':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'di'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.