WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
esserci be around
esserci be there
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
essere vi (copula soggetto predicato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Oggi sono malato per cui me ne starò a casa.
 I am sick today so I'm staying home.
essere vi (esistere, avere realtà)be, exist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Nota: Essere è anche ausiliare nei tempi composti di tutti i verbi riflessivi (Mi sono lavato prima di vestirmi), di alcuni verbi intransitivi (Sono andato a casa prima oggi) e nel passivo dei verbi transitivi (Il ponte è stato costruito in epoca romana)
essere vi (essere presenti, apparire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Siete già qui?
 Are you here already?
essere vi (stare, consistere)be, lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il problema è la sua incapacità di ascoltare.
essere vi (avere origine, provenire)be from, come from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hail from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Paolo è di Napoli.
 Paolo is from Naples.
essere vi (verificarsi, avvenire)be, happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 C'è stato uno smottamento sulla strada.
essere vi (stare in un certo modo, stato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ero a letto quando è squillato il telefono.
 I was asleep when the phone rang.
essere vi (appartenenza)be, belong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'auto è di mio padre.
 The car belongs to my dad.
essere vi (avere certe caratteristiche)be, be made viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il rivestimento è di lega leggera.
  Tomatoes are red.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
essere vi (aver un fine o destinazione)be meant, be intended viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questo regalo è per te.
 This gift is meant (or: intended for) for you.
essere nm (l'atto o il fatto di esistere)being, existence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
essere nm (il modo di essere)way of being, being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo vero essere non è malvagio.
 His true being is not evil.
essere nm (individuo)person, individual nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sei un essere veramente spregevole.
 You are a very disliked person.
essere nm filosofia (la qualità di ciò che è)being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
esserci | essere
deve esserci there must be
esserci dentro be in it
esserci dentro
esserne coinvolto
be into it
esserci quando qualcosa prende il via get in on the ground floor
esserci un sottile confine tra there's a fine line between
esserci una nebbia così fitta che si taglia a fette a real pea souper
esserci una nebbia così fitta che si taglia con il coltello a real pea souper
esserci
aver capito
have it
non esserci con la testa not think straight, be exhausted v
non esserci da farsi illusioni be no wonder that, be natural that v
non esserci i presupposti have no foundation, not have the foundation v
non esserci internet the internet doesn't work, there's no internet phrase
non esserci per nessuno not be there for anyone v
non esserci un filo di vento. not even a little breeze advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
non esserci verso not be able to v
  Segnala un errore
'esserci' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'esserci' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'esserci':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'esserci'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.