farcela:

Definition | Conjugator | in context | images

As a verb:  'farcela': present infinitive with object pronouns: -cela of the verb 'fare' Full conjugation

Multiple Entries:
  farcela    fare  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'farcela' found in these entries:
farcela: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

fare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali:
farcela	(raggiungere la meta)	v	make the grade
farcela	(costruirlo)	v	make it
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
farcela			last out
Compound Forms/Forme composte:
avere un colpo di fortuna; farcela con la sola fortuna			hit the jackpot
farcela (per un pelo)		v	wing (to wing it)
farcela a stento			squeak by
farcela per			making it with
farcela per			make it with
non farcela			not make it
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
fare ⇒	(generale)	v	do
fare	(anche costruire)	v	make (create, build)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fare		nm	way of doing
fare	(commettere)	v	commit (do)
fare	(costruire, creare)	v	build (create)
fare	(decidere)	v	decide (make)
fare	(fabbricare)	v	fabricate
fare	(modellare)	v	fashion
fare	(operare)	v	perform (do)
fare	(praticare)	v	practice (do) US
Compound Forms/Forme composte:
(fare qualcosa) di nascosto			in a corner
accogliere gli applausi, fare un inchino			take a bow
aiutare qc a fare qc		vtr	help sb do sth
andare a cavallo, fare equitazione			go horse-riding
andare a fare			go to do
andare a fare qcs			go and do sth
andare a fare spese		v	spend (go shopping)
andare a fare un giro in bicicletta o in moto			go for a ride
andare a fare un giro in macchina			go for a drive
andare a fare una passeggiata			go for a walk
andare a fare una scappata			pop out
andare a prendere; a fare			go and get
andare avanti; fare progressi			go ahead
andare avanti; fare progressi; procedere			go along
andare lontano; fare strada			go deep
arrivare lontano; fare strada (fig.)			get in
aspettarsi di fare qualcosa		vrif	expect to do sth
aver fatto meglio a fare qcs.			had rather
aver fatto meglio a fare qcs.			had better
avere a che fare		v	handle (treat)
avere a che fare		v	care (deal)
avere a che fare con			have to do with
avere altro da fare			have other things to do
avere altro da fare, avere cose più importanti da fare			have other fish to fry
avere cose migliori da fare			have better things to do
avere facilità di fare qcs. a mente			head for
avere molto a che fare con			have a lot to do with
avere un ruolo importante (nel fare qlc)			be instrumental
avere una probabilità di fare qcs.			have a chance at
avere voglia di fare qcs, morire dalla voglia di fare qcs			itch to
avere voglia di fare qualcosa		loc verb	feel like doing sth
bravo a fare qcs, bravo in qcs			good at sth
camminare con fare predatorio		v	prowl
cavallo ammaestrato a fare determinati passi			gaited horse
ce la può fare			can hack it
chiamare un taxi con un cenno, fare cenno a un taxi			hail a taxi
chiedere a qualcuno di fare qualcosa			ask sb to do sth
comandare, fare il capo, essere il capo			call the shots
compitare, fare lo spelling			spell out
comportarsi stupidamente, fare lo stupido			clown about
con fare scettico, con fare dubbioso		avv	doubtfully
con poco si può fare molto			a little can go a long way
conoscere, fare la conoscenza di (qualcuno)			get acquainted with
consigliare a qualcuno di fare qualcosa			suggest sb do sth
contenitore per fare il burro		nm	churn (container to make butter)
continuare a fare qcs.			go on with
convincere qualcuno a fare qualcosa		vtr	prevail upon sb to do sth
coprire qualcuno, fare da paravento a qualcuno		vi	cover up for
cosa fare/non fare			dos and don'ts
cosa puoi fare			what you can do
cose da fare			things to do
costringere qc a fare qc		vtr	make sb do sth
dare a qc il permesso di fare qcs			give sb permission to do sth
dare un vantaggio a qcn, fare il gioco di qcn (con senso negativo)			play into the hands of sb
darsi da fare			set to
darsi da fare (nelle relazioni amorose)			play the field
darsi da fare per		v	struggle
darsi troppo da fare		v	overexert (exert too much energy)
datti da fare			exert yourself
dedicarsi a fare qcs, darsi da fare con qcs, darsi una mossa con qcs			get cracking at sth
denunciare, fare la spia, pesare su			tell on
determinato a fare qualcosa			dead set on
dimenticarsi di fare qc		v rif	forget to do sth
dissuadere qcn dal fare qcs			talk sb out of
dover fare qcs.			have got to
doversi sbattere a fare qcs (colloquiale)			go to a lot of trouble to do sth
durare; tenere duro; resistere; fare resistenza			hold out
essere timido, fare il timido, comportarsi da timido			shy around
fai quello che devi fare			do what you have to do
far fare esercizio		v	exercise (to drill)
fare a brandelli			tear to shreds
fare a cambio (barattare)		nm	swap (barter)
fare a gara con			race with
fare a maglia		v	knit
fare a mano		v	craft
fare a meno di			do without
fare a meno di		loc verb	do without sth
fare a meno di qualcosa			do without something
fare a pezzi			tear apart
fare a pezzi			piece out
fare a pezzi			break it up
fare a pezzi			tear to pieces
fare a pezzi		vtr	pull to pieces
fare a pugni			mix it up
fare acqua		v	piddle (make water)
fare affari			do business
fare affari			doing business
fare affari		v	sell (do business)
fare affari		v	handle (do business)
fare affari come		vtr	doing business as
fare affari con			do business with
fare affidamento su			rely upon
fare alla Romana			go Dutch
fare allusioni		v	hint (allude)
fare amicizia con			make friends with
fare ammenda			making amends
fare ammenda			make amends
fare ammenda			make restitution
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'farcela' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'farcela':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.