WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
fibbia
fibra
fibrillazione
fibroma
fibroso
fibula
fica
ficata
ficcanasare
ficcanaso
ficcare
fiche
fichetto
fico
ficodindia
ficus
fidandosi
fidanzamento
fidanzarsi
fidanzata
fidanzato
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ficcare:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ficcare /fikˈkare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (cacciare) to shove, to stick(irregular), to stuff, to put(irregular);
      ~ tutto in valigia to stuff, shove everything into a suitcase;
      ~ la mano nella borsa to plunge one’s hand into the bag;
      ~ un dito in un occhio (a qcn.) to poke (sb.) in the eye;
      chissà dove ha ficcato il mio giornale I wonder where he put my newspaper
    1. (conficcare) to drive(irregular), to thrust(irregular) (in into)
    1. fig. ~ qcs. in testa a qcn. to get o drive sth. into sb.’s head;
      ficcatelo bene in testa! get that into your (thick) skull!
  1. ficcarsi pronom. colloq.
    1. (mettersi) -rsi le mani in tasca to stick o stuff one’s hands in one’s pockets;
      -rsi le dita nel naso to pick one’s nose, to poke o stick one’s finger up one’s nose;
      -rsi nei guai, in un pasticcio fig. to get into trouble o a mess
    1. (andare a finire) dove si sono ficcate le chiavi? where did my keys get to o go?
      dove si è ficcato? where did he get to?
locuzioni idiomatiche ~ il naso in to poke o stick one’s nose into, to pry into, to nose about o around in [affari, vita].


'ficcare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

ficcare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
entrare senza essere invitato; intromettersi; ficcare il nasohorn in
ficcare il nasov (in senso negativo) familiar USsnoop
ficcare il naso innose into
ficcare il naso inloc verb (idiom)pry into
ficcare in testa a qualcunovtrdrum into sb's head
ficcare qualcosa in testa a qualcunovtrdrum sth into sb's head
infilarsi in, intrufolarsi in, ficcare il naso in, mettere il becco inhorn in on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ficcare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ficcare':
Dove mai si va a ficcare il diritto!
ficcare in gola
See Google Translate's machine translation of 'ficcare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.