WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


e:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡessere intransitive verb be;
c'è there is;
ci sono there are;
ci sono! (ho capito) I've got it!;
ci siamo! (siamo arrivati) here we are at last!;
non ce n'è più there's none left;
c'è di che essere contenti there's a lot to be happy about;
che ora è? - sono le dieci what time is it? - it's ten o'clock;
chi è? - sono io who is it? - it's me;
è stato detto che it has been said that;
siamo in due there are two of us;
questa camicia è da lavare this shirt is to be washed;
non è da te it's not like you;
~ di belong to;
(provenire da) be from;
~ per (favorevole) be in favour of;
se fossi in te, … if I were you, …;
sarà! if you say so!;
come sarebbe a dire? what are you getting at?
verb aux have;
(in passivi) be;
siamo arrivati we have arrived;
ci sono stato ieri I was there yesterday;
sono nato a Torino I was born in Turin;
è riconosciuto come… he is recognized as …
noun, masculine being;
~ umano human being;
~ vivente living creature

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'e' found in these entries:
E: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
E (est)nmE (east)
Compound Forms/Forme composte:
rapporto P/Ep/e ratio
vitamina Enfvitamin E
Report an error.


e: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
econjand
Compound Forms/Forme composte:
(essere) tra l'ncudine e il martelloin a dilemma
Agenzia spaziale e aeronautica statunitenseloc nomNASA
Associazione per la difesa della natura e salvaguardia di posti di interesse artistico e storiconfNT (National Trust)
Australia e Nuova ZelandaDown Under
a braccia e gambe divaricatespread-eagled
a destra e a sinistraright and left
acqua calda e freddaH and C (hot and cold water)
adorare e proteggerevcherish
adorare e proteggerevcherish
ago e filoneedle-and-thread
aiutare e confortareaid and comfort
alfa e omegaalpha and omega
all'inferno e ritornoto hell and back
analisi dei costi e dei beneficinfcost benefit analysis
andando avanti e indietroadjoscillating (going to and fro)
andare avanti e indietrovoscillate (go to and fro)
andare su e giù con agitazioneviflutter about
andata e ritornoround
anima e corpoheart and soul
apparire e sparirecome and go
arco e freccebow and arrow
area di ristoro e intrattenimentopool hall
armi e bagaglilock, stock, and barrel
armi e bagaglibag and baggage
arrogante e prepotentehigh and mighty
arrogante e prepotentehigh-and-mighty
arti e mestieriarts and crafts
ascesa e cadutarise and fall
aspetta e vedraiwait and see
asse delle ascisse e delle ordinatez-axis
asserire e negareback and fill
assi delle ascisse e delle ordinatez-axes
attività e passività (attivo e passivo)assets and liabilities
attrezzature e macchinaritools and machinery
avanti e indietroto-and-fro
avanti e indietroto and fro
avanti e indietroback and forth
avanti e indietrobackward and forward
avanti e indietrobackwards and forwards
avanti e indietroadvback-and-forth
avere e tenerephraseto have and to hold
avere la botte piena e la moglie ubriacahave your cake and eat it too
avere nel campo visivo e seguire in modo automatico un obiettivolock on to
azione e reazioneaction and reaction
azioni e obbligazionistocks and bonds
baci e abbraccihugging and kissing
baci e abbraccinm plhugs and kisses
basso e grassoadjpodgy (short and fat)
basso e largoadjsquat
beni strumentali e immobiliaribricks and mortar
bevanda allo zenzero; fermentata e effervescenteginger wine
bevanda fredda di gin aromatizzato e addolcitogin sling
bevanda ottenuta mescolando birra chiara e birra scurablack and tan
bianco e nero (cinema)black and white
biglietto di andata e ritornoround-trip ticket
biglietto di andata e ritornoreturn ticket
biglietto di andata e ritornoday return
binario adibito a scarico e carico di merci e passeggerihouse track
boschi e campiwoods and fields
buio e tetroaggdark and gloomy
buona e cattiva sortethick and thin (wedding)
caldo e confortevoleadjtoasty
calmo e rilassatoeasy going
calmo e rilassato; faciloneadjeasy-going
cambiare opinione (e concordare con l'interlocutore)come around to sth
camminare senza meta in cerca di cibo e lavorovramble
cane e gattocat and mouse
cane e gattocat-and-dog
capelli sale e pepe, capelli brizzolatisalt-and-pepper hair
capitolo e verso (riferimenti precisi)chapter and verse
carne e ossaflesh and blood
carta meteorologica per navigatori e marinainfpilot chart
casa e affettihearth and home
casa e terreno circostantehouse and lot
casa e terreno circostantehouse and grounds
cassa contenente oggetti e documenti dell'epoca attuale nascosta come testimonianza per epoche futuretime capsule
cavallo vecchio e stanconmplug (old, overworked horse)
centro studi e ricerchehealth centre
che parla molto e fa pocoadjdo-little
chi osserva e ascoltanbeholder
chiaro e tondoin so many words
chiaro e tondostraight out
cibo e bevandefood and drink
cielo e terraheaven and earth
comando a una formazione in marcia di allinearsi e seguire una guida in testa alla formazione stessaguide center US
combattere con le unghie e con i dentifight tooth and nail
come cane e gattonmlike cat and dog
come l'olio e l'acetolike oil and vinegar
compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnicarocket science
compra e vendibuy and sell
con bevanda fredda di gin aromatizzato e addolcitogin-sling
con le mani e i piedi legatibound hand and foot
con le unghie e con i dentitooth and nail (idiom.)
con paura e timorewith fear and trembling
con uova e pancettaadjbacon-and-eggs
concussione e corruzionebribery and corruption
confine tra gli stati del Nord e quelli del Sudmason-dixon line
confini e limitimetes and bounds
confusione completa e totalecomplete and utter confusion
Next 100
Report an error.


