WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
figurino
figuro
figurona
figurone
fil
fila
Filadelfia
filamento
filanca
filanda
filante
filantropia
filantropico
filantropo
filare
filari
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filatelia
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


filante:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  filante    filare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
filante /fiˈlante/ agg.
  1. [formaggio] thready
  1. stella ~ astr. falling o shooting star;
    (di carnevale) (paper) streamer
  1. (affusolato) streamlined.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.filare /fiˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. tess. to spin(irregular) [lana, lino, cotone]
    1. (tessere) [ragno] to spin(irregular) [ragnatela]
    1. mar. pesc. to pay(irregular) out [fune, lenza]
  1. intr.
    1. (aus. avere) (fare la tela) [ragno] to spin(irregular)
    1. (aus. avere) (fare fili) [formaggio] to go(irregular) stringy
    1. (aus. essere) (procedere con logica) [ragionamento, discorso] to make(irregular) sense, to hang(irregular) together
    1. (aus. essere) colloq. (sfrecciare) [persona] to dash off, to speed(irregular) off;
      [veicolo] to belt (off), to bowl along;
      ~ a [auto] to rush, tear along at [150 km/h];
      [nave] to log [nodi]
    1. (aus. essere) colloq. (andarsene) to clear off, to clear out, to take(irregular) off, to buzz off;
      fila dritto a casa! go straight home!
      fila via! clear off!
    1. (aus. avere) colloq. ~ con qcn. (flirtare) to flirt with sb.;
      (uscire) to date sb.
  1. filarsela pronom. to scuttle off, to slink off;
    (sparire) to get(irregular) away, to run(irregular) away;
    filiamocela! let’s decamp! let’s make off!
locuzioni idiomatiche ~ dritto to behave well, to toe the line;
far ~ (diritto) qcn. to keep sb. in line;
filarsela all’inglese to take French leave.
2. filare /fiˈlare/ m. line, row.

'filante' trovato anche in queste voci:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'filante' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'filante':
filante
Vaselina filante
See Google Translate's machine translation of 'filante'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.