WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
finire
finita
finito
finitura
finlandese
Finlandia
finnico
fino
finocchio
finora
finta
fintantoché
fintare
finto
finzione
fio
fiocamente
fioccare
fiocchi
fiocco
fiocina
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


finta:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo fintare: (coniugare)
finta è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  finta    fingere    fintare    finto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
finta / ˈfinta/ f.
  1. pretence BE, pretense AE;
    fare ~ che to make believe that, to pretend that;
    è solo per ~! it’s only pretend!
    fare ~ di niente not to let on, to pretend nothing happened
  1. sport feint.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fingere / ˈfindʒere/ (conjugation⇒)
  1. tr. to pretend, to fake [emozione, malattia];
    to affect form., to feign form. [sorpresa, ignoranza];
    ~ qcs. to make a pretence of sth.;
    ~ che, di fare to pretend that, to do;
    ~ di non vedere qcn. fig. to look through sb., to cut sb. dead
  1. intr. (aus. avere) to pretend
  1. fingersi pronom. -rsi addormentato to pretend to be sleeping;
    -rsi morto to play dead.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fintare /finˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr. sport ~ un passaggio to fake a pass AE
  1. intr. (aus. avere) to feint.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
finto / ˈfinto/ agg.
  1. (artificiale) [capelli] artificial;
    [avorio, scamosciato] mock;
    [gioielli] fake, pretend;
    [ciglia, denti] false;
    [oro, pelle, pianta] imitation attrib.
  1. (simulato) [emozione] sham, feigned
  1. (falso) [persona] artificial
locuzioni idiomatiche fare il ~ tonto to act dumb.


'finta' trovato anche in queste voci:
Italiano:

finta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
fintanf sportsfeign
fintanf feigningpretence
 
Additional Translations
fintanf (finzione) feigningpretending
fintanf (simulazione, finzione) feigning USpretense
Segnala un errore

fingere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
fingerev (far finta)pretend
fingerev (recitare) pretendact
 
Additional Translations
fingeremasquerade as
fingerev (falsificare) fakecook
fingerev pretendassume
fingerev (fare finta) feignassume
fingerev (fare finta)make a show
fingerevshadow box
fingerevput on
fingerevplay acting
Segnala un errore

finta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
far fintav to pretendfake
far finta div to pretendaffect
far finta divpretend
far finta diplay at
far finta di non sapereplay dumb
fare per fintavshadow-box
finta di testa (sport)head fake
finto camoscio, finta pelle scamosciataimitation suede
similpelle; finta pelleimitation leather
tartaruga fintamock turtle
una battaglia fintaadj a mock battlemock
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'finta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'finta':
Avevo fatto finta di non vederlo
boccascena armato in finta pietra marmo
far finta
far finta di niente
fare finta
fare finta vs. simulare - forum Solo Italiano
finta battaglia
ma si dimentica facilmente di chi fa finta di esserlo
Non si può tornare indietro e ricominciare facendo finta di nulla
Sto ancora facendo finta di studiare
See Google Translate's machine translation of 'finta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.