figli - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

fievole
FIFA
fifa
fifone
fig.
figa
figata
FIGC
fighetto
Figi
figli
figlia
figliare
figliastra
figliastro
figliata
figlio
figlioccia
figlioccio
figliolanza
figlioletto

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

figli:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo figliare: (coniugare)
figli è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
figli figliare figlio

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
figliare /fiʎˈʎare/ (conjugation⇒)

tr. [orsa, volpe, leonessa] to cub;
[mucca] to calve;
[cagna] to whelp;
[pecora] to lamb;
[cavalla] to foal;
[scrofa] to farrow

intr. to have a litter.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
figlio pl. -gli / ˈfiʎʎo, ʎi/ m.

(maschio o femmina) child^(irregular);
avere tre -gli, due maschi e una femmina to have three children, two sons and a daughter;
~ adottivo, naturale adopted o adoptive child, natural child;
coppia senza -gli childless couple;
essere ~ unico to be an only child;
è proprio ~ di suo padre he’s his father’s son

(maschio) son;
il ~ dei Bianchi the Bianchis’ son o boy;
Bianco e -gli amm. Bianco and sons

fig. (prodotto) child^(irregular), son, creature, product;
un ~ del popolo a child of the people;
un ~ del nostro tempo a creature of our times

locuzioni idiomatiche tale padre, tale ~ prov. like father like son;
essere il ~ della serva to be a nobody o the fifth wheel

locuzioni sostantivali ~ d’arte = somebody who follows in his, her father’s footsteps (profession, job etc.);
~ di buona donna o d’un cane volg. See→ ~ di puttana;
~ di nessuno waif, foundling;
~ di papà spreg. spoiled rich young man;
~ di puttana volg. son of a bitch, motherfucker.

'figli' trovato anche in queste voci:

Italiano:

avere - carico - crescere - custodia - differenza - grande - là - letto - madre - mio - obbedire - padre - primo - ragazzo - secondo - senza - sposare - suo - trascurare

Inglese:

access - by - child benefit - childless - educate - family - important - kid - my - now - offspring - one’s - our - own - parenting - plan - Public schools - raise - returner - soccer mom - their - tow - way - your

Principal Translations/Traduzioni principali
figli	nmpl	offspring	children
figli	nmpl	offspring	kids

Additional Translations
figli	nmpl		offspring
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
allevare figli	v		parent
figli di Israele			children of Israel
i figli della luce			the children of light
i figli di Dio			the children of God
senza figli	adj	without offspring Also: senza prole	childless
senza prole, senza figli			without issue
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'figli' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'figli':

A' tuoi figli ei fian serbati
Auguri e figli maschi
bambini e figli
Come già ti ho detto ho 5 figli
con figli
Crescerà con i nostri figli
crescere decidendo di fare dei figli
dall'unione matrimoniale non sono nati figli
Disegnati come figli del progetto
dove si fanno più figli
dovrebbero esserci tre milioni e mezzo di figli di italiani
Età dei figli
fanno figli a nastro
Fare figli
Fare figli e figliastri
figli adulti
figli della stessa
figli di nessuno
Figli di papà
figlie - figli
fondi figli
Gli erano stati uccisi due figli
gli italiani non fanno più figli
i figli di Mario e Maria
i figli si rincoglionivano davanti alla tv
I figli so' piezz 'e core
I nostri figli hanno fatto la loro propria famiglia molto presto
I peccati dei padri ricadono sui figli
Il numero dei figli è non certo, perchè tanti bambini sostenevano, essere i figli di Dante
ingresso dei figli in azienda
continua...

See Google Translate's machine translation of 'figli'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.