entrare - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

entrare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

enˡtrare intransitive verb go in, enter;
~ in go into;
(stare in, trovar posto in) fit into;
(arruolarsi) join;
entrarci (avere a che fare) have to do with;
tu che c'entri? what has it got to do with you?;
da che parte si entra? how do you get in?;
fallo ~ (in ufficio, dal medico ecc) show him in;
‘vietato ~’ ‘no entry’

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'entrare' found in these entries:

Italian:

favorire - funzione - grazia - imboccare - penetrare - permesso - possesso - potere - scena - vigore

English:

admit - ask - assume - back - bar - come - dock - effect - elaborate - enter - force - gatecrash - get - go - in - invite - join - keep - let - may - motion - operation - pile - pour - reverse - run - scrape - send - slink - steal - step - stream - trickle - troop - turn - usher - walk

Principal Translations/Traduzioni principali:
entrare	(andare dentro)	v	enter ⇒ (go into)
entrare	(andare dentro)	v	go in

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
entrare			come in
entrare	(accedere)	v	access (to enter)
entrare	(andare dentro)	v	go into
entrare	(di liquido)	v	leak (to enter, as through a hole)
entrare	(entrare dentro)	v	get into
entrare	(entrare in)	v	get in
entrare	(entrare là)	v	get in there
entrare	(fare un'entrata)	v	make an entrance
entrare	(mettere piede)	v	set foot in
entrare	(misura)	v	fit (clothing)
entrare	(venire)	v	enter (come in)
entrare	(venire dentro)	v	come into
Compound Forms/Forme composte:
entrare a carponi		vi	crawl into
entrare a pena		v	mold (to fit tightly (dress)) US
entrare a teatro, nell'arena			enter the arena
entrare con disinvoltura			breeze in
entrare facilmente			walk into
entrare facilmente			walk in
entrare furtivamente		vi	creep into
entrare in			enter on
entrare in azione		v	approach (come into action)
entrare in carica			take office
entrare in collisione			fall foul
entrare in collisione con			run into
entrare in contatto		v	network (come into contact)
entrare in contatto		v	contact (come into contact)
entrare in contatto con			mess with
entrare in contatto con			get in contact with
entrare in contatto con			get in touch with
entrare in contatto con			come in contact with
entrare in contatto con qc, mettersi in contatto con qc			get in touch with sb
entrare in guerra			go to war
entrare in lista		v	slate (to enter on a list (pol))
entrare in porto		v	port (to bring a ship to port)
entrare in possesso			come into possession
entrare in relazione		v	tie (connect)
entrare in relazione con		v	relate (be in relationship with)
entrare in scena			make the scene
entrare in un rapporto		v	relate (enter in a relationship)
entrare in una rissa violenta		vi	roughhouse
entrare in vigore		v	become effective
entrare in vigore		v	come into force
entrare in vigore		v	take effect
entrare in; penetrare; agganciarsi			hook into
entrare nei dettagli			go into detail
entrare nella clandestinità			go underground
entrare precipitosamente		vi	dash into
entrare senza essere invitato; intromettersi; ficcare il naso			horn in
entrare senza pagare, entrare senza invito		vi	gatecrash
entrare, volare dentro (spinto dal vento)			blow into
facendo entrare			taking-in
far entrare			let in
far entrare			pull in
far entrare, ammassare (persone)			pile in
fare entrare			taking in
lasciar entrare			let into
non entrare			keep out
non fare entrare			lock out
sportellino su una porta che permette al gatto di entrare e uscire			cat flap
vietato entrare			no entry
volere entrare, voler partecipare			want in
volere entrare, voler partecipare			want to
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'entrare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'entrare':

Comunque non c’era altro da fare che entrare.
E' importante entrare a far parte del mercato europeo
E' necessario un pass per entrare?
Entrare a far parte
entrare a far parte
Entrare dall'altra porta, grazie
entrare in - nel
Entrare in collisione con
entrare in contatto con qualcuno
Entrare in gioco
Entrare in risonanza con
entrare in seminario
entrare in servizio
Entrare in una tabaccheria
Entrare in vigore
entrare nel cicuito
entrare nel meccanismo
entrare nel merito
entrare nel vivo di un argomento
entrare nella stanza
Entrare nelle grazie di qualcuno
Ha abbassato la tendina per non far entrare il sole
Ho potuto entrare in contatto con piloti
nessuno può entrare in biblioteca per semplice passatempo
Perchè questo, per me, vuol dire entrare nel cuore della gente, lasciare qualcosa che vada oltre i numeri.
Possa lo spirito natalizio entrare nella tua casa, e anche nel tuo yacht.
Saremmo onorati di entrare a far parte dei vostri collaboratori
Sono io che vado aprire, li faccio entrare e li porto nel nostro salotto.
Sono lieta di entrare a far parte del vostro gruppo
sui seguenti temi: entrare in azienda, comunicazione e comportamento, l’orientamento
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

enterite
enteroclisma
entità
entomologia
entourage
entrambe
entrambi
entrando
entrante
entrarci
entrare
entrata
entrate
entrecôte
entrée
entro
entrobordo
entroterra
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi

Links: