WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
entomologia
entomologo
entourage
entraîneuse
entrambe
entrambi
entrando
entrante
entrarci
entrare
entrata
entrate
entratura
entrée
entro
entrobordo
entropia
entroterra
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entomologo
entourage
entraîneuse
entrambe
entrambi
entrando
entrante
entrarci
entrare
entrata
entrate
entratura
entrée
entro
entrobordo
entropia
entroterra
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
entrata: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
entrata /enˈtrata/ f.
- (ingresso) entrance (di to);
“~” “entrance”, “way in” BE
- (anticamera) hall, entry
- (l’entrare) entry, entrance;
(di veicoli, merci) entry;
(ammissione) admission;
“~ libera” “free admission o entry”;
in ~ [merci] inward-bound
- teatr. entrance
- (reddito) le -e income, revenues; amm. receipts;
-e e uscite income and expenditure
- sport tackle
locuzioni sostantivali ~ in carica entrance into office, appointment;
~ in guerra entry into the war;
~ principale main entrance;
~ di servizio service entrance;
~ in vigore coming into effect.
~ in guerra entry into the war;
~ principale main entrance;
~ di servizio service entrance;
~ in vigore coming into effect.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
entrare /enˈtrare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (andare dentro) to go(irregular) in, to enter form.;
(venire dentro) to come(irregular) in, to enter form.;
posso ~? may I come in?
~ in casa dalla porta posteriore to get into o enter the house by the back door;
~ in salotto to go into the living room;
~ in macchina to get into the car;
lasciami ~! let me in!
vi farò ~ dalla cucina I’ll let you in through the kitchen;
falla ~ show her in;
~ furtivamente to sneak in
- (poter essere contenuto) la chiave non entra nella toppa the key doesn’t fit o won’t go in the lock;
non riesco a far ~ la moneta nella fessura I can’t get the coin into the slot;
far ~ qcs. nella testa di qcn. fig. to get sth. into sb.’s head;
non entro più nei pantaloni I can’t get o fit into my trousers any more;
questo vestito non mi entra this dress doesn’t fit me
- entrare in ~ in to enter [periodo, fase, dibattito, parlamento];
to join [partito, esercito];
~ in politica to go into o enter politics;
~ in guerra to enter the war;
~ nella vita di qcn. to come into sb.’s life;
~ nell’uso to come into use;
~ nella leggenda to become a legend;
far ~ qcn. in una ditta to get sb. into a firm
- sport ~ sull’attaccante to tackle the forward
- entrarci (avere a che fare) non c’entra nulla that’s got nothing to do with it;
la fortuna non c’entra luck doesn’t come into it;
c’entra poco, molto con questo it has little, a lot to do with this;
non voglio entrarci in questa faccenda I don’t want to get involved in this business.
'entrata' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accesso
- bilancio
- cartellino
- intervento
- irruzione
- laterale
- libero
- notare
- principale
- roba
- timbrare
- timbratura
- visto
Inglese:
admittance
- burst
- check
- clock
- crowd
- cue
- door
- doorway
- entrance
- entrance hall
- entry
- entry permit
- entry word
- gate
- gateway
- hall
- hallway
- ingoing
- inlet
- intake
- inward-bound
- inwards
- leading edge
- lock-up
- revenue
- visa
- walk
- way
entrata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| entrata | nf | (significato generale, anche fig.) entrance | entry |
| entrata | nf | entrance | |
| entrata | nf | entry | |
| Additional Translations | |||
| entrata | way in | ||
| entrata | nf | (accesso) entrance | access |
| entrata | nf | (ingresso) portal | gateway |
| entrata | nf | (porta principale) | front door |
| entrata | nf | (atrio) architect - entrance | lobby |
| Segnala un errore | |||
entrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| entrare | v | (andare dentro) go into | enter |
| entrare | v | (andare dentro) | go in |
| Additional Translations | |||
| entrare | come in | ||
| entrare | v | (venire) come in | enter |
| entrare | v | (andare dentro) | go into |
| entrare | v | (entrare dentro) | get into |
| entrare | v | (entrare in) | get in |
| entrare | v | (entrare là) | get in there |
| entrare | v | (venire dentro) | come into |
| entrare | v | (accedere) to enter | access |
| entrare | v | (di liquido) to enter, as through a hole | leak |
| entrare | v | (fare un'entrata) | make an entrance |
| entrare | v | (mettere piede) | set foot in |
| entrare | v | (misura) clothing | fit |
| Segnala un errore | |||
entrata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bordo d'entrata | leading edge | ||
| dato di entrata | input data | ||
| entrata di servizio | service entrance | ||
| entrata in carica | nf | act of entering into office | assumption |
| entrata media | average revenue | ||
| fade-in, dissolvenza in ingresso, dissolvenza in entrata | fade-in | ||
| firmare l'entrata | sign in | ||
| impedire l'entrata | v | to forbid entrance | gate |
| impedire l'entrata | bar out | ||
| in entrata | incoming | ||
| ottenere un'entrata; un reddito | get income | ||
| permesso di entrata | permission to enter | ||
| porto d'entrata | port of entry | ||
| timbrare il cartellino all'entrata | punch in | ||
| timbrare il cartellino in entrata | clock in | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'entrata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'entrata':
aperture di entrata e di uscita dell'aria
Barriere all'entrata
bonifico in entrata
con l'entrata in vigore della legge, e l'emanazione ...
Con l'entrata in vigore della normativa
costo bonifici e versamenti in entrata
entrata dei prodotti italiani
entrata del paese
entrata dolce in bocca
Entrata e uscita
entrata economica
entrata in funzione
entrata in produzione (del software)
entrata in vigore
entrata libera
Entrata nel mercato del lavoro
Entrata patrimoniale
Entrata uffici
entrata/uscita
era entrata addosso una gran paura
estremità in entrata
in attesa dell'entrata in vigore
l'entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio
la contabilità aziendale in entrata e in uscita
La palla non è entrata!!
mi sei entrata... - forum Solo Italiano
Percorso del Paziente, in entrata e in uscita
permesso di entrata in ritardo
sei entrata nel mio cuore e piano piano stai arrivando al suo centro
Si situa all'/nell'entrata
continua...
Barriere all'entrata
bonifico in entrata
con l'entrata in vigore della legge, e l'emanazione ...
Con l'entrata in vigore della normativa
costo bonifici e versamenti in entrata
entrata dei prodotti italiani
entrata del paese
entrata dolce in bocca
Entrata e uscita
entrata economica
entrata in funzione
entrata in produzione (del software)
entrata in vigore
entrata libera
Entrata nel mercato del lavoro
Entrata patrimoniale
Entrata uffici
entrata/uscita
era entrata addosso una gran paura
estremità in entrata
in attesa dell'entrata in vigore
l'entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio
la contabilità aziendale in entrata e in uscita
La palla non è entrata!!
mi sei entrata... - forum Solo Italiano
Percorso del Paziente, in entrata e in uscita
permesso di entrata in ritardo
sei entrata nel mio cuore e piano piano stai arrivando al suo centro
Si situa all'/nell'entrata
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.