WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
dovere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
doˡvere intransitive verb (obbligo) have to, must;
devo andare I have to go, I must go;
devo venire anch'io? do I have to come too?;
avresti dovuto dirmelo you should have told me, you ought to have told me;
devo sedermi un attimo I must sit down for a minute, I need to sit down for a minute;
dev'essere successo qualcosa something must have happened;
come si deve properly transitive verb (essere debitore di, derivare) owe;
essere dovuto a be due to noun, masculine duty;
per ~ out of duty;
rivolgersi a chi di ~ apply to the appropriate authorities
devo andare I have to go, I must go;
devo venire anch'io? do I have to come too?;
avresti dovuto dirmelo you should have told me, you ought to have told me;
devo sedermi un attimo I must sit down for a minute, I need to sit down for a minute;
dev'essere successo qualcosa something must have happened;
come si deve properly transitive verb (essere debitore di, derivare) owe;
essere dovuto a be due to noun, masculine duty;
per ~ out of duty;
rivolgersi a chi di ~ apply to the appropriate authorities
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'dovere' found in these entries:
dovere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| dovere ⇒ | v | have to | |||||||
| dovere | v | must | |||||||
| dovere | nm | duty (burden) | |||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| dovere | nm | obligation | |||||||
| dovere | nm | debt (not monetary) | |||||||
| dovere | (compito) | nm | task (duty) | ||||||
| dovere | (incarico) | nm | charge (duty) | ||||||
| dovere | (lavoro) | nm | job (duty) | ||||||
| dovere | (obbligo) | nm | onus (duty) | ||||||
| dovere | (peso) | nm | load (duty) | ||||||
| dovere | v | be obliged to | |||||||
| dovere | (essere necessario) | v | ought to | ||||||
| dovere | vtr | ought | |||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| adempimento del dovere | line of duty | ||||||||
| dedizione al dovere | devotion to duty | ||||||||
| dovere (qualcosa a qualcuno) | v | owe | |||||||
| dovere e piacere | will and pleasure | ||||||||
| dovere qc a qn | vtr | owe sth to sb | |||||||
| dovere qualcosa a | owe it to | ||||||||
| fai il tuo dovere | do your duty | ||||||||
| fare il proprio dovere | loc verb | do one's duty | |||||||
| fare il proprio dovere nei confronti di | loc verb | do right by | |||||||
| gita di dovere | tour of duty | ||||||||
| in dovere | in must | ||||||||
| ligio al dovere | adj | obedient (dutiful) | |||||||
| ligio al dovere | nm | dutiful | |||||||
| portare a termine (un dovere) | v | dispatch (to complete one's duties) | |||||||
| senso del dovere | sense of duty | ||||||||
| sentirsi in dovere di | be obliged | ||||||||
| sentirsi obbligato a fare qcs. per dovere vs. qcn. | honor-bound US | ||||||||
| svolgimento del proprio dovere | line of duty | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'dovere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dovere':
a dovere
Affinché ogni parte del corpo sociale faccia il proprio dovere
Agisco per dovere
auxiliaries for past conditional with dovere
avere un grande senso del dovere...
Bisognare/Dovere
Chi di dovere
chiuso a dovere - forum Solo Italiano
Ciclo di dovere
Condizionale di "dovere" + infinitivo
conoscere a dovere
diritto-dovere
Dopo il dovere, viene il piacere
dovere - conditional
Dovere (as a response)
Dovere + Potere
dovere di informativa
Dovere vs avere bisogno di
Dovere: obligation, responsibility
Dovere/potere/volere e il si impersonale - forum Solo Italiano
dovere/Tanto Vi dovevamo
faccia il suo dovere
il tuo piacere personale viene prima di ogni dovere
l'avvocato e' tenuto al dovere di segretezza e riservatezza
non dovere
ordinare a dovere
pago del dovere compiuto - forum Solo Italiano
potere e dovere
sarà dovere delle istituzioni far fronte
Un mio dovere
more...
Affinché ogni parte del corpo sociale faccia il proprio dovere
Agisco per dovere
auxiliaries for past conditional with dovere
avere un grande senso del dovere...
Bisognare/Dovere
Chi di dovere
chiuso a dovere - forum Solo Italiano
Ciclo di dovere
Condizionale di "dovere" + infinitivo
conoscere a dovere
diritto-dovere
Dopo il dovere, viene il piacere
dovere - conditional
Dovere (as a response)
Dovere + Potere
dovere di informativa
Dovere vs avere bisogno di
Dovere: obligation, responsibility
Dovere/potere/volere e il si impersonale - forum Solo Italiano
dovere/Tanto Vi dovevamo
faccia il suo dovere
il tuo piacere personale viene prima di ogni dovere
l'avvocato e' tenuto al dovere di segretezza e riservatezza
non dovere
ordinare a dovere
pago del dovere compiuto - forum Solo Italiano
potere e dovere
sarà dovere delle istituzioni far fronte
Un mio dovere
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
dottor
dottorale
dottorando
dottorato
dottore
dottoressa
dottrina
double-face
dov'è
dove
dovere
doveroso
dovizia
dovrebbe
dovrei
dovunque
dovutamente
dovuto
Down
download
dozzina
dottorale
dottorando
dottorato
dottore
dottoressa
dottrina
double-face
dov'è
dove
dovere
doveroso
dovizia
dovrebbe
dovrei
dovunque
dovutamente
dovuto
Down
download
dozzina
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
