WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


diritto:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.diritto /diˈritto/
  1. agg.
    1. (che segue una linea retta) [bordo, linea, strada, taglio, schiena, capeli] straight
    1. (in posizione eretta, verticale) [palo, tronco] straight;
      [coda, orecchie] erect;
      stare ~ to hold oneself, to stand erect, to stay upright
    1. (in maglieria) maglia -a plain stitch
  1. avv.
    1. (in linea retta) andare sempre ~ to go straight ahead;
      mi guardò ~ negli occhi he looked me square in the eye o full in the face
    1. (direttamente) directly;
      andare ~ a casa to walk straight home
  1. m.
    1. (di stoffa) right side
    1. (in maglieria) plain stitch
    1. (di medaglia, moneta) obverse
    1. sport forehand
locuzioni idiomatiche ~ come un fuso o un palo bolt upright, straight as a ramrod;
rigare ~ to toe the line;
fare rigare o filare ~ qcn. to keep sb. in line;
venire ~ al punto to come straight to the point;
andare o tirare ~ per la propria strada to continue on one’s way, to go one’s own way.
2.diritto /diˈritto/
  1. m.
    1. (facoltà, pretesa) right;
      dichiarazione dei -i bill of rights;
      i candidati aventi ~ the eligible candidates;
      rivendicare il ~ su qcs. to claim sth. as a right, to claim the right to sth.;
      sentirsi in ~ di fare to feel justified in doing;
      gli appartiene di ~ it belongs to him as of right;
      avere ~ a to have a right to, to be eligible for, to be entitled to;
      ho il ~ di sapere I’ve got a right to know;
      con quale ~ mi giudichi? what gives you the right to judge me?
      a buon ~ with good reason
    1. (complesso di norme) right, law;
      (scienza, materia) law
  1. diritti m.pl. comm. dir. (tassa) rights, dues
locuzioni sostantivali ~ amministrativo administrative law;
~ d’asilo pol. right of asylum;
~ canonico dir. canon law;
~ commerciale commercial law;
~ consuetudinario dir. common law;
~ costituzionale dir. constitutional law;
~ fallimentare bankruptcy law;
~ internazionale dir. international law;
~ del lavoro dir. labour law;
~ di nascita birthright;
~ penale dir. criminal law;
~ privato private law;
~ pubblico public law;
~ romano Roman law;
~ di veto veto;
~ di voto pol. entitlement to vote, franchise;
-i d’autore copyright, royalties;
-i cinematografici screen rights;
-i civili pol. civil rights;
-i riservati all rights reserved;
-i dell’uomo human rights.


'diritto' trovato anche in queste voci:
diritto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
dirittonm (politico, civile)right
dirittoadj (in linea retta) erectstraight
dirittonm (rivendicazione) rightclaim
dirittonm (averne titolo) rightentitlement
 
Additional Translations
dirittoaggupright
dirittonm (prerogativa) rightprerogative
dirittonmlaw
dirittonmchose
dirittonm (tennis: colpo di diritto)forehand
Segnala un errore

diritto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a noleggio con diritto di riscattohire-purchase
aver diritto alla pensioneadj having right to pensionpensionable
avere diritto ahave a right to
avere il dirittohave the right
avere il diritto av have the right todeserve
avere il diritto div have the right todeserve
avviso di opera protetta da diritto d'autorenmcopyright notice
avvocato in diritto commercialenmcommercial lawyer
azione con diritto di votovoting stock
chi richiede che gli venga riconosciuto un diritton lawclaimant
comunione con diritto di accrescimentojoint tenancy
d'ufficio, di dirittoex officio
di dirittode jure
diritto acquisito legalvested right
diritto ad un'indennitànmentitled to compensation
diritto aereoair law
diritto al segreto professionalenm law, client-attorneyprivilege
diritto all'acquawater rights
diritto canonicocanon law
diritto commercialecommercial law
diritto commercialebusiness law
diritto commercialelex mercatoria
diritto comunecommon law
diritto comunenm common lawprecedent
diritto concessonm granted rightgrant
diritto d'usoright of use
diritto dello stato di espropriare per pubblica utilitàright of eminent domain
diritto di brevettopatent right
diritto di concessionelicense fee
diritto di governarenm right to governpre-emption
diritto di governarenm right to governpreemption
diritto di ingressoright of entry
diritto di nascitanm birthrightpatrimony
diritto di opzioneright of first refusal
diritto di passaggioright-of-way
diritto di passaggioright of way
diritto di possessonm right to possesspre-emption
diritto di possessonm right to possesspreemption
diritto di precedenzaright of way
diritto di proprietàproperty right
diritto di ritenzionemechanic's lien
diritto di rivolgersinm right to addressfloor
diritto di transitoright of way
diritto di votovoting right
diritto di votoright to vote
diritto divinodivine right
diritto divino dei redivine right of kings
diritto esclusivosole rights
diritto fondiarioland law
diritto fondiariolaw of the land
diritto inalienabileinalienable right
diritto internazionaleinternational law
diritto internazionale privatoprivate international law
diritto internazionale pubblicopublic international law
diritto legalelegal right
diritto marittimoadmiralty law
diritto marittimomaritime law
diritto naturalenatural right
diritto paternofather right
diritto penalecriminal law
diritto positivo scritto di origine legislativastatute law
diritto privatoprivate law
diritto pubblicopublic law
diritto pubblico internazionalelaw of nations
emissione di nuove azioni con diritto di opzionerights issue
essere in diritto dibe entitled to
fatto salvo il dirittoreserve the right
il dirittonfthe law
l'avere diritto di votohaving a voice
noleggio con diritto di riscattohire purchase
non avere diritto dinot be entitled to
non avere il diritto dihave no business
non avere il diritto dihave no right to
non avere il diritto di fare qualcosanot to be entitled to do sth
non avere nessun diritto dihave no right to
organo avente giurisdizione sulla convalida di un testamento e il conferimento del diritto all'amminprobate court
per dirittoadj by rightnominal
privare del diritto di votov (termine politico) politicsdisenfranchise
questione di dirittomatter of law
registrazione del diritto d'autoreregistration of copyright
relativo al diritto comuneadjcommon-law
rinuncia a un dirittonfquitclaim
rinunciare a un dirittovtrquitclaim
riservarsi il diritto direserve the right to
stare dirittostand upright
strada con diritto di precedenzathrough street
titolare di un diritto di esclusivanmfranchise holder
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'diritto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'diritto':

See Google Translate's machine translation of 'diritto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.