dito - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

disumanizzazione
disumano
disunione
disusato
disuso
dita
ditale
ditata
diteggiare
diteggiatura
dito
ditone
ditta
dittafono
dittatore
dittatoriale
dittatura
dittongo
diuretico
diurno
diva

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

dito:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dito / ˈdito/ See lexical note→ 4 m. (in the plural, the feminine form dita is generally used;
the masculine form diti is used when the name of each finger is specified)

(di mano, guanto) finger;
(di piede) toe;
con la punta delle -a with one’s fingertips;
indicare col ~ o mostrare a ~ qcn., qcs. to point one’s finger at sb., sth.

(misura) allungare l’orlo di quattro -a to lower the hem a couple of inches;
sui mobili c’è un ~ di polvere the dust is an inch thick on the furniture;
due -a di vodka two fingers of vodka;
un ~ d’acqua an inch of water

locuzioni idiomatiche incrociamo le -a! fingers crossed!
incrociare le -a to keep one’s fingers crossed;
non muovere un ~ not to lift a finger (per qcn. for sb.; per fare to do);
leccarsi le -a to lick one’s lips;
se le dai un ~ si prende il braccio give her an inch and she’ll take a yard o mile;
questa me la lego al ~! I won’t forget that!
puntare il ~ contro qcn. to point the finger at sb.;
mettere il ~ nella piaga to touch on a sore point;
sapere o avere qcs. sulla punta delle -a to have sth. at one’s fingertips, to know sth. like the back of one’s hand.

'dito' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affondare - affusolato - anello - appuntare - bucare - chiudere - cielo - ciucciare - conficcare - fasciare - ficcare - grassottello - in - incerottare - indicare - indice - infilare - inserire - legare - levare - mancare - marito - martellata - medio - moglie - mostrare - muovere - piaga - piegare - pollice - pressione - pungere - puntare - schiacciare - scorrere - sfiorare - tagliare - taglio - toccare

Inglese:

bleed - burn - cloud - cut - cut - digit - draw - finger - finger mark - fingertip - forefinger - get - hand - inch - index finger - jab - lay - lift - little finger - middle finger - missing - move - point - poke - prick - prod - ring finger - sore - splinter - through - toe - tot - wag - walk

Principal Translations/Traduzioni principali
dito	nm	(mano) hand	finger
dito	nm	(piede) foot	toe
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
dito a martello		(med)	hammer toe
dito indice			index finger
dito medio			middle finger
dito piccolo	nm	little finger	pinkie
dito piccolo	nm	little finger	pinky
indicare con un dito	vtr		point your finger at
muovere un dito			lift a finger
non alzare un dito			not lift a finger
pungere qc sul vivo, mettere il dito nella piaga			hit someone where it hurts
punta del dito	nf		fingertip
puntare il dito	v		finger-pointing
puntare il dito contro			stab at
puntare il dito contro			point the finger at
puntare il dito contro		(anche fig.)	jab at
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dito':

See Google Translate's machine translation of 'dito'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.