WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
diretto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'diretto': masculine singular past participle of the verb 'dirigere' Full conjugation |
diretto dirigere
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
diˡretto pp di dirigere adjective direct;
il mio ~ superiore my immediate superior;
~ a (inteso) meant for;
essere ~ a be heading for;
in diretta ‹trasmissione› live noun, masculine (treno) through train
il mio ~ superiore my immediate superior;
~ a (inteso) meant for;
essere ~ a be heading for;
in diretta ‹trasmissione› live noun, masculine (treno) through train
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
diˡrigere transitive verb direct;
conduct ‹orchestra›;
run ‹impresa›
conduct ‹orchestra›;
run ‹impresa›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'diretto' found in these entries:
Italian:
English:
bound - direct - direct access - direct debit - direct hit - direct speech - eastbound - hands-on - head-to-head - no-nonsense - non-stop - pointed - southbound - straight - through
diretto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
dirigere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| diretto | (generale) | agg | direct (general) | ||||||
| diretto | (sincero) | agg | straightforward (frank) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| diretto | adj | straight (direct) | |||||||
| diretto | adj | short (direct) | |||||||
| diretto | (franco) | adj | outspoken | ||||||
| diretto | (immediato, pronto) | adj | prompt (straight) | ||||||
| diretto | (onesto) | adj | honest (direct) | ||||||
| diretto | (orchestrato) | adj | orchestrated (directed) | ||||||
| diretto | (organizzato) | adj | organised (directed) | ||||||
| diretto | (orientato) | adj | orientated (directed) | ||||||
| diretto | (sbrigativo) | adj | offhanded (direct) | ||||||
| diretto | (sincero) | adj | forthright | ||||||
| diretto | (sincero, franco) | adj | candid (direct, straightforward) | ||||||
| diretto | agg | immediate | |||||||
| diretto | nm | jab | |||||||
| diretto | (concerto) | pp | held (directed) pp | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| accesso diretto | direct access | ||||||||
| ben diretto | well-directed | ||||||||
| costo diretto | direct costs | ||||||||
| di prima mano; diretto | first hand | ||||||||
| diretto a | headed for | ||||||||
| diretto a | adj | headed (headed in a direction) | |||||||
| diretto a (trasporto) | agg | bound for | |||||||
| diretto a nord | adj | northward (towards north) | |||||||
| diretto a nord | adj | northwards (towards north) | |||||||
| diretto a nord | adj | northbound (northward) | |||||||
| diretto a nord est | adj | northeastern (towards north-east) | |||||||
| diretto a nord ovest | adj | northwestern (towards north west) | |||||||
| diretto a nord- est | adj | north-east (north-eastward) | |||||||
| diretto a nord- est | adj | northeast (north-eastward) | |||||||
| diretto da | adj | headed (directed by) | |||||||
| diretto in patria | inbound | ||||||||
| diretto verso casa | homeward-bound | ||||||||
| diretto verso casa | homeward bound | ||||||||
| diretto, forte | full-frontal | ||||||||
| discorso diretto | direct speech | ||||||||
| esame diretto di un testimone chiamato in aula | direct examination | ||||||||
| fuoco diretto sul bersaglio | direct fire | ||||||||
| in modo diretto | flat out | ||||||||
| in modo diretto | loc avv | squarely | |||||||
| metodo diretto | direct method | ||||||||
| modo di essere diretto | n | forthrightness | |||||||
| ordine diretto | direct order | ||||||||
| prodotto diretto | direct product | ||||||||
| racconto diretto (forma poetica) | dramatic monologue | ||||||||
| rapporto diretto | direct proportion | ||||||||
| rapporto diretto | direct relationship | ||||||||
| segnale diretto | direct signal | ||||||||
| stampa su carta ad annerimento diretto | printing out | ||||||||
| trattamento positivo diretto | direct positive | ||||||||
| verdetto diretto | directed verdict | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| dirigere ⇒ | (guidare) | v | direct (to guide) | ||||||
| dirigere | (condurre, essere a capo) | v | lead (direct) | ||||||
| dirigere | (orchestra) | conduct | |||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| dirigere | (amministrare, gestire) | v | manage (direct) | ||||||
| dirigere | (controllare) | v | control (direct) | ||||||
| dirigere | (dirigere, far funzionare) | v | run (direct) | ||||||
| dirigere | (essere a capo) | v | head (direct) | ||||||
| dirigere | (polarizzare (GB)) | v | polarise (direct) | ||||||
| dirigere | (polarizzare (USA)) | v | polarize (direct) | ||||||
| dirigere | (puntare, mirare) | v | aim (drive) | ||||||
| dirigere | (tenere le redini, guidare) | v | rein | ||||||
| dirigere | vtr | direct (to direct sth or someone) | |||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| dirigere (un'orchestra) | v | conduct (music (orchestra)) | |||||||
| dirigere la propria attenzione su qualcosa | vtr | direct your attention to sthg | |||||||
| dirigere la seduta | v | preside (direct meeting) | |||||||
| dirigere, guidare, controllare | nm | directing (control, manage, govern) | |||||||
| dirigere, indirizzare | play (sth) on | ||||||||
| essere a capo; dirigere | head up | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'diretto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'diretto':
canale diretto e indiretto di vendita di prodotti finanziari
dire + soggetto nel discorso diretto
diretto con
Diretto interessato
Diretto riporto da
discorso diretto-indiretto:le interrogative - forum Solo Italiano
Discorso diretto/ indiretto
fanno capo in modo diretto o indiretto forze conservatrici
filo diretto
Ha diretto la prima (assoluta) dell'opera di
il confronto diretto
in modo da indirizzare la sua richiesta al diretto interessato
Lavorare a diretto contatto
linguaggio diretto
messaggio diretto alla CEI
Pagamento Diretto
Passaggio Diretto
prodotto neve abbinato al volo diretto
Punti nel discorso diretto - forum Solo Italiano
Scontro diretto
Sorge sulla costa ed ha l'accesso diretto al mare.
Telefono diretto in hotel
un linguaggio diretto è un media vincente
Virgola e discorso diretto - forum Solo Italiano
volo diretto
volo diretto?
dire + soggetto nel discorso diretto
diretto con
Diretto interessato
Diretto riporto da
discorso diretto-indiretto:le interrogative - forum Solo Italiano
Discorso diretto/ indiretto
fanno capo in modo diretto o indiretto forze conservatrici
filo diretto
Ha diretto la prima (assoluta) dell'opera di
il confronto diretto
in modo da indirizzare la sua richiesta al diretto interessato
Lavorare a diretto contatto
linguaggio diretto
messaggio diretto alla CEI
Pagamento Diretto
Passaggio Diretto
prodotto neve abbinato al volo diretto
Punti nel discorso diretto - forum Solo Italiano
Scontro diretto
Sorge sulla costa ed ha l'accesso diretto al mare.
Telefono diretto in hotel
un linguaggio diretto è un media vincente
Virgola e discorso diretto - forum Solo Italiano
volo diretto
volo diretto?
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
diramarsi
diramazione
dire
direct
diretta
direttamente
direttissima
direttissimo
direttiva
direttivo
diretto
direttorato
direttore
direttrice
direzionale
direzionare
direzione
dirigente
dirigenza
dirigenziale
dirigere
diramazione
dire
direct
diretta
direttamente
direttissima
direttissimo
direttiva
direttivo
diretto
direttorato
direttore
direttrice
direzionale
direzionare
direzione
dirigente
dirigenza
dirigenziale
dirigere
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
