doppio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

doppio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo doppiare: (coniugare)
doppio è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
doppiò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
doppio doppiare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
doppio pl. -pi, -pie / ˈdoppjo, pi, pje/

agg.
1. (duplice) [quantità, somma, spessore, consonante] double;
  camera -a double(-bedded) room;
  -a vita double life;
  -pi comandi dual controls;
  frase a ~ senso sentence with a double meaning;
  strada a ~ senso two-way street;
  parcheggiare in -a fila to double-park;
  capelli con le -pie punte hair with split ends;
  un’arma a ~ taglio a double-edged o two-edged sword (anche fig.);
  -a “m” (facendo lo spelling) double “m”
1. (falso, ambiguo) [persona] two-faced

m.
1. (due volte di più) double;
  è il ~ di quello che ho pagato! that’s double o twice what I paid!
  guadagna il ~ di me he earns twice as much as I do, he earns double what I earn;
  è alto il ~ (di me) he’s twice as tall (as me);
  30 è il ~ di 15 30 is twice 15;
  ci ha messo il ~ per fare he took twice as long o double the time to do
1. (esemplare supplementare) (di cose) copy;
  (di persona) double
1. sport (nel tennis) doubles pl.;
  giocare un ~ to play a doubles match o a game of doubles

avv. vedere ~ to see double

locuzioni sostantivali ~ clic double click;
~ femminile sport ladies’ doubles;
~ fondo See→ doppiofondo;
~ gioco See→ doppiogioco;
~ maschile sport men’s doubles;
~ mento double chin;
~ misto sport mixed doubles;
~ petto See→ doppiopetto;
-pi vetri double o secondary glazing.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
doppiare /dopˈpjare/ (conjugation⇒) tr.

cinem. to dub [film, attore]

mar. to double, to circumnavigate, to round [capo]

sport to lap [avversario].

'doppio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

binario - birra - caffè - clic - doppiamente - doppietta - fondo - gioco - giro - mento - nodo - pagare - petto - scempio - sempre - senso - taglio - vu

Inglese:

age - as - cut - double - double - double-barrelled - double-breasted - double chin - double-click - double-cross - double-cross - double-dealing - double-decker - double-edged - double entendre - double fault - double time - double vision - dual - dual-purpose - elephant - length - mixed doubles - much - oncoming - scull - sword - twice - twin - two-edged - two-faced - twofold - two-ply - two-way

Principal Translations/Traduzioni principali
doppio	adj	gener.	double
doppio	agg		duplicate
doppio	adj		twofold

Additional Translations
doppio	adj	(duplice)	dual
doppio	nm	(due volte tanto)	twice as much
doppio	nm		two-fold
doppio	nm		two-line
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
doppiare	v	film	dub
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a disco doppio	adj		double-disk
a doppio effetto			double-acting
a doppio fondo	adj		double-bottom
a doppio petto	adj		double-breasted
a doppio servizio	adj		double-duty
a doppio strato	adj		double-bedded
a doppio taglio	adj		double-cut
a doppio taglio	adj		double-edged
a doppio uso, bivalente	adj		dual-purpose
bi-blocco, doppio blocco			double block
comunicazione a doppio senso			two-way communication
con doppia canna; avente doppio significato			double-barrel
doppio (canottaggio)			double sculls
doppio concerto			double concerto
doppio fallo			double fault
doppio fondo			false bottom
doppio incontro	nm		double-header
doppio legame			double bond
doppio letto			twin bed
doppio mento			double chin
doppio misto			mixed doubles
doppio senso			two-way
doppio significato			double meaning
doppio spazio			dual space
doppio specchio			two-way mirror
doppio vincolo			double bind
duplex, doppio	agg		duplex
fare il doppio gioco	vtr		double cross
giacca a doppio petto	nf		double-breasted suit
il doppio o niente	nm		double-or-nothing
il doppio o niente			double or nothing
inganno, doppio gioco	nm		double cross
panino doppio	nm	(a due strati)	double-decker sandwich
panna liquida; doppio misto (tennis)			double cream
parola o espressione a doppio senso			double entendre
parole o espressioni a doppio senso			double entendres
più del doppio			twice over
qualità di ibrido, detto "top-cross" o doppio)			top-cross
ricompensa adeguata; la morte paga doppio			double indemnity
salto doppio			double jump
spada a doppio taglio	nf		double-edged sword
spia che fa il doppio gioco			double agent
strada a doppio senso di marcia			track road
test in doppio cieco	nm	(medicina)	double-blind test
vedere doppio			see double
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'doppio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doppio':

See Google Translate's machine translation of 'doppio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.