WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
disperato
disperazione
disperdere
disperdersi
dispersione
dispersivo
disperso
dispetto
dispettosamente
dispettoso
dispiacere
dispiacersi
dispiaciuto
dispiegare
displasia
display
disponibile
disponibilità
disponibilmente
disporre
dispositivo
disperazione
disperdere
disperdersi
dispersione
dispersivo
disperso
dispetto
dispettosamente
dispettoso
dispiacere
dispiacersi
dispiaciuto
dispiegare
displasia
display
disponibile
disponibilità
disponibilmente
disporre
dispositivo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dispiacere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.dispiacere /dispjaˈtʃere/ v. la voce 1.piacere. (conjugation⇒)
- intr.
- (aus. essere) (essere sgradito) non mi dispiace la vita di città I don’t dislike city life;
non mi dispiacerebbe un’altra fetta di torta I wouldn’t mind another slice of cake;
la cosa non mi dispiace this situation quite suits me;
il vino non mi dispiace I rather like wine
- (rincrescere) mi dispiace sentire che I’m sorry to hear that;
mi dispiace disturbarla sorry to trouble you
- (come formula di cortesia) se non ti dispiace if you don’t mind;
mi dispiace, non c’è I’m sorry but he is not here;
ti dispiace se fumo? does it bother you if I smoke? do you mind my smoking o if I smoke?
ti dispiace tenermi il posto? would you mind keeping my seat for me?
ti dispiace smetterla? would you kindly stop it?
- (aus. essere) (essere sgradito) non mi dispiace la vita di città I don’t dislike city life;
- dispiacersi pronom. (rammaricarsi) to be(irregular) sorry.
- (pena, afflizione) sorrow, chagrin, pain;
dare dei -i a qcn. to cause o give sb. pain;
con grande ~ di qcn. much to sb.’s regret
- (preoccupazione) sorrow;
annegare i propri -i (nell’alcol) to drown one’s sorrows, to drink away sorrows.
'dispiacere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
amarezza
- dispiaciuto
- opprimere
- peccato
- resistere
- rincrescere
- spiacevole
- stilettata
- tirare
dispiacere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dispiacere | nm | displeasure | |
| dispiacere | nms | (rimpianto) | regret |
| dispiacere | nm | (tristezza) | sadness |
| Additional Translations | |||
| dispiacere | nm | (causa di tristezza) | cause of sadness |
| dispiacere | nm | sorrow | |
| dispiacere | nm | trouble | |
| dispiacere | nm | nuisance | |
| dispiacere | nm | grief | |
| Segnala un errore | |||
dispiacere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| dare un dispiacere | v | displease | |
| non dispiacere | not mind | ||
| recare dispiacere a | v | (dispiacere) | displease |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dispiacere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dispiacere':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.