fallire - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

falla
fallace
fallacia
fallato
fallibile
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentari
fallimento
fallire
fallito
fallo
falloso
fallout
falò
falpalà
falsamente
falsare
falsariga
falsario

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fallire:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fallire /falˈlire/ (conjugation⇒)

tr. (mancare) to miss [obiettivo, bersaglio];
~ il colpo fig. to miss the mark

intr.
1. (aus. avere) (non avere successo) to fail
1. (aus. essere) (avere esito negativo) [piano, operazione] to be^(irregular) unsuccessful, to abort, to go^(irregular) astray, to go^(irregular) wrong;
  [tentativo] to fail
1. (aus. essere) (fare fallimento) to go^(irregular) bankrupt.

'fallire' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affossare - bruciare - destinato - fallito - miseramente - naufragare - rischiare - siluramento - silurare

Inglese:

abort - astray - bankrupt - bankrupt - board - break - broke - bust - bust - collapse - crash - defeat - dust - fail - fall - flop - fold - founder - frustrate - fumble - go - lead - likely - miscarry - misfire - seam - skid - stymie - sure - unstuck - unsuccessful - wall - wrong

Principal Translations/Traduzioni principali
fallire	v	go wrong; go bankrupt	fail

Additional Translations
fallire		(finanziariamente)	become bankrupt
fallire			be unsuccessful
fallire	v	fail	die
fallire	v		fall through
fallire	v	(andare in rovina)	bust up
fallire	v	(fare cilecca)	fail
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
essere destinato a fallire			be doomed
fallire il bersaglio			miss the mark
fallire miseramente			fail miserably
fallire nel/in			fail in
fallire, non riscuotere successo	pneumatico,	(sgonfiarsi)	go flat
fallire; andare in bancarotta			go out of business
fallire; andare in bancarotta			go under
fallire; avere la peggio			go to the wall
fare fallinento; fallire			go bankrupt
ostacolare i piani di qc, far fallire i piani di qc			frustrate sb's plans
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fallire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fallire':

destinato a fallire
è meglio provare e fallire piuttosto di vivere con il rimpianto di non aver mai provato
fallire + infinito
fallire clamorosamente - forum Solo Italiano

See Google Translate's machine translation of 'fallire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.