essere: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
essere (verbo)vbe (also exist)
essere (essere umano)nmbeing (creature)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
esserenmcreature (human)
esserenmexistence
essere (esistere)vexist
essere (vivere)vlive (be)
Compound Forms/Forme composte:
(essere fuori) manonfthe beaten path
(essere fuori) manonmthe beaten track
(essere) addoloratoin grief
(essere) agitatoadjin a state
(essere) agitato, confusoin a flurry
(essere) alla ribaltain the limelight
(essere) allarmato, spaventatoadjin alarm
(essere) amico conpal with
(essere) arrabbiato, agitatoin a lather
(essere) bloccato nella routine, nel trantran quotidianoin a groove
(essere) confuso, perplessoin a quandary
(essere) d'accordoin agreement
(essere) d'accordo suin agreement with
(essere) di cattivo umoreadjin a huff
(essere) disperatoin despair
(essere) disponibilein print
(essere) in collerain a pet
(essere) in collerain a rage
(essere) in declino, in ombrain eclipse
(essere) in difficoltàin a spot
(essere) in difficoltàin a quandary
(essere) in dubbioin question
(essere) in imbarazzoin a spot
(essere) in trancein a trance
(essere) in un bagno di sudorein a sweat
(essere) in una situazione spinosain a bind
(essere) in uno stato di torpore, di apatiain a stupor
(essere) in uno stato febbrilein a fever
(essere) in venditain print
(essere) indecisofig.in the air
(essere) informatonmthe know
(essere) infuriatoin a fury
(essere) nei guai, nei pasticciin a pickle
(essere) nel giustoin the right
(essere) nell'ariain the wind
(essere) nell'ombrafig.in the background
(essere) occupatoadjin conference US
(essere) parte in causain litigation
(essere) richiestoin demand
(essere) sconcertatiin a fog
(essere) sotto i riflettoriin the public eye
(essere) sovraeccitatoin a fever
(essere) sui carboni ardentiin a stew
(essere) sulle spine, in grande agitazionein a stew
(essere) tenuto, obbligatoin duty bound
(essere) tra l'ncudine e il martelloin a dilemma
andarci piano (con qcn.); essere gentiligo easy on
appoggiare a parole qcs, essere d'accordo a parole con qcs (ipocrisia)give lip service to sth
avere la capacità di, essere capace dihave the capacity for
avere per le mani; essere occupatohave in hand
avere priorità, essere la prioritàtake precedence
avere prove che possono essere usate contro qcn.have a case
avere prove che possono essere usate contro qcn.have evidence
avere talento per, avere stoffa per, essere portato perhave a genius for
avere un buon trattamento, avere un trattamento onesto, essere trattato beneget a fair shake
averne abbastanza di qc, essere stufo di qc, non poterne più di qchave had it with sb
averne abbastanza di, essere stufo di, non poterne più dihave had enough of
averne abbastanza, essere stufo, non poterne piùhave had enough
bianco fino ad essere incandescente (di metallo)white-hot
cadere; scendere; pendere da; essere appeso ahang down
cedere; essere esaustogive out
cessare di essere arrabbiatocome around
che deve essere/accaderethat is to be
comandare, fare il capo, essere il capocall the shots
come dovrebbe essereas it ought to be
come dovrebbe essereas it should be
come potrebbe essereas it may be
come potrebbe essereas may be
come potrebbe essere il casoas the case may be
continuare ad esserevicontinue to be
convenire di non essere d'accordoagree to disagree
cose che devono essere fattethings to be done
deve essereit must be
deve essere cosìit must be so
dichiarare di esserevtrdeclare yourself to be
dimostrare di essereviprove himself
domandarsi, essere curiosonmwondering (be curious)
entrando, subito dopo essere entratoupon entering
entrare senza essere invitato; intromettersi; ficcare il nasohorn in
essere a capo; dirigerehead up
essere a carico dell'assistenza pubblicaon relief
essere a casabe at home
essere a conoscenza di (qc di riservato)vbe privy to
essere a corto dibe short of
essere a disagioaggout of your element
essere a disposizionebe on hand
essere a fianco divside (be on the side of)
essere a portata di manobe handy
essere a proprio agiobe at ease
essere a riposovrest (be at rest)
essere abbandonato, essere abortito (figurato: progetti ecc.)get the ax
essere abbastanzavbe enough
essere abbattutobe felled
essere abituato abe used to
essere accettabilevbelong (be acceptable)
essere accettatobe accepted
essere accettato perbe accepted for
essere accolto conbe met with
essere accuratobe accurate
essere adattobe fitting
Next 100
Report an error.


