• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
entrata nf (fare il proprio ingresso)entrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  admission, entry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ha fatto la sua solita entrata trionfale.
 He made his usual triumphant entrance.
entrata nf (ingresso: luogo)entryway, entrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  way in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hall, foyer, lobby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
entrata nf figurato (passaggio a nuova condizione)entry, entrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Oggi ricorre l'entrata in guerra dell'Italia.
 Today is the anniversary of Italy's entrance into the war.
entrata nf musica (attacco di un pezzo) (music)entrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
entrata nf sport (azione irruenta, intervento)traduzione non disponibile
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
entrata nf (reddito)earnings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
entrare vi (accedere, introdursi)enter, go in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  go in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  come in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
entrare vi (essere contenuto, stare)fit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 The bike doesn't fit in the trunk.
entrare vi abiti e calzature (calzare)fit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 This shoe fits perfectly.
entrare vi figurato (entrare a far parte)join vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sono entrato nel circolo di bocce.
 I joined a bocce club.
entrare vi figurato (essere attinente)have to do with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be related to vi + adj + prep
 Il conflitto per l'eredità non c'entra niente con questo delitto.
 The fight over inheritance has nothing to do with this crime.
entrare vi musica (attaccare) (music)enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
entrare vi figurato (cominciare, iniziare) (theatrical)enter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il tuo personaggio entra in gioco nella seconda parte.
 Your character enters in the second half of the play.
entrare vi figurato (impicciarsi)get involved vtr + adj
  meddle, interfere viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)stick one's nose into exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Non entrare in questioni che non ti riguardano.
 Don't stick your nose into matters that don't apply to you.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
entrata | entrare
ItalianoInglese
entrata economica proceeds nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  revenue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
entrata libera free admission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la palla non è entrata!! the ball didn't go in, the ball didn't cross the line
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'entrata' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'entrata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'entrata':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'entrata'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: well | rave

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.