diritto - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

diritto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.diritto /diˈritto/

agg.
1. (che segue una linea retta) [bordo, linea, strada, taglio, schiena, capeli] straight
1. (in posizione eretta, verticale) [palo, tronco] straight;
  [coda, orecchie] erect;
  stare ~ to hold oneself, to stand erect, to stay upright
1. (in maglieria) maglia -a plain stitch

avv.
1. (in linea retta) andare sempre ~ to go straight ahead;
  mi guardò ~ negli occhi he looked me square in the eye o full in the face
1. (direttamente) directly;
  andare ~ a casa to walk straight home

m.
1. (di stoffa) right side
1. (in maglieria) plain stitch
1. (di medaglia, moneta) obverse
1. sport forehand

locuzioni idiomatiche ~ come un fuso o un palo bolt upright, straight as a ramrod;
rigare ~ to toe the line;
fare rigare o filare ~ qcn. to keep sb. in line;
venire ~ al punto to come straight to the point;
andare o tirare ~ per la propria strada to continue on one’s way, to go one’s own way.

2.diritto /diˈritto/

m.
1. (facoltà, pretesa) right;
  dichiarazione dei -i bill of rights;
  i candidati aventi ~ the eligible candidates;
  rivendicare il ~ su qcs. to claim sth. as a right, to claim the right to sth.;
  sentirsi in ~ di fare to feel justified in doing;
  gli appartiene di ~ it belongs to him as of right;
  avere ~ a to have a right to, to be eligible for, to be entitled to;
  ho il ~ di sapere I’ve got a right to know;
  con quale ~ mi giudichi? what gives you the right to judge me?
  a buon ~ with good reason
1. (complesso di norme) right, law;
  (scienza, materia) law

diritti m.pl. comm. dir. (tassa) rights, dues

locuzioni sostantivali ~ amministrativo administrative law;
~ d’asilo pol. right of asylum;
~ canonico dir. canon law;
~ commerciale commercial law;
~ consuetudinario dir. common law;
~ costituzionale dir. constitutional law;
~ fallimentare bankruptcy law;
~ internazionale dir. international law;
~ del lavoro dir. labour law;
~ di nascita birthright;
~ penale dir. criminal law;
~ privato private law;
~ pubblico public law;
~ romano Roman law;
~ di veto veto;
~ di voto pol. entitlement to vote, franchise;
-i d’autore copyright, royalties;
-i cinematografici screen rights;
-i civili pol. civil rights;
-i riservati all rights reserved;
-i dell’uomo human rights.

'diritto' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abitazione - acquisire - arrogarsi - asilo - autorizzare - avente diritto - canonico - che - città - cittadinanza - civile - commerciale - comunitario - concessione - conferire - consuetudinario - contestare - decadere - difendere - dritto - drizzare - eretto - esclusivo - esercitare - esercizio - filare - godere - inalienabile - insignire - inviolabile - inviolato - irrinunciabile - libertà - maglia - mandato - manomettere - naturale - negare - opzione - parola - passaggio - patrimoniale - penale - prelazione - privativa - processuale - proprietà - pure

Inglese:

access - amount - asylum - Bill of Rights - birthright - business - call-out charge - canon law - case law - civil law - commercial law - common law - Common Law - copyright - corporate law - corporate lawyer - criminal law - Declaration of Independence - drive - drive - eligibility - eligible - end - enfranchise - enfranchisement - entitle - entitlement - ex officio - family court - forehand - franchise - franchiser - freeholder - front - full - habeas corpus - Habeas Corpus - hand - House of Lords - ineligible - jurisprudence - justified - knit - labour law - law - legally - liberty - obverse - one - option

Principal Translations/Traduzioni principali
diritto	nm	(politico, civile)	right
diritto	adj	(in linea retta) erect	straight
diritto	nm	(rivendicazione) right	claim
diritto	nm	(averne titolo) right	entitlement

Additional Translations
diritto	agg		upright
diritto	nm	(prerogativa) right	prerogative
diritto	nm		law
diritto	nm		chose
diritto	nm	(tennis: colpo di diritto)	forehand
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a noleggio con diritto di riscatto			hire-purchase
aver diritto alla pensione	adj	having right to pension	pensionable
avere diritto a			have a right to
avere il diritto			have the right
avere il diritto a	v	have the right to	deserve
avere il diritto di	v	have the right to	deserve
avviso di opera protetta da diritto d'autore	nm		copyright notice
avvocato in diritto commerciale	nm		commercial lawyer
azione con diritto di voto			voting stock
chi richiede che gli venga riconosciuto un diritto	n	law	claimant
comunione con diritto di accrescimento			joint tenancy
d'ufficio, di diritto			ex officio
di diritto			de jure
diritto acquisito		legal	vested right
diritto ad un'indennità	nm		entitled to compensation
diritto aereo			air law
diritto al segreto professionale	nm	law, client-attorney	privilege
diritto all'acqua			water rights
diritto canonico			canon law
diritto commerciale			commercial law
diritto commerciale			business law
diritto commerciale			lex mercatoria
diritto comune			common law
diritto comune	nm	common law	precedent
diritto concesso	nm	granted right	grant
diritto d'uso			right of use
diritto dello stato di espropriare per pubblica utilità			right of eminent domain
diritto di brevetto			patent right
diritto di concessione			license fee
diritto di governare	nm	right to govern	pre-emption
diritto di governare	nm	right to govern	preemption
diritto di ingresso			right of entry
diritto di nascita	nm	birthright	patrimony
diritto di opzione			right of first refusal
diritto di passaggio			right-of-way
diritto di passaggio			right of way
diritto di possesso	nm	right to possess	pre-emption
diritto di possesso	nm	right to possess	preemption
diritto di precedenza			right of way
diritto di proprietà			property right
diritto di ritenzione			mechanic's lien
diritto di rivolgersi	nm	right to address	floor
diritto di transito			right of way
diritto di voto			voting right
diritto di voto			right to vote
diritto divino			divine right
diritto divino dei re			divine right of kings
diritto esclusivo			sole rights
diritto fondiario			land law
diritto fondiario			law of the land
diritto inalienabile			inalienable right
diritto internazionale			international law
diritto internazionale privato			private international law
diritto internazionale pubblico			public international law
diritto legale			legal right
diritto marittimo			admiralty law
diritto marittimo			maritime law
diritto naturale			natural right
diritto paterno			father right
diritto penale			criminal law
diritto positivo scritto di origine legislativa			statute law
diritto privato			private law
diritto pubblico			public law
diritto pubblico internazionale			law of nations
emissione di nuove azioni con diritto di opzione			rights issue
essere in diritto di			be entitled to
fatto salvo il diritto			reserve the right
il diritto	nf		the law
l'avere diritto di voto			having a voice
noleggio con diritto di riscatto			hire purchase
non avere diritto di			not be entitled to
non avere il diritto di			have no business
non avere il diritto di			have no right to
non avere il diritto di fare qualcosa			not to be entitled to do sth
non avere nessun diritto di			have no right to
organo avente giurisdizione sulla convalida di un testamento e il conferimento del diritto all'ammin			probate court
per diritto	adj	by right	nominal
privare del diritto di voto	v	(termine politico) politics	disenfranchise
questione di diritto			matter of law
registrazione del diritto d'autore			registration of copyright
relativo al diritto comune	adj		common-law
rinuncia a un diritto	nf		quitclaim
rinunciare a un diritto	vtr		quitclaim
riservarsi il diritto di			reserve the right to
stare diritto			stand upright
strada con diritto di precedenza			through street
titolare di un diritto di esclusiva	nm		franchise holder
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'diritto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'diritto':

a buon diritto
a chi di diritto
A chi spetta di diritto
Abrogare il diritto - forum Solo Italiano
al diritto e al calcolo
Autore di articoli in materia di diritto del lavoro
avente diritto
avrà diritto a pretendere la restituzione delle somme sino ad allora versate
branche del diritto
camminare diritto - forum Solo Italiano
con definizione bizzarra ed ambigua di 'canone o diritto'
con qual diritto vuoi importi così a un altro? - forum Solo Italiano
con salvezza di ogni altro diritto e azione
consentendo cosi....agli aventi diritto
corrispettivo del diritto ceduto
Corso di formazione di Diritto internazionale dei conflitti armati e operazioni fuori area
costituzioni di società di diritto bulgaro a totale controllo italiano
dà diritto ad uno sconto
dare diritto
Del mancato diritto all'amnistia
dell’aumento dei soggetti interessati dal diritto sociale
destinatario di un diritto
Dipartimento di Diritto Comune Patrimoniale
diritto - forum Solo Italiano
diritto a percepire la percentuale pattuita
diritto al cinema
Diritto al gioco
diritto all'ascolto
diritto all'esigibilità del prezzo - forum Solo Italiano
Diritto allo studio
continua...

See Google Translate's machine translation of 'diritto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.