filo - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

filo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'filo': 1st Person singular present indicative of the verb 'filare' Full conjugation

Multiple Entries:
filare filo filo+

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

fiˡlare transitive verb spin;
Naut pay out intransitive verb (andarsene) run away;
‹liquido› trickle;
fila! fam scram!;
~ con (fam: amoreggiare) go out with;
~ dritto toe the line intransitive verb ‹ragionamento›;
hang together noun, masculine (di viti, alberi) row

ˡfilo noun, masculine thread;
(tessile) yarn;
(metallico) wire;
(di lama) edge;
(venatura) grain;
(di perle) string;
(d'erba) blade;
(di luce) ray;
un ~ di (poco) a drop of;
con un ~ di voce in a whisper;
per ~ e per segno in detail;
fare il ~ a qualcuno fancy somebody;
perdere il ~ lose the thread;
essere appeso a un ~ be hanging by a thread;
essere sul ~ del rasoio be on a knife-edge;
un ~ d'aria a breath of air;
un ~ di speranza a glimmer of hope. filo interdentale dental floss. filo a piombo plumb-line. filo spinato barbed wire

filo+ prefix philo+

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'filo' found in these entries:

Italian:

conduttore - filo+ - filologico - interdentale - profilo - riannodare - rifilare - ritorto - sospeso - spinato

English:

barbed - blade - breath - cutting edge - dental floss - edge - flex - floss - fuse wire - high wire - knife-edge - lead - line - plumb line - strand - string - stroke - thread - tinsel - train - wire - wisp - yarn

Compound Forms/Forme composte:
filare spedito, avanzare rapidamente	vi	forge ahead
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
filo	(significato generale)	nm	thread
filo	(logico, di pensieri)	nm	thread (train of thought)
filo	(logico, di pensieri)		train of thought
filo	(tecnico)	nm	thread (techn. - thread of a screw)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
filo	(filato)	nm	yarn
filo	(grana, di legno o marmo)	nm	grain
filo	(parte tagliente)	nm	cutting edge
filo	(singolo, segmento)	nm	strand (wire, thread, fibre)
Compound Forms/Forme composte:
ago e filo			needle-and-thread
appeso a un filo			hanging by a thread
camminare sul filo del rasoio (idiom)			walk on thin ice
dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc			give sb a hard time
di filo metallico			wiry
disposto su di un filo		adj	strung
filo a piombo			plumb line
filo a piombo		nm	perpendicular (plumb line)
filo d'erba		nm	blade (blade of grass)
filo da cucire			sewing thread
filo da ricamo			embroidery floss
filo del rasoio			knife edge
filo del rasoio (figurato)		nf	knife's edge
filo del telefono			telephone cord (telecomm.)
filo di			a bit of (small quantity)
filo di cotone			cotton thread
filo di guida			ground wire
filo di messa a terra			ground lead
filo di messa a terra			ground wire
filo di nylon			nylon string
filo di tensione			livewire
filo di tensione, filo elettrico, cavo elettrico		nm	live wire
filo diamantato			diamond saw
filo elettrico			electric wire
filo interdentale			dental floss
filo interdentale		nm	floss
filo spinato			barbed wire
filo tagliente			razor edge
gomitolo di filo			ball of thread
perdere il filo			lose the thread
perdere il filo di una conversazione			lose the thread of a conversation
recinto di filo spinato			barbed wire fence
recinto di filo spinato			wire fence
seguire il filo			make threads
spessore del filo elettrico		nm	gauge (thickness of wire)
usare il filo interdentale		v	floss
Report an error.

Compound Forms/Forme composte:
ago e filo		needle-and-thread
appeso a un filo		hanging by a thread
camminare sul filo del rasoio (idiom)		walk on thin ice
dare del filo da torcere a qc, rendere la vita difficile a qc, creare dei problemi a qc		give sb a hard time
di filo metallico		wiry
disposto su di un filo	adj	strung
filo (logico, di pensieri)		train of thought
filo (filato)	nm	yarn
filo (grana, di legno o marmo)	nm	grain
filo (logico, di pensieri)	nm	thread (train of thought)
filo (parte tagliente)	nm	cutting edge
filo (significato generale)	nm	thread
filo (singolo, segmento)	nm	strand (wire, thread, fibre)
filo (tecnico)	nm	thread (techn. - thread of a screw)
filo a piombo		plumb line
filo a piombo	nm	perpendicular (plumb line)
filo d'erba	nm	blade (blade of grass)
filo da cucire		sewing thread
filo da ricamo		embroidery floss
filo del rasoio		knife edge
filo del rasoio (figurato)	nf	knife's edge
filo del telefono		telephone cord (telecomm.)
filo di		a bit of (small quantity)
filo di cotone		cotton thread
filo di guida		ground wire
filo di messa a terra		ground lead
filo di messa a terra		ground wire
filo di nylon		nylon string
filo di tensione		livewire
filo di tensione, filo elettrico, cavo elettrico	nm	live wire
filo diamantato		diamond saw
filo elettrico		electric wire
filo interdentale		dental floss
filo interdentale	nm	floss
filo spinato		barbed wire
filo tagliente		razor edge
gomitolo di filo		ball of thread
perdere il filo		lose the thread
perdere il filo di una conversazione		lose the thread of a conversation
recinto di filo spinato		barbed wire fence
recinto di filo spinato		wire fence
seguire il filo		make threads
spessore del filo elettrico	nm	gauge (thickness of wire)
usare il filo interdentale	v	floss
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'filo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'filo':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Filippine
filippino
filistei
filler
film
filmare
filmato
filmetto
filmina
filmino
filo
filo+
filoamericano
filobus
filoccidentale
filocomunista
filodiffusione
filodrammatica
filologia
filologico
filologo

Links: