fischio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fischio:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo fischiare: (coniugare)
fischio è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
fischiò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
fischio fischiare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fischio pl. -schi / ˈfiskjo, ski/ m.

(di persona) whistle;
(di gas, vapore) hiss;
(di nave, sirena) hoot;
(di treno) toot, whistle, hoot;
(di bollitore, vento) whistle, singing;
(nelle orecchie) ringing, singing;
(di proiettile) whiz(z), whine;
fare un ~ to whistle, to give a whistle

sport. call, whistle

(di disapprovazione) hiss, hoot, catcall

locuzioni idiomatiche se hai bisogno di me, fammi un ~ if you need me, just give a whistle;
capire -schi per fiaschi prov. to have o get hold of the wrong end of the stick.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fischiare /fisˈkjare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to whistle [melodia, comando]
1. sport [arbitro] to blow^(irregular) the whistle for [rigore, punizione, fine]
1. (per disapprovare) to boo, to hiss, to hoot

intr. (aus. avere)
1. (produrre un suono) [persona] to whistle;
  [sirena, treno] to hoot;
  [freccia, proiettile] to whiz(z) by, to whiz(z) past;
  avere le orecchie che fischiano to have a buzzing in one’s ears
1. (chiamare) ~ a to whistle at [persona];
  ~ a una ragazza to wolf-whistle at a girl

locuzioni idiomatiche mi fischiano le orecchie my ears are burning.

'fischio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

call - catcall - hiss - hoot - ringing - singing - toot - toot - whine - whistle - wolf-whistle

fischio	nm		boo
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
fischiare	nm	(soffiare)	whistling
fischiare	n	(soffiare, di rettile)	hiss

Additional Translations
fischiare	v		whistle
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
fischio finale			final whistle
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fischio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fischio':

a naso librato dietro al fischio - forum Solo Italiano
Col fischio
Fammi un fischio
fischio - forum Solo Italiano
Fischio del treno - forum Solo Italiano
Per farlo accorrere bastava un fischio

See Google Translate's machine translation of 'fischio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.