WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


dichiarazione:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dichiarazione /dikjaratˈtsjone/ f.
  1. (comunicazione) declaration, statement, pronouncement, allegation (su on, about);
    fare una ~ to make a statement;
    ~ di guerra, d’indipendenza declaration of war, independence;
    ~ d’amore declaration (of love);
    fare la ~ a qcn. to tell one’s love to sb.
  1. amm. declaration, registration;
    ~ doganale customs declaration;
    ~ dei redditi income tax return
  1. dir. ~ giurata sworn statement;
    ~ di innocenza declaration o claim of innocence
  1. (nei giochi di carte) declaration;
    (nel bridge) bid.


'dichiarazione' trovato anche in queste voci:
dichiarazione: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
dichiarazionenf (generale) unsworn statementdeclaration
dichiarazionenf (discorso, generale) declarationstatement
 
Additional Translations
dichiarazionenf (fatto) statementfact
dichiarazionenf (accusa)allegation
dichiarazionenf (espressione) declarationpronouncement
dichiarazionenf (proclama) declarationproclamation
dichiarazionenf (legale) statementproffer
dichiarazionenf (premessa) propositionpremise
dichiarazionenf (notifica)notification
dichiarazionenf (generale) announcementdeclaration
dichiarazionenf (politica) resolutiondeclaration
Segnala un errore

dichiarazione: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
con autorità, dichiarazione ufficiale del Ponteficeex cathedra
dichiarazione ad un processo lawpleading
dichiarazione congiuntajoint return
dichiarazione dei redditinf USindividual income tax return
dichiarazione di debitonfIOU
dichiarazione di esportazioneexport declaration
dichiarazione di fedeltàdeclaration of faith
dichiarazione di guerradeclaration of war
dichiarazione di omosessualitàcoming out
dichiarazione di principistatement of principles
dichiarazione giudiziarialegal statement
dichiarazione giurata, dichiarazione sotto giuramentosworn statement
dichiarazione in rispostanf replied statementanswer
dichiarazione negativaadv negative statementneither
dichiarazione solennenf (in Diritto Legale) legal and politicsaffirmation
dichiarazione solennesolemn declaration
dichiarazione sotto giuramentostatement under oath
dichiarazione vaganf vague statementhedge
dichiarazione vaganmhedging
falsa dichiarazionenf false statementperjury
falsa dichiarazionenm (in Diritto) legalmisrepresentation
fare una dichiarazionemake a statement
regola che ammette come prova solo la dichiarazione del testimonehearsay rule
rilasciare una dichiarazioneissue a statement
understatement, dichiarazione attenuatanmfunderstatement
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dichiarazione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dichiarazione':

See Google Translate's machine translation of 'dichiarazione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.