WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
diretto
direttorato
direttore
direttoriale
direttrice
direzionale
direzione
dirigente
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigibile
dirigismo
dirimere
dirimpetto
diritti
diritto
dirittura
diroccato
dirompente
direttorato
direttore
direttoriale
direttrice
direzionale
direzione
dirigente
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigibile
dirigismo
dirimere
dirimpetto
diritti
diritto
dirittura
diroccato
dirompente
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dirigere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dirigere /diˈridʒere/ (conjugation⇒)
- tr.
- (essere a capo di) to direct, to head [compagnia];
to run(irregular) [hotel, scuola];
to edit [giornale, rivista];
to control, to supervise [operazione, progetto]
- (regolare) ~ il traffico to direct the traffic, to be on traffic duty
- (orientare, volgere) to head, to point [veicolo] (verso towards);
to direct [luce, sguardo, sforzo, attenzione] (verso to, towards);
~ i propri passi verso to turn one’s steps towards
- mus. to conduct [orchestra, concerto]
- cinem. teatr. to direct [attore, film, opera teatrale]
- sport (arbitrare) to referee [partita]
- (essere a capo di) to direct, to head [compagnia];
- dirigersi pronom. -rsi verso to head for, to make for o towards, to make one’s way towards;
-rsi verso sud, nord to head south, north.
'dirigere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
dirigere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dirigere | v | (guidare) to guide | direct |
| dirigere | v | (condurre, essere a capo) direct | lead |
| dirigere | (orchestra) | conduct | |
| Additional Translations | |||
| dirigere | v | (controllare) direct | control |
| dirigere | v | (puntare, mirare) drive | aim |
| dirigere | v | (essere a capo) direct | head |
| dirigere | v | (amministrare, gestire) direct | manage |
| dirigere | v | (dirigere, far funzionare) direct | run |
| dirigere | v | (tenere le redini, guidare) | rein |
| dirigere | v | (polarizzare (GB)) direct | polarise |
| dirigere | v | (polarizzare (USA)) direct | polarize |
| dirigere | vtr | to direct sth or someone | direct |
| Segnala un errore | |||
dirigere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| dirigere (un'orchestra) | v | music (orchestra) | conduct |
| dirigere la propria attenzione su qualcosa | vtr | direct your attention to sthg | |
| dirigere la seduta | v | direct meeting | preside |
| dirigere, guidare, controllare | nm | control, manage, govern | directing |
| dirigere, indirizzare | play (sth) on | ||
| essere a capo; dirigere | head up | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dirigere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dirigere':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.