WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
esaurimento
esaurire
esaurirsi
esaurirti
esaurito
esaustivo
esausto
esautorare
esazione
esborso
esca
escalation
escamotage
escandescenze
escapismo
escatologia
escatologico
escavatore
escavatrice
eschimese
esclamare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


esca:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo uscire: (coniugare)
esca è:
1° persona singolare del congiuntivo presente
2° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  esca    uscire  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
esca pl. esche / ˈeska, ˈeske/ f.
  1. pesc. venat. bait;
    fissare l’~ all’amo to bait the hook
  1. fig. bait, decoy
  1. (per l’acciarino) tinder, touchwood, firelighter
locuzioni idiomatiche aggiungere ~ al fuoco to add fuel to the flames o fire;
dare ~ all’odio to fuel hatred.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
uscire /uʃˈʃire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (andare fuori) to go(irregular) out, get(irregular) out;
    (venire fuori) to come(irregular) out;
    uscite di qui! get out of here!
    lasciare, non lasciare ~ qcn. to let sb. out, to keep sb. in;
    fare ~ qcn. di prigione to get sb. out of prison;
    ~ da to leave [stanza, porto]; fig. to come out of [depressione];
    ~ di casa to leave home;
    l’auto uscì di strada the car went off the road
  1. (passare del tempo fuori) to go(irregular) out;
    ~ con gli amici to go out with one’s friends
  1. (fuoriuscire) [acqua, fumo, odore] to come(irregular) out (da of)
  1. (emergere) ~ deluso dall’incontro to come away from the meeting disappointed;
    ~ indenne to escape unharmed o uninjured
  1. (avere una relazione) ~ con qcn. to go out with sb., to date sb.
  1. (essere stampato) [giornale, libro] to come(irregular) out, go(irregular) out, to be(irregular) issued, to be(irregular) published;
    fare ~ to bring out [edizione]
  1. (provenire) to come(irregular);
    è uscito da una buona scuola he went to o graduated from a good school
  1. (sboccare) [strada] to lead(irregular) to, to come out on [piazza]
  1. (essere estratto) [numero] to be(irregular) drawn
  1. inform. ~ da to quit [programma]
  1. teatr. “esce Iago” “exit Iago”
  1. uscirne uscirne vivo to (manage to) escape with one’s life, to come out alive;
    uscirne vincitore to emerge the victor;
    non c’è modo di uscirne we can’t get out of o through it
  1. uscirsene (dire) uscirsene con to come out with [stupidaggini];
    to throw out [commento]
locuzioni idiomatiche la pasta mi esce dagli occhi I’m fed up to the back teeth with pasta.


'esca' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

esca: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
escanfbait
escanf (richiamo) huntingdecoy
Segnala un errore

uscire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
uscirev (andarsene)get out
uscirev (andare fuori)go out
 
Additional Translations
uscire (uscire per divertirsi)step out
uscirev (uscire con qualcuno) go outdate
uscirev (andarsene)get out of
uscirev (venire fuori da)come out
uscirev (partire) go outleave
uscirev (uscire di nascosto)sneak out
uscirev (generale)exit
Segnala un errore

esca: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
esca (per fuoco)nfspunk
lancio dell'esca artificialefly casting
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'esca' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'esca':
esca
Esca/pastura
Un'esca importante
See Google Translate's machine translation of 'esca'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.