WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
evidenziando
evidenziare
evidenziati
evidenziatore
evidenziazione
evincere
evirare
evirato
evirazione
evitabile
evitare
evo
evocare
evocativo
evocazione
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzionismo
evolvere
evviva
evidenziare
evidenziati
evidenziatore
evidenziazione
evincere
evirare
evirato
evirazione
evitabile
evitare
evo
evocare
evocativo
evocazione
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzionismo
evolvere
evviva
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
evitare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
evitare /eviˈtare/ (conjugation⇒) tr.
- (schivare) to avoid [ostacolo, colpo, pedone]
- (sfuggire) to avoid, to shun, to dodge [persona];
~ lo sguardo di qcn. to avoid sb.’s eyes
- (sottrarsi a) to avoid, to evade [problema, crisi, errore, domanda]
- (impedire) to avoid, to prevent [catastrofe]
- (astenersi da) to avoid, to keep(irregular) from [fumo, alcol];
~ qcs., di fare to avoid sth., doing;
evitò di farle altre domande he restrained from further questions
- (risparmiare) ~ qcs. a qcn. to save sb. sth.;
~ a qcn. di fare to save sb. (from) doing;
per ~ loro dei fastidi to save them trouble;
volevo evitarti una spesa I wanted to spare you the expense;
questo mi eviterà di andarci it’ll save me from going there.
'evitare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
around
- avert
- avoid
- avoidance
- back
- beat
- blush
- bypass
- clear
- confusion
- dodge
- duck
- elude
- escape
- eschew
- evade
- evasive
- fend
- fudge
- get
- head
- keep
- miss
- near miss
- obviate
- plague
- prevent
- recognition
- save
- scrutiny
- shirk
- shun
- shy
- sidestep
- skip
- stave
- stay
- talk
- ward
- way
- white knight
- wriggle
evitare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| evitare | v | (generale) stay away from | avoid |
| evitare | v | (scansare) to avoid something | duck |
| Additional Translations | |||
| evitare | (qualcosa) | skip out | |
| evitare | v | (mantenersi ad di fuori) | eschew |
| evitare | v | (eludere) dodge | circumvent |
| evitare | v | (allontanare) | avert |
| evitare | v | (scansare, schivare) | skirt |
| evitare | v | (parare) avoid | parry |
| evitare | v | (ovviare) avoid | obviate |
| evitare | v | (mantenersi ad di fuori) | keep off |
| evitare | vtr | (problemi) | preclude |
| evitare | vtr | (problemi) | prevent |
| evitare | vtr | stave off | |
| Segnala un errore | |||
evitare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| difficile da evitare | hard to avoid | ||
| evadere, evitare | v | avoid | evade |
| evitare di | shy away from | ||
| evitare di | weasel out of | ||
| evitare gli eccessi | avoid excess | ||
| evitare i propri doveri; oziare | goof off | ||
| evitare qc a qn | vtr | (risparmiare) trouble | spare sb sth |
| evitare qcs. di spiacevole | get by | ||
| evitare qlc. | v | social | shun |
| evitare un compito, una domanda, ecc. | v | to elude a task, a question, etc. | hedge |
| evitare una responsabilità | weasel out | ||
| evitare una situazione; aggirare una situazione | getting around | ||
| evitare, ignorare | vtr | kiss off | |
| evitare, respingere | ward off | ||
| fuggire; evitare una punizione | get off | ||
| gettarsi a terra (per evitare un pericolo) | hit the deck | ||
| l'evitare i propri doveri; fare lo scansafatiche | goofing off | ||
| rallentamento della crescita economica per evitare inflazione | soft landing | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'evitare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'evitare':
così da evitare
Da evitare, da preferire
evitare all'autorità religiosa
Evitare che le sartie si sfilano dei bozzelli
evitare di attrarre le formiche
evitare di collocare
evitare di considerare
evitare di incontrare qualcuno
evitare elevati apporti di potassio
evitare il tasto "inoltra" come la peste
evitare inutili giri di parole
Evitare le negazioni di negazione a catena
evitare le truffe
Finchè continuerai ad evitare i sacrifici...
Gli autisti possono evitare il pericolo degli incidenti - forum Solo Italiano
il loro evitare di parlare di argomenti seri causò la loro rovina
La frattura che i teologi avevano cercato in questo modo di evitare e di rimuovere
non può evitare di prendere in considerazione
Notai soltanto che intorno a lei ci si dava da fare per evitare ogni curiosità - forum Solo Italiano
onde evitare
onde evitare che i tecnici tornassero sul posto inutilmente
per evitare
per evitare che
per evitare che riguardi o possa riguardare
Per evitare di
Per evitare il ripetersi del problema
Per evitare incomprensioni ...
per evitare lo scempio sui giornali - forum Solo Italiano
per evitare rotture
Permette di evitare lo stato di inerzia
continua...
Da evitare, da preferire
evitare all'autorità religiosa
Evitare che le sartie si sfilano dei bozzelli
evitare di attrarre le formiche
evitare di collocare
evitare di considerare
evitare di incontrare qualcuno
evitare elevati apporti di potassio
evitare il tasto "inoltra" come la peste
evitare inutili giri di parole
Evitare le negazioni di negazione a catena
evitare le truffe
Finchè continuerai ad evitare i sacrifici...
Gli autisti possono evitare il pericolo degli incidenti - forum Solo Italiano
il loro evitare di parlare di argomenti seri causò la loro rovina
La frattura che i teologi avevano cercato in questo modo di evitare e di rimuovere
non può evitare di prendere in considerazione
Notai soltanto che intorno a lei ci si dava da fare per evitare ogni curiosità - forum Solo Italiano
onde evitare
onde evitare che i tecnici tornassero sul posto inutilmente
per evitare
per evitare che
per evitare che riguardi o possa riguardare
Per evitare di
Per evitare il ripetersi del problema
Per evitare incomprensioni ...
per evitare lo scempio sui giornali - forum Solo Italiano
per evitare rotture
Permette di evitare lo stato di inerzia
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.