dichiarazione - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

dichiarazione:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dichiarazione /dikjaratˈtsjone/ f.

(comunicazione) declaration, statement, pronouncement, allegation (su on, about);
fare una ~ to make a statement;
~ di guerra, d’indipendenza declaration of war, independence;
~ d’amore declaration (of love);
fare la ~ a qcn. to tell one’s love to sb.

amm. declaration, registration;
~ doganale customs declaration;
~ dei redditi income tax return

dir. ~ giurata sworn statement;
~ di innocenza declaration o claim of innocence

(nei giochi di carte) declaration;
(nel bridge) bid.

'dichiarazione' trovato anche in queste voci:

Italiano:

aperto - avvalorare - carta - confessione - congiunto - denuncia - diritto - doganale - falsificare - falso - guerra - modello - polemico - presente - professione - protesta - rilasciare - sconfessare - sensazionale

Inglese:

affidavit - affirmation - allegation - avowal - behind - bid - bill of rights - claim - customs declaration - declaration - disclaimer - Independence Day - pronouncement - quote - registration - return - statement - tax return - utterance - write-off

Principal Translations/Traduzioni principali
dichiarazione	nf	(generale) unsworn statement	declaration
dichiarazione	nf	(discorso, generale) declaration	statement

Additional Translations
dichiarazione	nf	(fatto) statement	fact
dichiarazione	nf	(accusa)	allegation
dichiarazione	nf	(espressione) declaration	pronouncement
dichiarazione	nf	(proclama) declaration	proclamation
dichiarazione	nf	(legale) statement	proffer
dichiarazione	nf	(premessa) proposition	premise
dichiarazione	nf	(notifica)	notification
dichiarazione	nf	(generale) announcement	declaration
dichiarazione	nf	(politica) resolution	declaration
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
con autorità, dichiarazione ufficiale del Pontefice			ex cathedra
dichiarazione ad un processo		law	pleading
dichiarazione congiunta			joint return
dichiarazione dei redditi	nf	US	individual income tax return
dichiarazione di debito	nf		IOU
dichiarazione di esportazione			export declaration
dichiarazione di fedeltà			declaration of faith
dichiarazione di guerra			declaration of war
dichiarazione di omosessualità			coming out
dichiarazione di principi			statement of principles
dichiarazione giudiziaria			legal statement
dichiarazione giurata, dichiarazione sotto giuramento			sworn statement
dichiarazione in risposta	nf	replied statement	answer
dichiarazione negativa	adv	negative statement	neither
dichiarazione solenne	nf	(in Diritto Legale) legal and politics	affirmation
dichiarazione solenne			solemn declaration
dichiarazione sotto giuramento			statement under oath
dichiarazione vaga	nf	vague statement	hedge
dichiarazione vaga	nm		hedging
falsa dichiarazione	nf	false statement	perjury
falsa dichiarazione	nm	(in Diritto) legal	misrepresentation
fare una dichiarazione			make a statement
regola che ammette come prova solo la dichiarazione del testimone			hearsay rule
rilasciare una dichiarazione			issue a statement
understatement, dichiarazione attenuata	nmf		understatement
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dichiarazione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dichiarazione':

compilazione dichiarazione dei redditi
dichiarazione
Dichiarazione a base popolare
Dichiarazione assenza sostanze chimiche
dichiarazione d'amore
Dichiarazione d'Impegno a Costituirsi in Raggruppamento Temporaneo d'Imprese
Dichiarazione d'intenti
Dichiarazione d'originalità dell'opera
Dichiarazione Dei Redditi
dichiarazione del terzo
dichiarazione del terzo sequestrato
Dichiarazione della registrazione dei vettori
dichiarazione di accompagno
Dichiarazione di Affermazione e Rislacio di Responsabilità
Dichiarazione di certificazione energetica
dichiarazione di conformità
dichiarazione di copia conforme
Dichiarazione di disponibilità al lavoro
Dichiarazione di impedimento a comparire
dichiarazione di intenti
Dichiarazione di non rientrare nei casi previsti - forum Solo Italiano
Dichiarazione di origine dei materiali
Dichiarazione di poetica
dichiarazione di proprietà
Dichiarazione di ricusazione del Giudice
dichiarazione di scelta
Dichiarazione di scienza
Dichiarazione di servizio
Dichiarazione di Valore del titolo di studio straniero
Dichiarazione di valore in loco
continua...

See Google Translate's machine translation of 'dichiarazione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.