WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
fenomenologia
fenotipico
fenotipo
Ferdinando
feretro
feriale
ferie
ferimento
ferino
ferire
ferita
ferito
feritoia
ferma
fermacalzoni
fermacapelli
fermacarte
fermacravatta
fermacravatte
fermadado
fermaglio
fenotipico
fenotipo
Ferdinando
feretro
feriale
ferie
ferimento
ferino
ferire
ferita
ferito
feritoia
ferma
fermacalzoni
fermacapelli
fermacarte
fermacravatta
fermacravatte
fermadado
fermaglio
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ferita: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ferita /feˈrita/ f. wound, injury, hurt (anche fig.);
una ~ alla testa, gamba a wound to o in the head, leg, a head, leg injury;
riportare una grave ~ to be seriously injured, to suffer a severe injury;
una ~ all’amor proprio fig. wounded pride
locuzioni idiomatiche leccarsi le -e to lick one’s wounds;
riaprire una vecchia ~ to reopen an old wound
riaprire una vecchia ~ to reopen an old wound
locuzioni sostantivali ~ d’arma da fuoco gunshot wound;
~ di guerra war injury o wound.
~ di guerra war injury o wound.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ferire /feˈrire/ (conjugation⇒)
- tr.
- to hurt(irregular), to injure, to wound (a in);
~ a morte, gravemente to hurt o injure fatally, seriously
- (offendere) to hurt(irregular), to offend, to wound [persona];
to hurt(irregular), to injure, to wound [fierezza, amor proprio];
ferire qcn. nell’orgoglio to hurt o wound sb.’s pride
- fig. (colpire) to hurt(irregular) [occhio, orecchio]
- to hurt(irregular), to injure, to wound (a in);
- ferirsi pronom. to hurt(irregular) oneself, to injure oneself;
-rsi alla mano to hurt o injure one’s hand
locuzioni idiomatiche senza colpo ~ without striking a blow.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ferito /feˈrito/
- p.pass. See→ ferire
- agg. hurt, wounded, injured
- m. i -i the injured o wounded;
l’esplosione ha causato 8 -i the explosion injured 8 people, 8 people were injured in the explosion;
non ci sono -i nobody has been hurt.
'ferita' trovato anche in queste voci:
Italiano:
aperto
- bendare
- bruciare
- brutto
- cauterizzare
- chiudere
- chiuso
- cucire
- detergere
- dolorante
- doloroso
- esaminare
- fasciare
- grave
- gravità
- guarigione
- guarire
- guerra
- incancrenire
- infettare
- infetto
- infiammato
- labbro
- lacero-contuso
- lavare
- leggero
- lembo
- letale
- lieve
- margine
- medicare
- mortale
- piaga
- produrre
- pulire
- pulito
- purulento
- riaprire
- richiudere
- ricucire
- sanabile
- sanare
- sanguinante
- sanguinolento
- scalfittura
- scrostare
- seccare
- serio
- sfasciare
Inglese:
flesh wound
- gunshot wound
- heal
- herself
- hurt
- hurt
- injury
- look
- ooze
- pad
- spurt
- stab wound
- stretcher case
- wound
ferita: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ferita | nf | injury | wound |
| ferita | nf | (lesione) | injury |
| ferita | nf | (lesione) mil. And gen. | injury |
| Additional Translations | |||
| ferita | nf | wound | damage |
| ferita | nf | (bruciatura) injury | burn |
| ferita | nf | (danno) injury | harm |
| ferita | nf | injury | hurt |
| ferita | nf | (offesa) | offence |
| Segnala un errore | |||
ferire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ferire | v | injure | hurt |
| ferire | v | (fare male) injure | harm |
| Additional Translations | |||
| ferire | v | (danneggiare, fare male) | do harm |
| ferire | v | injure | wound |
| ferire | v | (far dispetto) fig. | spite |
| ferire | v | (offendere) | offend |
| ferire | v | injure | |
| ferire | v | (dolere, fare male) | hurt |
| ferire | vtr | draw blood | |
| Segnala un errore | |||
ferita: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ferita aperta | open wound | ||
| ferita mortale | mortal wound | ||
| ferita superficiale | flesh wound | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ferita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ferita':
ahi! quella ferita!
ferita
ferita aperta
ferita superficiale
Mi domando come una persona ferita possa aiutare
Non c'è ferita o dolore che possa impedirmi di fare questo.
perché, tu pensi di non avermi mai ferita ?
rimarginare una ferita
sono rimasta profondamente ferita dalla...
Tutti abbiamo una ferita segreta per riscattare la quale combattiamo.
ferita
ferita aperta
ferita superficiale
Mi domando come una persona ferita possa aiutare
Non c'è ferita o dolore che possa impedirmi di fare questo.
perché, tu pensi di non avermi mai ferita ?
rimarginare una ferita
sono rimasta profondamente ferita dalla...
Tutti abbiamo una ferita segreta per riscattare la quale combattiamo.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.