dubbio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

drogare
drogarsi
drogato
drogheria
droghiere
dromedario
DS
dualismo
dualità
Dubai
dubbio
dubbioso
dubitare
dublinese
Dublino
duca
ducale
ducato
duce
duchessa
due

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

dubbio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
dubbio pl. -bi, -bie / ˈdubbjo, bi, bje/

agg.
1. (poco certo) [risultato] doubtful;
  [successo] uncertain
1. (ambiguo) [significato, risposta] ambiguous
1. (inattendibile) [autenticità] questionable;
  essere ~ [onestà] to be in doubt
1. (discutibile) [persona, reputazione] dubious;
  [affare] shady;
  scherzo di ~ gusto joke in rather bad taste

m.
1. (incertezza) doubt;
  senza ~ no o without doubt;
  senza alcun ~ beyond (all) doubt, without (a) doubt;
  non avere -bi (che) to have no doubt (that);
  lasciare qcn. nel ~ to leave sb. in a state of uncertainty;
  mettere in ~ qcs. to put sth. in doubt, to cast doubt on sth., to doubt sth.;
  essere in ~ [persona] to be doubtful, to have misgivings (riguardo, in merito a about);
  [risultato] to be in doubt;
  nel ~ if o when in doubt;
  nel ~, ho preferito non dire nulla not being sure I preferred not to say anything
1. (sospetto) doubt;
  avere o nutrire -bi su to have one’s doubts about;
  ho dei o i miei -bi! I have my doubts
1. filos. relig. doubt.

'dubbio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affacciare - alcuno - amletico - assillante - atroce - attanagliare - beneficio - cacciare - cadere - chiarire - chissà - convalidare - dibattere - dissipare - esprimere - esternare - forse - fugare - insinuare - interrogativo - lasciare - latente - legittimo - mettere - minimo - nascere - ombra - permanere - persistere - porre - preda - ragionevole - riemergere - rodere - sciogliere - scuotere - seme - sorgere - sospetto - sussistere - tarlo - terribile - tormentoso

Inglese:

any - arguably - aspersion - benefit - but - cast - certainly - definitely - discredit - doubt - doubt - doubtful - doubtless - dubious - easily - equivocal - honour - iffy - impeach - impugn - means - misgiving - mistake - open - queer - query - query - question - question - questionable - questioning - reasonable - right - room - shadow - sow

Principal Translations/Traduzioni principali
dubbio	nm		doubt
dubbio	nm	(interrogativo) doubt	question

Additional Translations
dubbio	agg		doubtful
dubbio	agg		ambiguous
dubbio	agg	reputation	dubious
dubbio	nm		discredit
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(essere) in dubbio			in question
allontanare ogni dubbio			remove all doubt
assolutamente certo, senza ombra di dubbio			sure as hell
in dubbio			in doubt
metodo dubbio	nm		dubious methods
mettere in dubbio	v		question
mettere in dubbio qualcosa			call sthg into question
nel dubbio			in doubt
ombra del dubbio			shadow of doubt
senza dubbio			most assuredly
senza dubbio	adj	with any doubt	certain
senza dubbio			beyond a doubt
senza dubbio			beyond doubt
senza dubbio			without doubt
senza dubbio			there is no question
senza dubbio			no doubt
senza dubbio	adv		with no doubts
senza dubbio			without a doubt
senza dubbio, indubbiamente	avv		doubtless
senza ombra di dubbio		(modo di dire)	beyond a shadow of a doubt
sospetto, dubbio	agg		fishy
stato di dubbio	nm	state of doubt	doubt
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'dubbio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dubbio':

See Google Translate's machine translation of 'dubbio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.