WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
fasullo
fata
fatale
fatalismo
fatalista
fatalistico
fatalità
fatalmente
fatato
fate
fatica
faticaccia
faticare
faticata
fatiche
faticosamente
faticoso
fatidico
fatiscente
fato
fatt.
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


fatica:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo faticare: (coniugare)
fatica è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  fatica    faticare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fatica pl. -che /faˈtika, ke/ f.
  1. (sforzo) effort, exertion;
    senza (fare) ~ with ease, effortlessly, without effort;
    che ~! what an effort o a struggle!
    fare ~ (a fare) to have difficulty (in doing);
    è (tutta) ~ sprecata it’s a waste of effort o time, it’s wasted effort o time;
    è una ~ fargli fare i compiti it’s hard to make him do his homework;
    il coronamento delle proprie -che the consummation of one’s efforts
  1. (lavoro faticoso) toil, hard work;
    la ~ non mi spaventa I’m not afraid of hard work;
    uomo di ~ drudge
  1. (fastidio) risparmiarsi la ~ di fare qcs. to save oneself the trouble of doing sth.
  1. (stanchezza) tiredness, exhaustion;
    essere morto di o crollare dalla ~ to be fit to drop, to be dead tired
  1. (opera) l’ultima ~ di uno scrittore the last work of a writer
  1. tecn. fatigue
  1. a fatica (con difficoltà) with difficulty;
    (a malapena) [sentire, vedere] hardly;
    respirare a ~ to labour to breathe
locuzioni idiomatiche una ~ di Ercole a labour of Hercules.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
faticare /fatiˈkare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
  1. (compiere lavori gravosi) to labour BE, to labor AE, to toil, to work hard
  1. (fare fatica) to have difficulty (a fare in doing), to find(irregular) it hard (a fare to do).


'fatica' trovato anche in queste voci:
fatica: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
faticanf (generale) wearinessfatigue
Segnala un errore

faticare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
faticarev (lavorare duro) work hardtoil
Segnala un errore

fatica: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
arrampicarsi con faticav riflessivoshin
camminare a faticavslog
cavallo da faticanm horseworkhorse
con faticawith effort
conquistato a fatica, sudatohard-won
fare fatica anfhave difficulty -ing
fatica quotidianadaily grind
ottenere con faticavcarve out
raggiungere con faticav reach with effortstrive
raggiunto con fatica, sudatohard-fought
tirar fuori a faticapony up
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fatica' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fatica':
a fatica / con fatica - forum Solo Italiano
alla fatica delle polizia
Che fatica!
Chi tratta vive e chi fatica muore
Colpire / schiantarsi contro il muro (della fatica) - forum Solo Italiano
Cricca di fatica
E' una fatica del
ebete di fatica
Effetivamente si fatica a volte capire i tuoi scritti
Essere provato dalla fatica
Estremo impegno/notevole fatica
Faccio molta fatica a seguire i clienti
faccio molta fatica a seguire il tuo ragionamento!
fare fatica a
fatica ad immaginarmi in quel ruolo
Fatica delle mani - forum Solo Italiano
Funzione fatica
L'insostenibile leggerezza della fatica
La vita è una tale fatica
Lavoro di fatica
Lei ci mette la fatica e il duro lavoro. Noi ci prendiamo i soldi
non è fatica per me
non è vero che senza fatica sarai poi felice
quanta fatica ti è costato?
Smorfia di fatica
troppa fatica costandogli trattenere il pianto
tutte quelle realtà che fanno fatica a potersi esibire
una poltiglia dove sguazzavo con estrema fatica - forum Solo Italiano
See Google Translate's machine translation of 'fatica'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.