è: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
èconjugvshe/he/it is
èconjug vis (3rd person singular of to be)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
èvi 3 pers sinwho's
Compound Forms/Forme composte:
che causa o è soggetto ad assuefazioneaggaddictive
che cosa è incluso, che cosa è compresowhat is included
che disapprova, che non è d'accordohead-shaking
che è cosìthat is so
che imbarazzante!, quanto è imbarazzante!, che imbarazzo!how embarrassing!
che pratico!, quanto è pratico!how convenient!
chi è chiwho's who
chi è chi?who's who?
cio che è fattowhat is done
ciò che è stato perdutonmthe lost
ciò che è terrenonmthe temporal
ciò che è visibilenmthe visible
città in cui l'ufficio postale è presente per leggepost town
come èas it is
come è d'abitudineas is usual
come è usoas is the custom
cosa è contenuto, cosa c'è dentrowhat is contained
dare a Cesare (quel che è di Cesare)give the devil (his due)
età in cui è permesso acquistare alcolicidrinking age
è certoit is certain
è cheit is that
è consigliabileit is advisable to
è così!so there
è da interpretarsi come segueit reads as follows
è deciso, è sistematosettle it
è evidente cheit stands to reason
è frutto della tua immaginazioneIt is a figment of your imagination.
è il tuo turnoit's your turn
è inconcepibile, è inauditoit's inconceivable
è la sacra veritàit's the gospel truth
è la stessa vecchia storia, è la solita storiait's the same old story
è lo stesso per meit's all the same to me
è necessarioit is necessary
è necessario ait is necessary to
è necessario perit is necessary to
è ora che tu lo facciaIt's high time you did it.
è ovvio che è mattoit's obvious, he is mad
è passata un'eternità da quando, sono passati secoli da quandoit's been ages since
è proprio una capa tosta! (slang/colloquial)he/she is so pigheaded!
è provatoit is proven
è quello che ci vuolethat will do the job
è quello che fa per te (in linea con i tuoi desideri o le tue capacità)loc aggup your alley
è quello che servethat will do the trick
è responsabilità diis the responsibility of
è rimastavshe stayed
è rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una voltahe is still his same old self
è scrittoit is written
è scritto cheit is written that
è stato tranquilloit was easy going
è stato tutto inutileit was all to no avail
è tutta una questione mentaleit is all in the mind
è tutto per il meglioit is all for the best
è tutto perché vada al meglioit is all for the best
è tutto sotto controlloidiomeverything is under control
è un dato di fattoIt's a given
è un gioco da bambini, è un gioco da ragazziit's child's play
è un paese liberoit's a free country
è un peccato cheit's shame that...
è un peccato cheit's a pity that
è un peccato che...it's a pity that...
è una cosa meravigliosa, è una cosa bellait is a beautiful thing
è una discreta distanzait's a fair distance
è una pacchia, è un gioco da ragazziit's a piece of cake
è una vergogna che, è un peccato cheit's shame that
è vietato fumaresmoking is not allowed
fagiolo verde (che si mangia quando non è ancora maturo)green bean
fare ciò che è necessarioloc verbdo what is needed
fragile quando è caldohot-short
ha lasciato questo mondo, è mortodeparted this life
il caso è chiusoadjcase dismissed
il dado è tratto!the die is cast
il fatto è chethe truth of the matter
il pericolo è passatothe coast is clear
il resto è storia (modo di dire)and the rest is history
il tempo è denaro (idiom)time is money
in caso di necessità, all'occorrenza, se proprio è necessarioin a pinch
l'amore è ciecolove is blind
la Parola si è fatta Carnethe Word Made Flesh
la verità è chethe fact of the matter
la verità è chethe facts of the case
la verità è chethe facts of the matter
la visione è raccomandata a discrezione dello spettatoreviewer's discretion is advised
la vita è meravigliosa, la vita è bellalife is beautiful
lei èshe is
lei èloc verbshe's
lei è una durashe is a hard one
lo capirebbe anche un bambino, è semplicissimoit's childishly simple
niente è gratis a questo mondothere is no such thing as a free lunch
non c'è niente di cui scrivere a casa, non è niente di sensazionaleIt's nothing to write home about.
non era niente, non è stato nienteit was nothing
non è facileit's not easy
non è nessunonobody (he is a nobody)
non è nienteit's nothing
non è piacevole, non rose e fiorino bed of roses
non è troppo presto, non è certo presto (tardi)It's none too soon.
non è una cattiva ideaIt's not a bad idea.
non è vero?, vero?isn't it?
non è, lui non èhe is not
o... o...; per me è lo stessoeither or
Next 100
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'e' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'e':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.