WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


fine:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡfine adjective fine;
(sottile) thin;
udito, vistakeen;
(raffinato) refined
noun, feminine end;
alla ~ in the end;
alla fin ~ after all;
in fin dei conti when all's said and done;
andare a buon ~ be successful;
to lo dico a fin di bene I'm telling you for your own good;
che ~ ha fatto Anna? what became of Anna?;
che ~ hanno fatto le chiavi? where have the keys got to?;
senza ~ endless
noun, masculine aim. fine settimana weekend


New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
fino 1 preposition ~ a till, until;
(spazio) as far as;
~ all'ultimo to the last;
~ alla nausearipetere, leggeread nauseam;
fin da (tempo) since;
(spazio) from;
fin dall'inizio from the beginning;
fin qui as far as here;
fin troppo too much;
~ a che punto how far
fino 2 adjective fine;
(acuto) subtle;
(puro) pure

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'fine' found in these entries:
fine:
Principal Translations/Traduzioni principali:
fine (generale)nfend
fine (scopo)nmaim (purpose)
fine (sottile)adjfine (thin; delicate)
fine (raffinato)adjrefined
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fineaggsmooth
fineaggdelicate
fineaggthin
fine (chiusura)nfclose (end)
fine (colloq.)nflights out
fine (conclusione)nfconclusion (end)
fine (morte)nfdeath (end)
fine (risultato)nfresult (termination)
fine (obiettivo)nmobject (aim)
Compound Forms/Forme composte:
a grana fineadjfine-grained
a nessun fineidiomavail (to no avail)
a tal finefor this purpose
al fineadvat last
al fine diin order to
alla fineat the end
alla fineadvlast (lastly)
alla fineadvin the end
alla fineadveventually (at length)
alla fineadvfinally (at last)
alla fineavvat last
alla fine del mondoat the end of the earth
alla fine diat the end of
arrivare ad una finevfall (come to an end)
arrivare alla finevdie (come to an end)
arrivare alla finevclose (come to a conclusion)
ascoltare fino alla finehear out
ascoltare il discorso di qc fino alla finehear sb out
avvicinarsi alla fineloc verbdraw to an end
ballo formale di fine anno scolasticonmprom
buon finenmsuccessful conclusion
carta a grana finewove paper
certificato di fine malattiaclean bill of health
dal piumaggio fineadjfine-feathered
dall'inizio alla finefrom beginning to end
dall'inizio alla fineadvthrough (from the beginning to the end)
dall'inizio alla fineadvthroughout (from the beginning to the end)
dall'inizio alla fine, da capo a piedihead to tail
dall'inizio alla fine; daccapofrom the ground up
di aspetto fineadjfine-looking
di fine annoadjyear-end
donna finefine lady
extra fineadjextra-fine
fine amarabitter end
fine completanfend-all
fine del raccolto; festa del raccolto; canto della fine del raccoltoharvest home
fine del viaggiojourney's end
fine della gestazionefull term
fine della giornatadying day
fine della vitaend of life
fine in vistaend in view
fine prematurauntimely end
fine secolofin de siecle
fine settimananmweekend
fine stagionenfoff-season (the end of a season)
fine, stiléadjposh (luxurious, refined)
fino alla fineto the bitter end
fino alla fineto the end
fino alla finetill the end of time
fino alla finebitter-end
fino alla fineright to the end
fino alla fine dei tempito the end of time
foglio bianco alla fine di un libroend paper
forma finefine shape
inizio della finebeginning of the end
inizio e finebeginning and end
interruttore di fine corsalimit switch
la fine dell'arcobalenothe end of the rainbow
la rovina, la finenfthe kibosh on
la rovina, la finenfthe skids
leggere fino alla fineread out
Movimento della Temperanza (fine 800)temperance movement (hist.)
mettere finevresult (terminate)
mettere fine acall a halt to
mettere fine a qualcosacall a halt to sthg
mezzo per un finemeans to an end
mondo senza fineworld without end
mondo senza fineworld-without-end
movimento verso la fineend play
non avere finenever cease
non avere finehave no end
porre finecut out
porre finebreak up
porre fine amake an end of
porre fine aput a stop to
porre fine aput an end to
porre fine all'impiegovfire (terminate the employment)
portare a buon finesee out
pubescente fineadjpubescent (downy)
resistere fino alla finesit it out
salvo buon fine (fin)subject to collection (fin, under usual reserve)
scrittore finefine writer
scrivere in modo finefine writing
secondo finenmby-end
senza finewithout ceasing
senza finewithout end
senza finenever end
senza fineno end to
senza fineadjdeathless (endless)
senza fineadjendless
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)call it a day
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)call it quits
sottile, finehairline
struttura finefine structure
tessuto finefine texture
verso la fineend on
verso la finelate in the day
Next 100
Report an error.


