WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
esattore
esattoria
Esaù
esaudimento
esaudire
esauriente
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurirti
esaurito
esaustivo
esausto
esautorare
esazione
esborso
esca
escalation
escamotage
escandescenze
escapismo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


esaurito:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo esaurire: (coniugare)
esaurito è:
participio passato
Multiple Entries:
  esaurito    esaurire  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
esaurito /ezauˈrito/
  1. p.pass. See→ esaurire
  1. agg.
    1. (finito) [risorse, riserve] exhausted, depleted;
      [batteria] spent
    1. (venduto completamente) [prodotto, modello] out of stock
    1. (al completo) “tutto ~” “sold out”;
      fare il tutto ~ [teatro] to have a full house, to play to packed houses
    1. (spossato) [persona] exhausted, worn-out
  1. m. (f. -a) nervous wreck.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
esaurire /ezauˈrire/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (finire) to deplete, to drain [risorse];
      to exhaust, to run(irregular) out of, to use up [provviste];
      to spend(irregular) [munizioni];
      to exhaust, to work out [miniera]; fig. to drain, to spend(irregular), to waste [forze, energie]
    1. (trattare esaurientemente) to exhaust [tema, argomento]
    1. (logorare) to exhaust, to wear(irregular) out [persona]
  1. esaurirsi pronom.
    1. (finire, consumarsi) [risorse, riserve] to run(irregular) down short, to run(irregular) out, to give(irregular) out;
      [denaro, fondi] to dry up;
      [batteria] to give(irregular) out, to run(irregular) down
    1. (venire meno) [forze, energie, creatività] to drain away, to peter out;
      [pazienza] to snap
    1. (logorarsi) [persona] to exhaust oneself, to wear(irregular) oneself out
    1. (vendersi completamente) [merce, biglietti] to sell(irregular) out.


'esaurito' trovato anche in queste voci:
Italiano:

esaurito: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
esauritoadj (venduto)sold out
esauritoadj (libro, pubblicazione)out of print
 
Additional Translations
esauritoadj (estinto)burned-out
esauritoadj (spento)blown-out
esauritoadj (logorato)worn out
esauritoadj (sfruttato)used up
esauritoadj (consumato)spent
esauritoadjplayed out
esauritoadjout-of-print
esauritoadj stressed, exhaustedburned-out
esauritoaggknocked up
Segnala un errore

esaurire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
esaurirevexhaust
esaurirev (sfruttare)using up
esaurirev (stancare)wear out
 
Additional Translations
esaurirev (terminare)run out
Segnala un errore

esaurito: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere finito; esaurito qcs.have run out
esaurito, finitoused-up
essere esauritobe used up
logoro, esaurito, consumatoaggfrazzled
tutto esauritofull house
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'esaurito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'esaurito':
avrebbe dunque esaurito il suo compito
il contratto è esaurito
Siamo spiacenti di informarvi che l'articolo che avete ordinato è esaurito
tutto esaurito
See Google Translate's machine translation of 'esaurito'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.