WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

essere in malattia

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
essere vi (copula soggetto predicato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Oggi sono malato per cui me ne starò a casa.
 I am sick today so I'm staying home.
essere vi (esistere, avere realtà)be, exist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Nota: Essere è anche ausiliare nei tempi composti di tutti i verbi riflessivi (Mi sono lavato prima di vestirmi), di alcuni verbi intransitivi (Sono andato a casa prima oggi) e nel passivo dei verbi transitivi (Il ponte è stato costruito in epoca romana)
essere vi (essere presenti, apparire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Siete già qui?
 Are you here already?
essere vi (stare, consistere)be, lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il problema è la sua incapacità di ascoltare.
essere vi (avere origine, provenire)be from, come from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hail from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Paolo è di Napoli.
 Paolo is from Naples.
essere vi (verificarsi, avvenire)be, happen, occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 C'è stato uno smottamento sulla strada.
essere vi (stare in un certo modo, stato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ero a letto quando è squillato il telefono.
 I was asleep when the phone rang.
essere vi (appartenenza)be, belong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'auto è di mio padre.
 The car belongs to my dad.
essere vi (avere certe caratteristiche)be, be made viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il rivestimento è di lega leggera.
  Tomatoes are red.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
essere vi (aver un fine o destinazione)be meant, be intended viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questo regalo è per te.
 This gift is meant (or: intended for) for you.
essere nm (l'atto o il fatto di esistere)being, existence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
essere nm (il modo di essere)way of being, being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo vero essere non è malvagio.
 His true being is not evil.
essere nm (individuo)person, individual nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sei un essere veramente spregevole.
 You are a very disliked person.
essere nm filosofia (la qualità di ciò che è)being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
(essere fuori) mano nfthe beaten path
(essere fuori) mano nmthe beaten track
(essere) addolorato in grief
(essere) agitato adjin a state
(essere) agitato,
confuso
in a flurry
(essere) alla ribalta in the limelight
(essere) allarmato,
spaventato
adj
in alarm
(essere) amico con pal with
(essere) arrabbiato,
agitato
in a lather
(essere) bloccato nella routine,
nel trantran quotidiano
in a groove
(essere) confuso,
perplesso
in a quandary
(essere) d'accordo in agreement
(essere) d'accordo su in agreement with
(essere) di cattivo umore adjin a huff
(essere) disperato in despair
(essere) disponibile   (publishing)in print adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(essere) in collera in a pet
(essere) in collera in a rage
(essere) in declino,
in ombra
in eclipse
(essere) in difficoltà in a spot
(essere) in difficoltà in a quandary
(essere) in dubbio in question
(essere) in imbarazzo in a spot
(essere) in trance in a trance
(essere) in un bagno di sudore in a sweat
(essere) in una situazione spinosa in a bind
(essere) in uno stato di torpore,
di apatia
in a stupor
(essere) in uno stato febbrile in a fever
(essere) in vendita in print
(essere) indeciso fig.in the air
(essere) informato nmthe know
(essere) infuriato in a fury
(essere) nei guai,
nei pasticci
in a pickle
(essere) nel giusto in the right
(essere) nell'aria in the wind
(essere) nell'ombra fig.in the background
(essere) occupato adj  (US)in conference
(essere) parte in causa in litigation
(essere) richiesto in demand
(essere) sconcertati in a fog
(essere) sotto i riflettori in the public eye
(essere) sovraeccitato in a fever
(essere) sui carboni ardenti in a stew
(essere) sulle spine,
in grande agitazione
in a stew
(essere) tenuto,
obbligato
in duty bound
(essere) tra l'incudine e il martello in a dilemma
andarci piano (con qcn.);
essere gentili
go easy on
appoggiare a parole qcs,
essere d'accordo a parole con qcs
(ipocrisia)give lip service to [sth]
avere la capacità di,
essere capace di
have the capacity for
avere per le mani;
essere occupato
have in hand
avere priorità,
essere la priorità
take precedence
avere prove che possono essere usate contro qcn. have a case
avere prove che possono essere usate contro qcn. have evidence
avere talento per,
avere stoffa per,
essere portato per
have a genius for
avere un buon trattamento,
avere un trattamento onesto,
essere trattato bene
get a fair shake
averne abbastanza di qc,
essere stufo di qc,
non poterne più di qc
have had it with [sb]
averne abbastanza di,
essere stufo di,
non poterne più di
have had enough of
averne abbastanza,
essere stufo,
non poterne più
have had enough
bianco fino ad essere incandescente (di metallo) white-hot
cadere;
scendere;
pendere da;
essere appeso a
hang down
cedere;
essere esausto
give out
cessare di essere arrabbiato come around
che deve essere/accadere that is to be
comandare,
fare il capo,
essere il capo
call the shots
come dovrebbe essere as it ought to be
come dovrebbe essere as it should be
come potrebbe essere as it may be
come potrebbe essere as may be
come potrebbe essere il caso as the case may be
continuare ad essere vicontinue to be
convenire di non essere d'accordo agree to disagree
cose che devono essere fatte things to be done
dell'essere adj  (to the being)ontological
deve essere it must be
deve essere così it must be so
dichiarare di essere vtrdeclare yourself to be
dimostrare di essere viprove himself
domandarsi,
essere curioso
nm
  (be curious)wondering
entrando,
subito dopo essere entrato
upon entering
entrare senza essere invitato;
intromettersi;
ficcare il naso
horn in
essere a capo;
dirigere
head up
essere a carico dell'assistenza pubblica on relief
essere a casa be at home
essere a cavallo   (literal)straddle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (figurative)straddle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
essere a conoscenza di (qc di riservato) vbe privy to
essere a corto di be short of
essere a disagio aggout of your element
essere a disposizione be on hand
essere a fianco di v  (be on the side of)side
essere a piede libero loc idiomatico (non essere in stato d'arresto)be out on bail, be on bail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
essere a portata di mano be handy
essere a proprio agio be at ease
essere a riposo v  (be at rest)rest
essere abbandonato,
essere abortito
(figurato: progetti ecc.)get the ax
essere abbastanza vbe enough
essere abbattuto be felled
essere abituato a be used to
essere accettabile v  (be acceptable)belong
essere accettato be accepted
essere accettato per be accepted for
100 successive Segnala un errore
'essere in malattia' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'essere in malattia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'essere in malattia':

See Google Translate's machine translation of 'essere in malattia'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.