fino:
Principal Translations/Traduzioni principali:
finoprepuntil
fino (sottile)adjfine (thin)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
fino (fino a)up till
Compound Forms/Forme composte:
andare al fondo di qcs, andare fino in fondo a qcs (investigare)get to the bottom of sth
andare fino in fondogo the whole hog
andare fino in fondo asee it through
armato fino ai dentiarmed to the teeth
ascoltare fino alla finehear out
ascoltare il discorso di qc fino alla finehear sb out
bianco fino ad essere incandescente (di metallo)white-hot
che arriva fino alla cintolawaist-deep
che arriva fino alla cintolawaist-high
contare fino a 15vicount to 15 (numbering 15)
contare fino a diecivicount to 10
conto fino a trecount of three
cresce fino a diventaregrow into
dormire fino a tardisleep in
dormire fino a tardisleep late
estendere finoextend to
fare le cose fino in fondogo whole hog
fare tutta la strada fino a un luogogo all the way
fino aup to
fino aprepas far as (location, time)
fino aprepup to (location, time)
fino apreptill (time)
fino a che morte non ci separitill death do us part (wedding)
fino a che puntoto what extent
fino a domaniuntil tomorrow
fino a oggivdate
fino a quel momentotill then
fino a questo momentountil this time
fino a quithus far
fino a un certo gradoto a degree
fino a un certo puntoto a certain extent
fino a un polliceto an inch
fino a un puntoto an extent
fino ad allorauntil then
fino ad oraup to the present
fino ad oraup to this time
fino ad orauntil now
fino ad oratill now
fino adessoup to now
fino al cieloto the sky
fino al colloneck deep
fino al colloneck-deep
fino al limitetill the soil
fino al midolloto the marrow
fino al midollo, fino all'ossoloc aggto your fingertips
fino al momentoup to the time of
fino al nostro prossimo incontrountil we meet again
fino al puntoto the point
fino al punto cheto such an extent
fino al punto di esaurimentoto the point of exhaustion
fino al segnoup to the mark
fino all'orlo, colmoto the brim
fino all'ossoto the backbone
fino alla conclusione diuntil the conclusion of
fino alla fineto the bitter end
fino alla fineto the end
fino alla finetill the end of time
fino alla finebitter-end
fino alla fineright to the end
fino alla fine dei tempito the end of time
fino alla morteto death
fino alla mortetill death
fino alla prossima voltauntil next time
fino in fondoall the way
fino in fondonmwhole hog
gusto fino, palato finonmdiscriminating taste
il punto fin dove, il punto fino a cuithe extent to which
in parte, fino a un certo puntoin a measure
indebitarsi fino al collo, ricoprirsi di debitiget bogged down in debt
interpretare una parte fino in fondoplay out
lasciarsi trasportare fino a, andare alla deriva, scivolarevidrift to
lavorare fino allo stremo delle forzework oneself into the ground
leggere fino alla fineread out
lino finofine linen
macinato, schiacciato fino a ottenere una superficie concavahollow-ground
marcio fino all'ossorotten to the core
pulizia profonda, pulizia di finospit and polish
resistere fino alla finesit it out
riempire fino all'orlovpack (to fill to capacity)
riempito fino all'orlofilled to overflowing
stivali lunghi fino alla cosciathigh boots
vendere fino ad esaurimentosell out
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'fine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fine':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.