WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
doppiopetto
dorare
dorato
doratura
dorifora
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormiglione
dormire
dormita
dormitorio
dormiveglia
Dorotea
dorsale
dorso
DOS
dosaggio
dosare
dosatore
dosatrice
dorare
dorato
doratura
dorifora
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormiglione
dormire
dormita
dormitorio
dormiveglia
Dorotea
dorsale
dorso
DOS
dosaggio
dosare
dosatore
dosatrice
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
dormita: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dormita /dorˈmita/ f. sleep;
farsi una bella ~ to have a good sleep.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dormire /dorˈmire/ (conjugation⇒)
- tr. ~ un sonno profondo to be fast o sound asleep, to be in a deep sleep, to sleep soundly
- intr. (aus. avere)
- (riposare) to sleep(irregular), to be(irregular) asleep;
il bambino dorme the child is sleeping o is asleep;
andare a ~ to go to bed;
è ora di andare a ~ it’s time for bed, it’s bedtime;
mettere a ~ to put [sb.] to bed [bambini];
~ bene, male to have a good, bad night(’s sleep);
dormi bene! sleep tight o well!
il caffè non mi fa ~ coffee keeps me awake o up;
cercare da ~ to look for a place to sleep;
dare da ~ a to put [sb.] up [amico];
to accommodate [turisti];
un film che fa ~ fig. a boring o soporific film
- (lasciarsi andare) non è il momento di ~ we shouldn’t sit back now
- fig. (essere fermo, dimenticato) la pratica dorme da mesi in qualche cassetto the file has been lying in a drawer for months now
- (riposare) to sleep(irregular), to be(irregular) asleep;
locuzioni idiomatiche ~ della grossa to be sound o fast asleep, to be in a deep sleep, to sleep soundly;
~ con un occhio solo to sleep with one eye open;
~ con gli occhi aperti to be dropping with sleep;
~ in piedi to sleep o be asleep on one’s feet;
~ come un ghiro o una marmotta o un sasso to sleep like a log;
dormici sopra! dormici su! sleep on it!
(ma) va’ a ~! push off!
chi dorme non piglia pesci prov. it’s the early bird that catches the worm.
~ con un occhio solo to sleep with one eye open;
~ con gli occhi aperti to be dropping with sleep;
~ in piedi to sleep o be asleep on one’s feet;
~ come un ghiro o una marmotta o un sasso to sleep like a log;
dormici sopra! dormici su! sleep on it!
(ma) va’ a ~! push off!
chi dorme non piglia pesci prov. it’s the early bird that catches the worm.
'dormita' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
dormire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| dormire | v | sleep | |
| dormire | v | slumber | |
| Additional Translations | |||
| dormire | v | (crollare) to sleep | crash |
| dormire | v | (sonnecchiare) | snooze |
| dormire | v | (riposare) sleep | rest |
| dormire | vi | be asleep | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'dormita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dormita':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.