WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
esclamativo
esclamazione
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivista
esclusività
esclusivo
escluso
esco
escogitare
escoriarsi
escoriazione
escrementi
escremento
escrescenza
escrezione
escursione
escursionismo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


escluso:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo escludere: (coniugare)
escluso è:
participio passato
Multiple Entries:
  escluso    escludere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
escluso /esˈkluzo/
  1. p.pass. See→ escludere
  1. agg.
    1. (eccettuato) excepted;
      -i i presenti present company excepted;
      nessuno ~ bar none, with the exception of nobody;
      tutti i giorni -a la domenica every day except Sunday
    1. (emarginato) [persona] excluded, alienated, left out
    1. (non compreso) servizio ~ service not included;
      -i i pasti exclusive of meals, excluding meals;
      le bevande sono -e drinks are extra
    1. (impensabile) non è ~ che it can’t be ruled out that;
      è ~ che lui parta it’s out of the question for him to leave
  1. m. (f. -a) (emarginato) outsider, outcast.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
escludere /esˈkludere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (non includere) to exclude, to bar, to shut(irregular) out (da from);
      to leave(irregular) out, to count out (da of);
      (non ammettere) to rule out, to eliminate [candidato];
      ~ qcn. dal proprio testamento to cut sb. out of one’s will;
      è stato escluso dalla squadra he’s been dropped from the team
    1. (eliminare) to exclude, to leave(irregular) out [nome];
      l’ho esclusa dalla lista I left her off the list;
      una cosa non esclude l’altra one thing does not rule out the other
    1. (scartare) to discard, to dismiss, to rule out, to preclude [possibilità];
      to dismiss [idea, soluzione];
      to eliminate [sospetto];
      escludo che sia lui I am certain it isn’t him
    1. (eccettuare) to exclude, to except;
      senza ~ Sara not excepting Sara
  1. escludersi pronom.
    1. (isolarsi) to cut(irregular) oneself off (da from)
    1. (annullarsi) to rule out one another;
      opzioni che si escludono a vicenda mutually exclusive options.


'escluso' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

escluso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
esclusoadj (esclusivo)excluded
esclusoadj (eccetto)except
 
Additional Translations
escluso (scartato)ruled-out
esclusoadj (proscritto) excludedproscribed
esclusoadj (fuori) excludedout
esclusoaggexcepted
esclusoaggnot included
esclusoaggexcluding
esclusonmoutcast
Segnala un errore

escludere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
escluderevexclude
escluderevrule out
 
Additional Translations
escludereshut out
escluderev (eccettuare) excludeexcept
escluderev cut offedge
escluderev (bandire) excludebar
escluderev (bandire) pol., exclude, put asidebarring
escluderev (lasciare da parte)count out
escluderev shedthrow
escluderev (proscrivere) excludeproscribe
escluderev (ostracizzare) excludeostracise
escluderev excludeostracize
escluderev (omettere)omit
escluderevtr ideadiscard
escluderevtr ideadismiss
escluderevtr ideapreclude
escluderevtrdisqualify
Segnala un errore

escluso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
escluso, eccettoexclusive of
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'escluso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'escluso':
escluso contenzioso
escluso dal costo della struttura
Escluso il periodo compreso fra
escluso wallpoint
Nessuno escluso
Si ritiene escluso dal seguente preventivo
See Google Translate's machine translation of 'escluso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.