WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
fiordaliso
fiordilatte
fiordo
fiore
fiorellino
fiorente
fiorentina
fiorentino
Fiorenza
fioretto
fiori
fioricultore
fioriera
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioriti
fiorito
fioritura
fiotto
fiordilatte
fiordo
fiore
fiorellino
fiorente
fiorentina
fiorentino
Fiorenza
fioretto
fiori
fioricultore
fioriera
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioriti
fiorito
fioritura
fiotto
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
fiori: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fiore / ˈfjore/
- m.
- flower;
da ~ [pianta] flowering;
-i di campo o selvatici wild flowers;
-i freschi freshly cut flowers;
-i di melo apple blossom;
in ~ in bloom o blossom o flower;
mettere i -i [pianta] to flower;
a -i [tessuto, camicia] floral, flowered, flowery;
è il suo ~ all’occhiello fig. that’s a feather in his cap
- (parte migliore) il ~, il fior ~ di the flower of [gruppo];
il fior ~ della società the cream of society;
nel ~ degli anni in one’s prime, in the prime of life, in the bloom o flower of youth
- (un) fior di guadagnare fior di quattrini colloq. to make big money;
un fior di galantuomo a gentleman first and last, a perfect gentleman;
un fior di mascalzone a thorough scoundrel
- flower;
- fiori m.pl. clubs + verbo sing. o pl.;
carta di -i club
locuzioni idiomatiche aveva i nervi a fior di pelle his nerves were jangling o on edge;
rispondere a fior di labbra to answer under one’s breath;
la vita non è tutta rose e -i life is not a bed of roses o a bowl of cherries o all beer and skittles
rispondere a fior di labbra to answer under one’s breath;
la vita non è tutta rose e -i life is not a bed of roses o a bowl of cherries o all beer and skittles
locuzioni sostantivali ~ di farina superfine flour.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fiorire /fjoˈrire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (sbocciare) to (come(irregular) into) flower, to (come(irregular) into) bloom;
[albero] to (come(irregular) into) blossom
- fig. (prosperare) [azienda, democrazia] to flourish
locuzioni idiomatiche se son rose fioriranno prov. time will tell.
'fiori' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accomodare
- arancio
- bagnare
- bianco
- bouquet
- calpestare
- campo
- cascata
- cogliere
- collana
- comporre
- corbeille
- corona
- costellare
- costellato
- deporre
- di
- disporre
- distesa
- donna
- durare
- essiccare
- fascio
- fiore
- fiorito
- fioritura
- germoglio
- grappolo
- mazzo
- mazzolino
- mercato
- molto
- ondeggiare
- pesco
- profusione
- raccogliere
- raccolta
- rosa
- seccare
- sfiorire
- spargere
- tappeto
- vaso
- zucca
Inglese:
fiori: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| fiori | nf | (simbolo delle carte) cards | club |
| Segnala un errore | |||
fiorire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| fiorire | v | bloom | |
| fiorire | v | (anche figurato) | flourish |
| Additional Translations | |||
| fiorire | v | (fare fiore) | flower |
| fiorire | v | (germogliare) bloom | shoot |
| fiorire | v | flourish | shoot |
| fiorire | v | (prosperare) thrive | prosper |
| fiorire | v | flourish | burgeon |
| fiorire | v | blossom | |
| Segnala un errore | |||
fiori: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| acqua di fiori d'arancio | orange flower water | ||
| bouquet di fiori | nm | flower bouquet | nosegay |
| cesto di fiori | flower basket | ||
| coltivazione dei fiori | nf | flower-growing | |
| composizione di fiori | nm | arrangement of flowers | posy |
| coprire con strato protettivo i fiori in terra | v | mulch | |
| corona di fiori | nf | wreath | |
| esposizione di fiori | flower show | ||
| figlio dei fiori | flower child | ||
| fiori (carte da gioco) | nm | clubs | |
| fiori d'arancio | orange blossom | ||
| fiori d'arancio | orange-flower | ||
| fiori di pesco | peach blossom | ||
| fiori nuziali | wedding flower | ||
| fiori selvatici | wild flowers | ||
| giardinaggio con fiori | flower gardening | ||
| giardino di fiori | flower garden | ||
| mazzo di fiori | nm | bouquet | |
| mazzo di fiori | nm | bouquet | posy |
| mazzo di fiori | nm | nosegay | posy |
| mazzo di fiori | nm | bunch of flowers | nosegay |
| negozio di fiori | flower shop | ||
| non è piacevole, non rose e fiori | no bed of roses | ||
| ornare a fiori / foglie | vtr | sprig | |
| quadro con fiori | flower painting | ||
| strato protettivo per fiori in terra | v | mulch | |
| succo estratto dai fiori | nm | juice from the plants | nectar |
| vaso da fiori | nf | flower-pot | |
| vaso da fiori per davanzale | window box | ||
| vaso di fiori | flower bowl | ||
| vaso di fiori | nm | flowerpot | |
| vaso per fiori | nm | pot for plants | planter |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'fiori' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fiori':
Ci sparerebbe i fiori - forum Solo Italiano
collana di fiori - corona di fiori hawaiana
Corona di fiori
Figlia dei fiori
Fiori di Bach
fiori di bosco
Fiori di cappero
Fiori di zucca
il commesso del negozio di fiori mi ha detto che i fiori verranno consegnati in giornata
mazzolini di fiori che erano contraccambiati con uova
non fiori ma opere di bene
Non ho visto fiori - forum Solo Italiano
Qual è il signifcato del fatto che i fiori non mancano mai al balcone?
quando l'albero della neve fiorì di stelle rosse
Riviera delle Palme/dei Fiori
Rose e fiori
sono dei fiori molto belli
sono fior fiori di teorici di riferimento
una pioggia di fiori
Vaghe perle, eletti fiori (Handel's Agrippina)
collana di fiori - corona di fiori hawaiana
Corona di fiori
Figlia dei fiori
Fiori di Bach
fiori di bosco
Fiori di cappero
Fiori di zucca
il commesso del negozio di fiori mi ha detto che i fiori verranno consegnati in giornata
mazzolini di fiori che erano contraccambiati con uova
non fiori ma opere di bene
Non ho visto fiori - forum Solo Italiano
Qual è il signifcato del fatto che i fiori non mancano mai al balcone?
quando l'albero della neve fiorì di stelle rosse
Riviera delle Palme/dei Fiori
Rose e fiori
sono dei fiori molto belli
sono fior fiori di teorici di riferimento
una pioggia di fiori
Vaghe perle, eletti fiori (Handel's Agrippina)
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.