equilibrio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

equilibrio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
equilibrio pl. -bri /ekwiˈlibrjo, bri/ m.

(posizione stabile) balance, equilibrium^(irregular);
stare in ~, mantenere l’~ to keep one’s balance;
perdere l’~ to lose one’s balance;
fare perdere l’~ a qcn. to knock sb. off balance;
stare in ~ su un piede to balance on one leg

(accordo, armonia) balance, stability;
trovare il giusto ~ to strike a balance

(salute mentale) equilibrium^(irregular), sanity;
il suo ~ mentale era sconvolto the balance of his mind was disturbed;
ritrovare il proprio ~ to get back to normal.

'equilibrio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

asse - bilanciare - ecologico - familiare - minacciare - offerta - rompere - sbilanciare - stabile - stabilità

Inglese:

airlock - balance - balance - equilibrium - footing - overbalance - poise - poised - steady - strike - sweep

Principal Translations/Traduzioni principali
equilibrio	nm	linearity	balance
equilibrio	nm		equilibrium
equilibrio	nm	(proporzione) balance	proportion

Additional Translations
equilibrio	adj	(stabilità) psychol.	poise
equilibrio	nm	behavior	grounding
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
che ha perso l'equilibrio	adj	lost balance	tipped
equilibrio dei colori		US	color balance
equilibrio dell'azoto			nitrogen balance
equilibrio di potere			balance of power
equilibrio mentale			mental balance
equilibrio naturale			natural balance
equilibrio stabile			stable equilibrium
equilibrio termico		tech.	thermal equilibrium
equilibrio termodinamico		phys.	thermodynamic equilibrium
in equilibrio			in balance
in equilibrio			in equilibrium
in equilibrio			on an even keel
in equilibrio	agg		poised
non in equilibrio			out of whack
perdere il tuo equilibrio			lose your balance
perdere l'equilibrio			lose one's balance
rompere una condizione di equilibrio o routine			rock the boat
sistema di controllo ed equilibrio di potere in una organizzazione		(diritto)	checks and balances
trave d'equilibrio		(nella ginnastica artistica)	balance beam
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'equilibrio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'equilibrio':

Analisi dell'equilibrio finanziario
È evidente dunque che il silenzio costituisce l’equilibrio..
eleganza è equilibrio tra proporzioni, emozione
equilibrio
equilibrio basato necessariamente sulla compresenza di tutti i poli che lo compongono
equilibrio di gestione
Equilibrio finanziario
Equilibrio gustativo
equilibrio idrosalino
equilibrio instabile
equilibrio tra...
il punto d'equilibrio in cui far convivere
in precario equilibrio
in un equilibrio di competenze
L'equilibrio di tutte le cose
La differenza tra un bilancio e un equilibrio
La felicità è una continua ricerca dell´equilibrio tra ciò che non vorresti essere e ciò che sei.
la perfezione é equilibrio nella imperfezione
lo sgretolarsi dell'etnarchia medioevale, la teoria dell'equilibrio europeo
politica dell’equilibrio/sistema dell’equilibrio
quanto potrà durare questo equilibrio?
Relativo equilibrio
Ricerca dell'equilibrio di coppia
rottura di un equilibrio
sistema di equilibrio
Tenere in equilibrio una bottiglia sulla fronte.
Un gattino in equilibrio
Una sorta di equilibrio

See Google Translate's machine translation of 'equilibrio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.