WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
doganale
doganiere
dogato
doge
doghe
doglia
doglie
dogma
dogmatico
dogmatismo
dolce
dolcemente
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolci
dolciari
dolciario
dolciastro
dolcificante
dolcificare
doganiere
dogato
doge
doghe
doglia
doglie
dogma
dogmatico
dogmatismo
dolce
dolcemente
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolci
dolciari
dolciario
dolciastro
dolcificante
dolcificare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dolce: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dolce / ˈdoltʃe/
- agg.
- (ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet;
[tabacco] mild;
[musica] soft
- (malleabile) [legno, ferro] soft
- (mite) [clima] mild;
[brezza] gentle;
(non ripido) [rilievo, pendenza] gentle, gradual;
(non brusco) [atterraggio] smooth
- (piacevole) [ricordo, pensiero] pleasant;
paroline -i sweet nothings
- (gentile) [sguardo, viso] kind;
[sorriso, voce] sweet;
(affettuoso) [persona, carattere] sweet, kind
- (povero di sali) [acqua] fresh
- fon. [consonante] soft
- (alternativo) [energia] soft
- (ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet;
- m.
- (gusto dolce) sweet (taste), sweetness;
preferisco il ~ al salato I prefer sweet things to savoury o salty food
- (torta) cake;
fare dei -i to do some baking;
~ al cioccolato chocolate cake;
essere goloso di -i to have a sweet tooth
- (portata) dessert, sweet BE, pudding BE.
- (gusto dolce) sweet (taste), sweetness;
'dolce' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acqua
- addolcire
- aprile
- aspetto
- bavarese
- casa
- ciambella
- cospargere
- divorare
- La dolce vita
- farcire
- farcito
- flauto
- focaccia
- gambero
- ghiotto
- glassare
- glassato
- gonfiare
- gusto
- legno
- liquore
- magnifico
- marinaio
- metà
- miele
- parte
- patata
- pesce
- pesciolino
- Quadrilatero della moda
- salato
- se
- secco
- sformare
- sopra
- spumone
- torta
- vino
- zuccherino
Inglese:
anything
- biscuit
- bun
- cake
- candy
- cheesecake
- confection
- crayfish
- cuddly
- currant
- Danish pastry
- descant recorder
- flowing
- fresh water
- gentle
- gingerbread
- gradual
- half
- honeydew melon
- hot cross bun
- landlubber
- liqueur
- mellow
- merry
- mild
- mincemeat
- minnow
- muffin
- nauseatingly
- other
- popover
- pudding
- recorder
- rock bun
- seedcake
- silken
- silky
- soft
- softwood
- sponge pudding
- sweet
- sweetcorn
- sweet potato
- sweet-tempered
- taste
- tasting
- upside down
- what
- whip
- will
dolce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dolce | adj | (di sapore) taste | sweet |
| dolce | agg | (persona) person | nice |
| dolce | nm | (dessert) | dessert |
| Additional Translations | |||
| dolce | adj | (profumato) sweet | perfumed |
| dolce | agg | (ambiente) climate | mild |
| dolce | agg | (persona) person | kind |
| dolce | agg | (persona) person | sweet |
| dolce | agg | pleasant | |
| dolce | agg | (acqua) water | fresh |
| dolce | nm | (torta) | cake |
| dolce | nm | sweet dish | |
| Segnala un errore | |||
dolce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| acciaio dolce | mild steel | ||
| acqua dolce | freshwater | ||
| acqua dolce | fresh water | ||
| acqua morbida, acqua dolce | (acqua povera di calcare) | soft water | |
| casa dolce casa | home sweet home | ||
| casa dolce casa | idiom. | there's no place like home | |
| cioccolato dolce | sweet chocolate | ||
| d'acqua dolce | adj | freshwater | |
| di acqua dolce | freshwater | ||
| di un dolce nauseante | sickly sweet | ||
| dolce al cocco | coconut cake | ||
| dolce come il miele | honey-sweet | ||
| dolce come il miele | sweet as honey | ||
| dolce di crema | nm | culinary | custard |
| dolce far niente | nm | idiom sweet idleness | sweet doing nothing |
| dolce freddo | frozen dessert | ||
| dolce metà | nf | sweetheart | girlfriend |
| dolce vita | dolce vita | ||
| dolce vita | nf | sweet life | good life |
| dolce-amaro | adj | bittersweet | |
| flauto dolce | nm | musical instr. | recorder |
| glassare il dolce | v | to decorate with icing | ice |
| isola galleggiante; dolce a base di crema | floating island | ||
| la ciliegina sul dolce | the icing on the cake | ||
| La dolce vita | (film felliniano) Fellini's movie | La Dolce Vita | |
| lago d'acqua dolce | freshwater lake | ||
| mais dolce | sweet corn | ||
| pane dolce | nm | culinary | bun |
| panino dolce | nm | bun | pita |
| patata americana, patata dolce | sweet potato | ||
| pendio dolce | gentle slope | ||
| pepe dolce | nm | sweet pepper | paprika |
| pesce d'acqua dolce | fathead minnow | ||
| piatto dolce | dessert plate | ||
| ricco dolce composto da uova, burro, farina, per una libbra ciascuno, o comunque in parti uguali | pound cake | ||
| succo dolce | nm | a sweet juice | nectar |
| tartaruga d'acqua dolce | nf | terrapin | |
| vino dolce | sweet wine | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dolce' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dolce':
affinché Mary possa preparare un dolce, le serve un forno
anni de "la Dolce vita"
avere lo sguardo dolce
bellezza dolce e discreta
buona musica e bei film rendono più dolce la mia domenica sera
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
che dolce che sei se solo sapessi che vuol dire
Che il ricordo di questo puro e dolce giorno possa essere la guida della tua vita
ci sentiamo dolce bellezza
Da dolce
Desidera il dolce?
Dio mio quanto sei Dolce.....
Dolce
dolce attesa
dolce della casa
Dolce Donna
dolce mia
dolce morte
dolce pensiero
dolce scialle
Dolce Stellina?
dolce terra mia
è cosi dolce, sembra una palla di pelo
e molto triste se non ti potrò più vedere ma conserverò il tuo dolce ricordo
è più indicata quella dolce
entrata dolce in bocca
famoso per le soleggiate spiagge di acqua dolce
filo dolce
Fritùra duscia / Frittura dolce
ginnastica dolce
continua...
anni de "la Dolce vita"
avere lo sguardo dolce
bellezza dolce e discreta
buona musica e bei film rendono più dolce la mia domenica sera
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
che dolce che sei se solo sapessi che vuol dire
Che il ricordo di questo puro e dolce giorno possa essere la guida della tua vita
ci sentiamo dolce bellezza
Da dolce
Desidera il dolce?
Dio mio quanto sei Dolce.....
Dolce
dolce attesa
dolce della casa
Dolce Donna
dolce mia
dolce morte
dolce pensiero
dolce scialle
Dolce Stellina?
dolce terra mia
è cosi dolce, sembra una palla di pelo
e molto triste se non ti potrò più vedere ma conserverò il tuo dolce ricordo
è più indicata quella dolce
entrata dolce in bocca
famoso per le soleggiate spiagge di acqua dolce
filo dolce
Fritùra duscia / Frittura dolce
ginnastica dolce
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.