• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fede nf (credo, confessione religiosa) (religious)faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  credence, creed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fede nf figurato (il credere fortemente in qs)belief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Abbiamo una diversa fede politica.
 We have different political beliefs.
fede nf (forte fiducia in qs o qn)confidence, faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ho fede nelle sue capacità.
 I have faith (or: confidence) in his abilities.
 I trust in his abilities.
fede nf (patto, promessa ecc.: osservanza)maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  stay true vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ha tenuto fede ai suoi impegni.
 He has maintained all of his commitments.
 He has kept all of his promises.
 He has stayed true to all of his promises.
fede nf (anello nuziale)wedding band, wedding ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
fede nf formale, letterario (attestazione, prova)evidence, proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  validation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Questo gesto fa fede delle tue parole.
 This sentence is not a translation of the original sentence. This document serves as evidence of your commitment.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
buona fede traduzione non disponibile
buona fede good faith exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 I took his advice in good faith before realizing that he didn't know what he was talking about.
in fede  (ending of a letter)sincerely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in witness advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mantenere fede a remain loyal to v + adj
pubblica fede traduzione non disponibile
uomo di poca fede man of little faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fede' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'fede' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fede':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'fede'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: avoid | piss

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.