WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
figata
FIGC
fighetto
Figi
figli
figlia
figliare
figliastra
figliastro
figliata
figlio
figlioccia
figlioccio
figliolanza
figlioletto
figliolo
figliuoli
figo
figura
figuraccia
figurante
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


figlio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo figliare: (coniugare)
figlio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
figliò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  figlio    figliare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
figlio pl. -gli / ˈfiʎʎo, ʎi/ m.
  1. (maschio o femmina) child(irregular);
    avere tre -gli, due maschi e una femmina to have three children, two sons and a daughter;
    ~ adottivo, naturale adopted o adoptive child, natural child;
    coppia senza -gli childless couple;
    essere ~ unico to be an only child;
    è proprio ~ di suo padre he’s his father’s son
  1. (maschio) son;
    il ~ dei Bianchi the Bianchis’ son o boy;
    Bianco e -gli amm. Bianco and sons
  1. fig. (prodotto) child(irregular), son, creature, product;
    un ~ del popolo a child of the people;
    un ~ del nostro tempo a creature of our times
locuzioni idiomatiche tale padre, tale ~ prov. like father like son;
essere il ~ della serva to be a nobody o the fifth wheel
locuzioni sostantivali ~ d’arte = somebody who follows in his, her father’s footsteps (profession, job etc.);
~ di buona donna o d’un cane volg. See→ ~ di puttana;
~ di nessuno waif, foundling;
~ di papà spreg. spoiled rich young man;
~ di puttana volg. son of a bitch, motherfucker.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
figliare /fiʎˈʎare/ (conjugation⇒)
  1. tr. [orsa, volpe, leonessa] to cub;
    [mucca] to calve;
    [cagna] to whelp;
    [pecora] to lamb;
    [cavalla] to foal;
    [scrofa] to farrow
  1. intr. to have a litter.


'figlio' trovato anche in queste voci:
figlio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
figlionm (rel ai genitori)son
figlionm (bambino) offspringchild
 
Additional Translations
figlionm (bambino) sonboy
figlionm (bambino) sonkid
Segnala un errore

figlio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
aspettare un figliov expect a babybe expecting
candidato supportato dal suo stato; figlio prediletto USfavorite son
fare un figliobear a child
figlio adottivofoster child
figlio adottivofoster son
figlio dei fioriflower child
figlio di Dioson of God
figlio di guerrawar baby
figlio di papà (familiare)nm, aggpreppy
figlio di puttananm offensive whoresonshit
figlio di puttananm offensive son of a bitchshit
figlio di puttana (volgare)son of a bitch
figlio di un militarearmy brat
figlio di una ballerina (vogare)son of a gun
figlio illegittimoillegitimate child
figlio illegittimonmby-blow
figlio illegittimo (bastardo)bastard child
figlio illegittimolove child
figlio naturalenatural child
figlio uniconmonly son
il figlio di Mariathe son of Mary
nato dalla disperazione, figlio della disperazioneborn of desperation
papà e figlioman and boy
tale padre tale figliooff the old block
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'figlio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'figlio':
A che ora torna tuo figlio da scuola oggi?
Agatocle, figlio di primo letto di Lisimaco
assegno di mantenimento per il figlio
assenza di ogni significativo rapporto tra padre e figlio
Avere la grazia di un figlio
chi uccide il proprio figlio - forum Solo Italiano
collocazione attribuita al figlio nei legami tra le generazioni
come un figlio
cosa deve fare il figlio di un malato?
crescere un figlio
Da piccolo mio figlio diceva sempre che sarebbe diventato pilota
Dopo la nascita del figlio
e Lorenzo mio figlio. - forum Solo Italiano
È sicuro che Ciccio sia/è davvero suo figlio?
Era il figlio del suo/proprio datore di lavoro - forum Solo Italiano
Essere figlio della classicità, del Rinascimento, etc.
figlio concepito con Lucia
Figlio del più noto e inossidabile
figlio di
figlio di papà
figlio legittimo
figlio unico
Figlio/a d'arte
George non sapeva dell'esistenza del figlio
I miei credo siano ormai rassegnati ad avere un figlio poligamo suo malgrado.
Il primo figlio viene chiamato con il nome paterno
L'uomo di cui hai salvato il figlio.
la necessità di battezzarsi e di battezzare suo figlio
maledice chi le ha plagiato il figlio
Manda suo figlio a lezione privata da me
continua...
See Google Translate's machine translation of 'figlio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.