WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


fermo:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

As a verb:
 'fermo': 1st Person singular present indicative of the verb 'fermare' Full conjugation
Multiple Entries:
  fermare    fermo  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ferˡmare transitive verb stop;
(fissare) fix;
Jur detain
intransitive verb stop


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡfermo adjective still;
veicolostationary;
(stabile) steady;
orologionot working;
~! don't move!;
~ restando che … it being understood that …;
‘~ per manutenzione’ ‘closed for repairs’
noun, masculine Jur detention;
Mech catch;
in stato di fermo in custody. fermo immagine TV freeze frame. fermo posta poste restante, general delivery Am

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'fermo' found in these entries:
fermare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

fermo: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
fermare vstop (arrest)
fermare (arrestare)varrest (to stop)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fermarenmstaunch (stop (the flow))
fermarevstop
fermarevcall a halt
fermarevbring to
fermarevhalt
fermare (chiudere)vfold (stop)
fermare (contenere)vcontain (arrest, stop)
fermare (controllare)vrein in
fermare (finire)vend (stop)
fermare (prevenire)vprevent (stop)
fermare (ritardare)vdelay (stop)
fermare (tagliare, chiudere)vcut (stop)
fermare (prenotare)vtrbook (reservation)
fermare (rendere stabile)vtrfasten
Compound Forms/Forme composte:
fermaglio; molletta per fermare il cappello di una signorahat pin
fermare bruscamentepull up
fermare il cronometrostop the clock
fermare qcs, trattenere qcshold sth back
trattenere qc, fermare qc, rallentare qc, ostacolare qc (anche fig.)hold sb back
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
fermo (non barcollante)adjsteady
fermo (fisso)aggfirm (not shaky)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fermoat a stand
fermolying idle
fermo (buono, tranquillo)adjquiet (still)
fermo (di liquidi, bambini)adjstill (still waters)
fermo (intrepido)adjundaunted (unshaken)
fermo (perentorio)adjperemptory (firm)
fermoaggidle
fermoaggimmobile
fermoaggstagnant
fermo (porta)nmlock
Compound Forms/Forme composte:
dente di fermonmdog (pawl)
essere fermovhang (be stuck)
fermo restando cheit being understood that
fermo tutto!hold everything
fermo, fissohard-set
fermo; bastahold it
fermo; nella sua posizionehis heels
inizio di corsa o battuta di caccia, fermo automaticothrow-off
mantenersi fermo sulle proprie posizionistand firm
non stare mai fermovfidget
punto fermonmtenet (beliefs)
restare fermolie still
restare fermo (anche fig)remain firm
restare fermo sul prezzo, restare fermo su un accordostrike a hard bargain
rimanere fermo (sulle proprie posizioni)hold fast
rimanere fermo sulle proprie posizionihang tough
sta' fermobe still
stare fermokeep still
stare fermostand still
stare fermovstay (keep still)
tempi di fermo, periodo mortodown time
tempo di fermo (lavoro)nmdowntime
un attimo!, un momento!, alt!, fermo!hold it!
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'fermo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fermo':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad