WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
fiammante
fiammata
Fiamme Gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammifero
fiammingo
fiancata
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianco
Fiandra
fiandra
fiasca
fiaschetta
fiasco
fiatare
fiato
fiatone
fibbia
fibra
fiammata
Fiamme Gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammifero
fiammingo
fiancata
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianco
Fiandra
fiandra
fiasca
fiaschetta
fiasco
fiatare
fiato
fiatone
fibbia
fibra
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
fianco: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fianco pl. -chi / ˈfjanko, ki/ See lexical note→ 4 m.
- anat. (di persona) side;
(anca) hip;
(di animali) flank;
avere, mettersi le mani sui -chi to have, put one’s hands on one’s hips;
con le mani sui -chi arms akimbo;
al mio, tuo ~ by my, your side;
su un ~ on one’s side
- (parte laterale) side;
sul ~ della collina, della montagna on the hillside, mountainside;
~ a ~ side by side, abreast;
lavorare ~ a ~ to work shoulder to shoulder
- mil. flank;
“~ destr, sinistr!” “right, left turn!”
- a fianco [camera, appartamento, porta] next attrib.
- di fianco a next to, beside;
la posta è di ~ alla chiesa the post office is next to the church;
camminare di ~ a qcn. to walk alongside sb.
locuzioni idiomatiche essere, stare al ~ di qcn. to be, stay at sb.’s side, to stand by sb.;
offrire o prestare o scoprire il ~ alle critiche to lay oneself open to criticism.
offrire o prestare o scoprire il ~ alle critiche to lay oneself open to criticism.
'fianco' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
fianco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fianco | nm | (arch., milit..) archit., milit. | flank |
| fianco | nm | (anatomia) | hip |
| fianco | nm | (generale) person, animal, mountain | side |
| Segnala un errore | |||
fianco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| al tuo fianco | at your side | ||
| armi da fianco | side arms | ||
| cadere su un fianco, rovesciarsi | keel over | ||
| di fianco | adv | sideways | |
| di fianco a | alongside of | ||
| essere a fianco di | v | be on the side of | side |
| fianco a fianco | adv | abreast | |
| fianco a fianco | side by side | ||
| fianco a fianco | side-by-side | ||
| fianco del cane | dog hip | ||
| fianco della collina | nm | hillside | |
| spina nel fianco | thorn in the flesh | ||
| spina nel fianco | thorn in the side | ||
| spina nel fianco | pain in the neck | ||
| spina nel fianco | pain in the ass | ||
| stare fianco a fianco | stand shoulder to shoulder | ||
| stare fianco a fianco con | stand shoulder to shoulder with | ||
| una spina nel fianco | loc nom | (pain in the ass, idiom) | PITA |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'fianco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fianco':
"a fianco di" /"di fianco a" - forum Solo Italiano
a fianco
a fianco di ciascuno di essi riportate
accanto a, a fianco di, attaccato a - forum Solo Italiano
Al fianco delle donne violentate
al fianco di lei - forum Solo Italiano
Al Vostro fianco come supporto alla progettazione dei vostri sistemi digitali per sostenere l'innovazione
con al suo fianco
di fianco a
essere una spina nel fianco/ essere un dito nel culo
fianco a fianco
Fianco a fianco
Grazie a X per essere stata al mio fianco
Ha percorso al nostro fianco
Il fianco di una collina dalla sagoma scura
La bottiglia viene adagiata su un fianco
Le case sembrano arrampicarsi sul fianco della montagna
mettere su un fianco...
mi sta a fianco
offrire il fianco
prestare il fianco a
Qui a fianco
Si gira dando il fianco destro allo specchio.
Spostare i moduli della larghezza del fianco
a fianco
a fianco di ciascuno di essi riportate
accanto a, a fianco di, attaccato a - forum Solo Italiano
Al fianco delle donne violentate
al fianco di lei - forum Solo Italiano
Al Vostro fianco come supporto alla progettazione dei vostri sistemi digitali per sostenere l'innovazione
con al suo fianco
di fianco a
essere una spina nel fianco/ essere un dito nel culo
fianco a fianco
Fianco a fianco
Grazie a X per essere stata al mio fianco
Ha percorso al nostro fianco
Il fianco di una collina dalla sagoma scura
La bottiglia viene adagiata su un fianco
Le case sembrano arrampicarsi sul fianco della montagna
mettere su un fianco...
mi sta a fianco
offrire il fianco
prestare il fianco a
Qui a fianco
Si gira dando il fianco destro allo specchio.
Spostare i moduli della larghezza del fianco
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.