dura - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

dura:

Definition | Conjugator | in context | images

As a verb:
'dura': 2nd Person singular present imperative of the verb 'durare' Full conjugation
'dura': 3rd Person singular present indicative of the verb 'durare' Full conjugation

duˡrare intransitive verb last;
‹cibo› keep;
(resistere) hold out;
così non può ~ this can't go on any longer;
~ in carica remain in office;
finché dura as long as it lasts transitive verb ~ fatica sweat blood

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡduro, -a adjective hard;
‹persona, carne› tough;
‹voce› harsh;
‹pane› stale;
tieni ~! (resistere) hang in there!;
~ d'orecchio hard of hearing nmf (persona) tough person, toughie fam

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dura' found in these entries:

Italian:

bordura - campo - duramente - durare - duraturo - freddura - pelle - pietra - procedura - quadriennale - quinquennale - radura - verdura

English:

all-day - all-night - butterscotch - hard court - hardline - hardliner - long - semi-precious - sour-faced - try

Principal Translations/Traduzioni principali:
durare		v	last ⇒ (persist)
durare	(resistere)	v	endure (to last)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
durare			last through
durare			wear well
durare		v	tide over
durare		v	linger on
durare	(durare di più)	v	outwear (last longer)
durare	(estendersi, prolungarsi)	v	extend (to last)
durare	(resistere)	v	last out
durare	(resistere)	v	persevere (last)
Compound Forms/Forme composte:
continuare; durare; resistere; stare saldo; reggere			hold up
continuare; persistere; durare			hold over
durare a lungo			last long
durare per sempre			last forever
durare per sempre			endure forever
durare; tenere duro; resistere; fare resistenza			hold out
sopravvivere; durare; conservarsi			hang over
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
duro	(generale)	adj	hard (tough)
duro		agg	firm
duro		agg	difficult (task)
duro	(resistente)	adj	tough (hard)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
duro	(persona dura)		tough guy
duro	(combattivo)	adj	pugnacious (tough)
duro	(di carattere)	adj	rugged (difficult)
duro	(di carattere, compito, ecc)	adj	rough
duro	(forte)	adj	strong (hard)
duro	(persona ottusa)	adj	dim (person who is slow to learn) US
duro	(rigoroso)	adj	severe
duro	(senza cuore)	adj	heartless
duro	(senza pietà)	adj	pitiless (hard)
duro		agg	stiff
duro		agg	harsh
duro		agg	strict
duro		agg	demanding (task)
duro	(essere un "duro")	nm	hard-case (referred to people without feelings)
Compound Forms/Forme composte:
aspetto duro			tough-looking
atteggiamento più duro			tougher stance
atterraggio duro			hard landing
bronzo duro; color piombo			gunmetal
che diventa difficile, duro			get-tough
cuore duro; insensibile			hard heart
dal cuore duro, crudele			hard-heart
dal cuore duro, crudele			hard-hearted
dallo stinco duro, deciso			sharp-shinned
durare; tenere duro; resistere; fare resistenza			hold out
duro (di lavoro)			hard-riding
duro (di lega)			full-hard
duro a morire			die hard
duro a morire		adj	die-hard
duro colpo			hard blow
duro colpo; forte colpo			hard bop
duro come la roccia			rock-hard
duro come una roccia (idiomatica: forte e determinato, che non lascia trasparire i sentimenti)			tough as nails
duro come una roccia; insensibile			hard as a rock
duro d'orecchi			hard-of-hearing
duro d'orecchi			hard of hearing
duro risveglio			rude awakening
duro, inflessibile			hard-line
duro, rigido			hard-set
essere duro con			be hard on
essere duro con qualcuno			be hard on sb
falco dallo stinco duro, deciso			sharp-shinned hawk
farina di grano duro			durum wheat
guscio duro			hard shell
incallito, reso duro			hard-boiled
incallito, reso duro			hard-cooked
lavorare duro			work hard
lavoro duro			hard job
lavoro duro; faticoso			hard work
mantenere duro		v	persevere (keep hold)
mordere qualcosa di duro		v	crunch
osso duro (idiomatica)			tough nut
osso duro da masticare (idiomatica)			tough nut to crack
palato duro			hard palate
piuttosto duro		loc agg	pretty hard
resistere; tenere duro			hang in
resistere; tenere duro; non mollare			hang in there
tener duro contro qcs.; resistere a qcs.			hold out against
tener duro; resistere; persistere			hold tight
tenere duro			soldier on
tenere duro			stand fast
tenere duro		v	persevere (persist)
tenere duro, resistere			stick out
tenere duro, resistere			sweat it out
terreno duro			hard ground
un duro			a hard man
un osso duro			nut to crack
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'dura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dura':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

duodecimale
duodenale
duodeno
duomo
duplex
duplicare
duplicato
duplicazione
duplice
duplicità
duramente
durante
durare
durata
duraturo
durevole
durezza
duro
durone
duttile
duttilità

Links: