WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
dietologo
dietro
dietrofront
dietrologia
difatti
difendere
difendibile
difensiva
difensivo
difensore
difesa
difeso
difettare
difettato
difetto
difettosità
difettoso
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


difesa:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  difesa    difendere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
difesa /diˈfesa/ f.
  1. (da un aggressore) defence BE, defense AE (da from; contro against) (anche mil.);
    in posizione di ~ in defensive position;
    arma da o di ~ defensive weapon
  1. pol. ministro della Difesa (in GB) Secretary of State for Defence;
    (negli USA) Defense Secretary;
    Ministero della Difesa (in GB) Ministry of Defence; (negli usa) Department of Defense
  1. (tutela) protection, shelter;
    la ~ dell’ambiente environmental protection;
    associazione per la ~ dei consumatori consumer protection organization;
    prendere le -e di qcn. to come to sb.’s defence, to stand o stick up for sb.
  1. sport (azione, insieme dei difensori) defence BE, defense AE;
    giocare in ~ to play in defence, to defend;
    ~ a uomo man-to-man defence;
    ~ a zona zone defence
  1. fisiol. psic. le -e dell’organismo the body’s defences;
    meccanismo di ~ means of defence, defence mechanism;
    fare crollare le -e di qcn. to break down sb.’s defences
  1. (giustificazione, arringa) defence BE, defense AE;
    a o in mia ~ in my own defence;
    assumere la ~ di qcn. to conduct sb.’s defence;
    legittima ~ self-defence
  1. dir. (parte che difende, difensore) defence BE, defense AE;
    avvocato della ~ counsel for the defence, defending counsel
locuzioni idiomatiche la miglior ~ è l’attacco prov. attack is the best form of defence.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
difendere /diˈfɛndere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (lottare per) to defend, to stand(irregular) up for [persona, paese, diritto, interessi] (contro against; da from)
    1. (preservare) to defend [ambiente, territorio, beni, pace, interessi] (contro against; da from);
      to defend, to guard [persona, reputazione]
    1. (sostenere) to defend, to uphold(irregular) [idea, teoria, opinione];
      to champion [causa]
    1. dir. to defend [imputato];
      to fight(irregular) [caso]
    1. (riparare) to defend, to protect (da from, against);
      ~ dal freddo to keep out the cold, to protect against the cold
  1. difendersi pronom.
    1. (opporsi) to defend oneself (da from, against)
    1. (resistere alle critiche) [persona] to defend oneself, to stand(irregular) up for oneself (da from, against)
    1. (ripararsi) to defend oneself, to protect oneself (da from, against)
    1. colloq. (cavarsela) to get(irregular) by;
      si difende bene a tennis he plays tennis very respectably.


'difesa' trovato anche in queste voci:
difesa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
difesanf BEdefence
 
Additional Translations
difesa (nel calcio)back four
difesanf AEdefense
difesanm (ambientale) environmentprotection
difesanm (ambientale) environmentconservation
Segnala un errore

difendere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

difenderev to defend USguard
difenderev defendvindicate
difenderev legal: defendrepresent
difenderevdefend
difenderevdefend
Segnala un errore

difesa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
associazione di difesa gratuitalegal aid association
Associazione per la difesa della natura e salvaguardia di posti di interesse artistico e storiconf National TrustNT
chiudersi in difesapack the defence
difesa preventivanfpre-emptive defence
offerta di difesanf defensivenessprotectiveness
omicidio per legittima difesajustifiable homicide
scelta della difesafielder's choice
strutture di difesanfpl defensive buildingsoutwork
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'difesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'difesa':
assumere la difesa
Difesa
difesa a tre/quattro
Difesa Alta
Difesa d'ufficio
Difesa tributaria
E' vietato sostare, transitare, pescare, tuffarsi dai moli, da scogliere frangiflutti, dai pannelli e da tutte le opere poste a difesa della costa
esterni di difesa
Forse è l’essere difesa da altri
Il castello a difesa concentrica
improntata alla difesa dell’unità della famiglia
in mezzo alla difesa
la creditrice difesa
La difesa si riservò di controbattere - forum Solo Italiano
La sostenibilità e difesa del suolo
la sua difesa non ammette repliche
Né in alcun modo potrebbe intervenire a difesa di X la...
Obbligo di comunicazione e partecipazione alla difesa
Presidente Commissione Difesa della Camera
ricerca PER la Difesa
rinuncio espressamente ad ogni termine a difesa - forum Solo Italiano
senza difesa che sono le donne
sia in ottica difesa da terzi che protezione da terzi
sporcato dalla difesa del Barcellona
una difesa dal mondo
una difesa personale delle proprie scelte di gioventù
See Google Translate's machine translation of 'difesa'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.