dovuto - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

dovuto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'dovuto': masculine singular past participle of the verb 'dovere' Full conjugation

doˡvere intransitive verb (obbligo) have to, must;
devo andare I have to go, I must go;
devo venire anch'io? do I have to come too?;
avresti dovuto dirmelo you should have told me, you ought to have told me;
devo sedermi un attimo I must sit down for a minute, I need to sit down for a minute;
dev'essere successo qualcosa something must have happened;
come si deve properly transitive verb (essere debitore di, derivare) owe;
essere dovuto a be due to noun, masculine duty;
per ~ out of duty;
rivolgersi a chi di ~ apply to the appropriate authorities

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

doˡvuto adjective due;
(debito) proper;
essere ~ a be attributable to;
ha fatto più del ~ he did more than he had to

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dovuto' found in these entries:

Italian:

dovere

English:

attributable - due - grant - ought - overcharge - short-change - should - undercharge

Principal Translations/Traduzioni principali:
dovere		v	have to ⇒
dovere		v	must
dovere		nm	duty (burden)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
dovere		nm	obligation
dovere		nm	debt (not monetary)
dovere	(compito)	nm	task (duty)
dovere	(incarico)	nm	charge (duty)
dovere	(lavoro)	nm	job (duty)
dovere	(obbligo)	nm	onus (duty)
dovere	(peso)	nm	load (duty)
dovere		v	be obliged to
dovere	(essere necessario)	v	ought to
dovere		vtr	ought
Compound Forms/Forme composte:
adempimento del dovere			line of duty
dedizione al dovere			devotion to duty
dovere (qualcosa a qualcuno)		v	owe
dovere e piacere			will and pleasure
dovere qc a qn		vtr	owe sth to sb
dovere qualcosa a			owe it to
fai il tuo dovere			do your duty
fare il proprio dovere		loc verb	do one's duty
fare il proprio dovere nei confronti di		loc verb	do right by
gita di dovere			tour of duty
in dovere			in must
ligio al dovere		adj	obedient (dutiful)
ligio al dovere		nm	dutiful
portare a termine (un dovere)		v	dispatch (to complete one's duties)
senso del dovere			sense of duty
sentirsi in dovere di			be obliged
sentirsi obbligato a fare qcs. per dovere vs. qcn.			honor-bound US
svolgimento del proprio dovere			line of duty
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
dovuto	(anche figurato)	adj	due (owed)
dovuto	(finanziario)	adj	owed (financ.)
Compound Forms/Forme composte:
con il dovuto rispetto			with due respect
con tutto il dovuto rispetto per			with all due respect to
dovuto a			owing to
dovuto a qn (anche figurativo)			due to sb
dovuto, pagabile		adj	payable (due)
dovuto, pagabile		adj	owing (of money)
essere dovuto		v	expect (consider due)
il dovuto			call of duty
il dovuto		nm	debt (what is owed)
importo dovuto			amount due
non dovuto		adj	undue
un dovuto			a due
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'dovuto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dovuto':

abbiamo dovuto rifare/abbiamo rifatto alcune parti
atto dovuto
avesse dovuto
avrebbe dovuto
Avrebbe dovuto adottare
avrebbe dovuto assumere
avrebbe dovuto essere spedito
avrebbe dovuto sopportare
avrebbe dovuto tenere
avrei dovuto farlo
avrei dovuto immaginarlo
Avrei dovuto informarti con un SMS
avreste dovuto essere già stati contattati
avresti dovuto dirmi tutto prima che lo scoprissi da sola
Avresti dovuto impegnarti di più
Avresti dovuto scrivermi un mail
Consecutio Temporum - Prima di venire qui, non sapevo che cosa avrei dovuto dire.
dovuto al fatto
è dove avreste dovuto andare.
è dovuto
Fare il dovuto
Forse non sarei dovuto venire
hai dovuto essere. - forum Solo Italiano
Hai mai dovuto parlare in inglese al telefono
ho dovuto alzarmi
ho dovuto andare
ho dovuto andare vs sono dovuto andare -ausiliari verbi modali - forum Solo Italiano
Ho dovuto aspettare che arrivasse
ho/sono dovuto cambiarmi
Innanzitutto, scusami per aver dovuto scrivere quest'email in inglese
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

double-face
dov'è
dove
dovere
doveroso
dovizia
dovrebbe
dovrei
dovunque
dovutamente
dovuto
Down
download
dozzina
dozzinale
dozzine
draga
dragaggio
dragamine
dragare
drago

Links: