WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


fermata:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  fermata    fermare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fermata /ferˈmata/ f.
  1. (sosta) halt, stop(over)
  1. (di bus, tram) stop;
    ~ a richiesta, obbligatoria stop on request, compulsory stop;
    effettuare o fare una ~ to make a stop.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fermare /ferˈmare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (bloccare) to stop, to halt [persona, veicolo];
      to switch off, to stop [macchinario];
      to stop [circolazione, massacro];
      to discontinue, to stop [produzione];
      to staunch, to stop [emorragia, flusso]
    1. (fissare) to fix [sguardo, attenzione];
      ~ un bottone to stitch o sew a button on
    1. [polizia] to pull in, to detain, to arrest [delinquente, sospetto];
      [poliziotto, vigile] to pull [sb.] over, up [automobilista]
    1. (prenotare) to book, to reserve [camera, tavolo]
  1. intr. (aus. avere) [treno, bus] to stop
  1. fermarsi pronom.
    1. (arrestarsi) [persona, emorragia, musica] to stop;
      [veicolo] to stop, to come(irregular) to a stop, to pull in, to halt;
      [orologio] to stop, to run(irregular) down;
      [motore, macchina] to fail, to stall;
      non -rsi davanti a nulla fig. spreg. to stop at nothing
    1. (sostare) to stop;
      -rsi a cena, da un amico to stay for dinner, at a friend’s (house)
locuzioni idiomatiche chi si ferma è perduto prov. he who hesitates is lost.


'fermata' trovato anche in queste voci:
fermata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
fermatanf busstop
fermatanf (sosta)halt
 
Additional Translations
fermatanf (sosta) stoparrest
Segnala un errore

fermare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
fermarev arreststop
fermarev (arrestare) to stoparrest
 
Additional Translations
fermarenm stop (the flow)staunch
fermarev (chiudere) stopfold
fermarev (finire) stopend
fermarev (ritardare) stopdelay
fermarev (tagliare, chiudere) stopcut
fermarev (contenere) arrest, stopcontain
fermarevcall a halt
fermarevbring to
fermarevhalt
fermarevstop
fermarev (controllare)rein in
fermarev (prevenire) stopprevent
fermarevtr (rendere stabile)fasten
fermarevtr (prenotare) reservationbook
Segnala un errore

fermata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
fermata del trenotrain stop
fermata dell'autobusbus stop
fermata improvvisanfdead stop
prossima fermatanext stop
stazione con fermata a richiestaflag station
ultima fermatalast stop
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fermata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fermata':

See Google Translate's machine translation of 'fermata'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.