figurati


ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'figurato' (adj): f: figurata, mpl: figurati, fpl: figurate

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
figurare vi (essere presente)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be present vi + prep
  appear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Giorgio figura tra i partecipanti.
 Giorgio is among the participants.
figurare vtr (immaginare qc con la fantasia)imagine, picture, vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Me lo figuravo più vecchio.
 I imagined him older.
figurarsi vtr (immaginare)imagine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Quell'attore me lo figuravo più alto rispetto a come sembra in televisione. Ti figuri se io dovessi davvero vincere la lotteria con questo biglietto?
figurarsi v rif (imperativo: negazione) (sarcastic, colloquial)oh yes of course...
 Ma figurati se ti presto mille euro! Figuriamoci se puoi andare a giocare con i tuoi amichetti dopo quello che hai combinato!
figurarsi v rif (imperativo: enfasi)just think
 Figurati che erano così tanto decisi ad assumermi che mi stavano offrendo uno stipendio incredibile!
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
figurare vi (fare buona impressione)make a good impression v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, colloquial)make a good show v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (dated)cut a fine figure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurare vi (sembrare)look like, seem like viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)come off vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 I don't want to look like a crazy person.
 I don't want to appear crazy.
 I don't want to come off like a crazy person.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
figurato agg (adorno di immagini)illustrated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (literal)decorated with figurative designs adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurato agg (metaforico)figurative, metaphorical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'figurati' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'figurati' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'figurati':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'figurati'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.