distacco - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

distacco:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo distaccare: (coniugare)
distacco è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
distaccò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
distacco distaccare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
distacco pl. -chi /disˈtakko, ki/ m.

(allontanamento) departure, detachment;
il momento del ~ the moment of parting

sport start, lead, gap;
infliggere un notevole ~ a qcn. to leave sb. standing

(indifferenza) aloofness, detachment

locuzioni sostantivali ~ della retina detachment of the retina.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
distaccare /distakˈkare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (separare, staccare) to detach;
  ~ un manifesto dal muro to remove a poster from a wall
1. fig. (allontanare) ~ qcn. da to turn o drive sb. away from [persona, famiglia]
1. sport (distanziare) to (out)distance, to leave^(irregular) [sb.] behind
1. burocr. (trasferire) to draft BE [personale];
  (temporaneamente) to second
1. mil. to detach, to detail

distaccarsi pronom.
1. (separarsi) to detach oneself (da from);
  [coupon, foglio] to come^(irregular) out;
  [carta da parati, manifesto] to come^(irregular) off;
  -rsi da to lose interest in [mondo, persona]
1. fig. (distinguersi) to stand^(irregular) out.

'distacco' trovato anche in queste voci:

Italiano:

disinteresse - freddezza - parlare - separazione - stacco

Inglese:

aloofness - clinically - departure - detachment - distance - distantly - neck - remoteness - secondment - stand - start - strong

Principal Translations/Traduzioni principali
distacco	nm	(separazione) detachment	separation
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
distaccare	v		detach
distaccare	v	(trasferire ad altro reparto (mil.)) to transfer to a temporary assignment	second
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
distacco di carico		load shedding
trattare con distacco	v	cold-shoulder
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'distacco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'distacco':

con distacco parcellare
con un distacco maggiore
distacco dal mondo
elaborazione del distacco
esitano in distacco di retina
indennità di distacco
Lavoratore in distacco / in somministrazione
mantenere il debito distacco
mantenere il distacco tra la realtà e la rappresentazione scenica
su distacco

See Google Translate's machine translation of 'distacco'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.